Translation of "符合人体工程学的正确" to English language:


  Dictionary Chinese-English

符合人体工程学的正确 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但是这远不止是好的人体工程学 将按钮放在正确的位置上
But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
的确 克罗地亚的教育体系符合博洛尼亚程序
Indeed, Croatia's educational system was in line with the Bologna process.
㈠ 在工程处 教科文组织学校为符合资格的 难民儿童提供小学预科 和中学教育
(i) Provision of elementary, preparatory and secondary education in UNRWA UNESCO schools for eligible refugee children
12. 所在国政府对确保适当实施项目和使建造工程符合详细计划具有正当的利益
The host Government has a legitimate interest in ensuring that the project is properly executed and that the construction works meet the specifications.
5. 培养大量合格的科学家和工程师是进行研究与发展和正确利用科学技术的前提条件
The building of a critical mass of competent scientists and engineers is prerequisite to carrying out research and development and making proper use of science and technology.
大学教学人员遵守每个大学的章程 后者符合特别为该一教育等级制定的立法
University teaching staff was governed by the statutes of each university, which corresponded to legislation relating specifically to that educational level.
审查旅行管理程序,以确保联合国的程序符合最佳做法
Review travel management process, with a view to ensuring that the United Nations is in line with best practices.
不正确的命题听起来可能符合逻辑
An argument may be logically sound without being true.
305. 委员会请秘书处与各组织和联合国工作人员学院密切合作,继续精简培训 学习单元,以确保这些单元符合组织的需要
305. The Commission requested the secretariat, in close collaboration with the organizations and the United Nations Staff College, to continue to refine the training learning modules to ensure that they met the needs of the organizations.
任何集体谈判协议或所实行的工资等级均应确保完全符合同工同酬的原则 quot
Any collective bargaining agreements or wage rates introduced shall ensure full compliance with the principle of equal pay for equal work .
外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
近东工程处业务受到的限制不一定符合工程处的法律地位
Constraints placed on UNRWA operations were not always consistent with the Agency apos s legal status.
这些学校的课程和考试规定必须符合全国标准
These schools have to conform to national standards with regard to curriculum and examination requirements, etc.
f 行政当局应当确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序 第76段
(f) The Administration should ensure that recruitment of consultants fully comply with established rules and procedures (para. 76)
另外 医学系的教职员工以试用形式 接收部分未通过正式入学考试但符合条件的贝都因女性
Also, the faculty of medicine accepts, on a trial basis, a number of qualified Bedouin women who failed the formal entry exams.
所以我们设计了一个系统 其中包括可以相互置换的八条曲线 和我刚才提到的建筑案例类似 接着我们将他们合并在一起 确保所得到的造型符合人体工程学理论 同时有同样的体积 而且能用同样的方式再造
So, we designed a system here of eight curves that could be swapped, very similar to that housing project I showed you, and we could recombine those together, so that we always had ergonomic shapes that always had the same volume and could always be produced in the same way.
(b) 保证所有民事和军事程序符合正当程序 公平和公正的国际标准
(b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality
23. 请秘书长确保根据 章程 第19条征聘的工作人员完全符合资格要求 并在协助联检组履行其检查 调查和评价职能的具体领域确有必需的经验
23. Requests the Secretary General to ensure that the staff recruited according to article 19 of the statute fully meet the qualifications and have proven experience in specific areas required to assist the Unit in the fulfilment of its functions, namely, inspection, investigation and evaluation
这符合旨在改革和振兴大会议程的总体努力
This is consistent with the general efforts aimed at the reform and revitalization of the General Assembly's agenda.
泛美工程学联合会
Pan American Federation of Engineering Societies
消息人士称 这一想法与工党的经济议程 相符合 而且计划将向英国的工人倾斜
Sources said the idea would 'fit' with the party's economic agenda and plans to tilt the country in favour of workers.
某种程度上他们确实 他们对数学有种符号化的观点 他们看不到面前的生菜叶 到底体现了什么
And so in some sense they literally, they had such a symbolic view of mathematics, they couldn't actually see what was going on on the lettuce in front of them.
1.22 会议的结果之一是 近东救济工程处将确保在规划和执行工程处的工作时更加着重采取跨学科整体办法
1.22 As an outcome of the conference, UNRWA will ensure that greater emphasis is placed on a holistic, inter disciplinary approach in both the planning and implementation of the Agency's interventions.
据提议 讨论会应该特别注重保留与条约的目的与宗旨的符合程度问题 以及人权条约机构在确定符合程度方面的有关作用
It was proposed that the seminar should focus in particular on the problem of the compatibility of reservations with the object and purpose of the treaty and, subsequently, on the role of human rights treaty bodies in determining compatibility.
符合事实的经济学
An Economics to Fit the Facts
把工程学 设计学等都结合起来
To combine engineering and design and ...
1 Gidor先生 以色列 说 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 近东救济工程处 应当保持中立和公正 这符合所有各方 特别是工程处捐助方的利益
Mr. Gidor (Israel) said that it was in the interests of all, in particular the donors to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) that the Agency should maintain neutrality and impartiality.
2. 秘书长承诺鼓励秘书处工作人员学习所有联合国正式语文和秘书处工作语文 并确保为维持所有正式语文和工作语文的教学提供充分的人力和财政资源
2. The Secretary General is committed to promoting the learning of all official languages and the working languages of the Secretariat by Secretariat staff and to ensuring adequate human and financial resources for maintaining the teaching of all official and working languages.
第70条 采取措施 确保身份正常的移徙工人及其家庭成员的条件符合强健 安全 卫生的标准和人的尊严的原则
Measures taken to ensure that migrant workers in an irregular situation do not persist in this condition within the territory of a State party and circumstances to take into account in case of regularization procedures.
委员会期待各组织确保其工作人员条例和组织规则符合这一宏观框架 并对不符合的地方进行调整
It expected the organizations to ensure that their staff regulations and rules of the organizations comply with this broad framework and to adapt them in those cases in which they were not compatible.
教育方法和所有教学课程 教科书和其他教材及文字都必须加以修正 以确保其符合实现男女平等和消除性别歧视的当代要求
Educational approaches and all curricula, texts and other material and language must be revised to ensure their conformity with the contemporary requirements of achieving gender equality and eliminating sexism and discrimination.
19. 就监测遵守 工作人员细则 的情况而言,人事厅应监测直接适用和酌情适用细则的情况,以确保符合联合国既定的政策和程序
19. With regard to monitoring of compliance with the Staff Rules, OHRM should monitor both their direct and discretionary application to ensure that they are in conformity with the established policies and procedures of the Organization.
这种社会科学的认识过程 正像科学认识人体的复杂性 生物学认识人体的复杂性那样 我们会认识到 人类思维方式的复杂性
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
(f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排
(f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach
这些奖学金虽不是具体响应大会决议,但符合其精神
These awards, while not specifically in response to the General Assembly resolutions, are keeping with their spirit.
缔约国认为所遵守的程序符合匈牙利法律,并符合 盟约 第9条第1款的要求,即 quot 除非依照法律确定的根据和程序,任何人不得被剥夺自由 quot
The State party concludes that the procedure followed was in compliance with Hungarian law, as required by article 9, paragraph 1, of the Covenant which states that quot No one shall be deprived of his liberty except on such grounds and in accordance with such procedure as are established by law quot .
看起来难于置信 多年学校教育所体现的文化资本对获得工作并不起积极作用 至少不符合公平的工作位置
Although it seems incredible, the cultural capital represented by several years of schooling has a negative impact on the ability to obtain a job, or at least it does not lead to equitable job placement.
近东救济工程处在约旦许多学校校舍状况不佳,仍引起工程处的关切,因为工程处正努力为难民学生提供满意的学习环境
The poor condition of many UNRWA school premises in Jordan continued to be of concern to the Agency in its efforts to provide a satisfactory learning environment for refugee pupils.
委员会的结论是 CKREE课程的教学不能说符合以中立和客观方式传授的要求 除非豁免制度确实让选择免上这一课目的学童和家庭认为其教学的确是中立客观的
The Committee concludes that the teaching of CKREE cannot be said to meet the requirement of being delivered in a neutral and objective way, unless the system of exemption in fact leads to a situation where the teaching provided to those children and families opting for such exemption will be neutral and objective.
2002 2002年中国工程物理研究院总体工程研究所党委书记 副所长(其间 2002.03 2004.05复旦大学管理学院管理科学与工程专业研究生课程进修班学习)
Frome 2002 2002, he was the Party Committee Secretary and Deputy Director of the General Engineering Research Institute of China Academy of Engineering Physics (during the period from 2002.03 2004.05, he went ot study the postgraduate course of Management Science and Engineering in the School of Management of Fudan University.)
这些修正案文在符合工作人员条例12.3和12.4的规定之前 属临时性质
These amendments shall be provisional until the requirements of staff regulations 12.3 and 12.4 have been met.
(a) Deo Bugewgene案符合工作组 订正工作方法 第14.1(a)段所规定的条件
(a) The case of Déo Bugewgene is filed under the terms of paragraph 14.1 (a) of the Working Group apos s revised methods of work.
(d) 审查总干事向高级别人士发出的正式信函 确保符合礼宾和编辑标准
(d) Reviews official correspondence from the Director General to high level dignitaries, ensuring adherence to protocol and editorial standards
288 作为葡萄牙一家工业联合体和萨里大学密切合作的产物的POSAT 1遥感飞行任务正在正常进行
28. The POSAT 1 remote sensing mission, a result of close cooperation between a Portuguese industrial consortium and the University of Surrey, was operating routinely.
那些属于其范围 并符合其章程中规定的法律条件的人有可能加入工会
The possibility of subsequent adhesion by persons who fall within its scope and meet the legal conditions laid down in the statutes is provided for.

 

相关搜索 : 符合人体工程学的 - 符合人体工学 - 更符合人体工程学 - 符合人体工程学的形 - 符合人体工程学的握 - 符合人体工程学的心理学 - 符合人体工程学的评估 - 符合人体工程学的支持 - 符合人体工程学的考虑 - 符合人体工程学的布局 - 符合人体工程学的风险 - 符合人体工程学的应变 - 符合人体工程学的研究 - 符合人体工程学的要求