Translation of "第一个层次的援助" to English language:


  Dictionary Chinese-English

第一个层次的援助 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

第一个层次 以经修正后的 第二议定书 为样板的遵约机制 和 第二个层次 一个任择的第二层次(包括一个遵约委员会) 仅适用于那些明确表示承认这一层次的缔约国
Level one a compliance mechanism based on the model of the Amended Protocol II and Level two an optional second level (comprising a Compliance Committee), applicable only to those States Parties which have explicitly recognized it.
第一层 尊重工作场所的人权是第一层次的责任的一个例子
(a) Level one respecting human rights in the workplace was illustrative of the first level of responsibility.
第一层次
First level
第二个来自另一个阶层的角色 是捐助者
The second actor, different cast of guys, is the donors.
学生享有获得每个下一层次教育的权利 可以连续从一个教育层次转入下一层次
The student enjoys the right to acquire education at every next level, transferring in succession from one level of education to another.
注意到第一个给予缅甸特别援助方案首次延长一年 DP FPA 2005 12
Took note of the first one year extension of the first programme of special assistance to Myanmar (DP FPA 2005 12)
这个墙就像是 这是第一层表皮 第二层 第三层 每一层都有一个意义
You know the wall is almost like this is the first skin, and this is the second, and there's a third, and each creates a meaning.
这标志着捐助国作为一个整体 第一次越过了将官方发展援助的4 用于人口活动的界限
This marked the first time that donor countries, as a group, crossed the 4 per cent (of ODA to population activities) threshold.
他把比较低的一个层次称为世俗层
The lower level he called the level of the profane.
这是我们所能提供援助的第一个方面
That is the first aspect of the assistance that we can give.
第二层次
Second level
第三层次
Third level
18. 1981年召开的关于援助非洲难民问题国际会议(第一次援非难民会议)和1984年举行的第二次会议(第二次援非难民会议) 是以区域为主的合作办法的两个例子 其目的是确保区域外的财政援助 以支付在处理大批难民和返回者问题中产生的费用
18. The 1981 International Conference on Assistance to Refugees in Africa (ICARA I) and the second conference (ICARA II) convened in 1984, are examples of regionally focused cooperative approaches aimed at securing extra regional financial assistance to meet the costs incurred in responding to the presence of large refugee and returnee populations.
思想控制计算可以让你建立一个生活的多层次图像 建立一个生活的多层次图像
What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives.
1. 第一基础层次 旨在进行字母扫盲 周期为三个月
The first foundation level, aimed at alphabetical literacy and lasting for a period of three months
在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level.
在返回后 至少在第一次收获之前 还得需要粮食援助
After return, food assistance was required at least until the first harvest.
想象那些层次 罗马是个有层次的地方 横向的层次 纵向的层次 而我想 如果 剥 开一页书就能 如果你跟着我的思路 就能展示出这些层次的深度就好了
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
以一个高层次的宏观因素入手
And let's start at the high level, on the macro factors.
230. 医疗预防分为几个层次,每一个更高层次都有更多的医疗 诊断和临床服务
230. Medical prophylaxis is built on several levels with each higher level having more medical, diagnostic and therapeutic services.
第一层次的备选方案费用相对不高
The first level options are of relatively modest cost.
它也援助进入学校的工薪阶层的孩子
And it also supports working class kids going into Indian schools.
这就是第二个变化 更透明的援助
This is the second shift open aid.
自我有三个层次 原始层 核心层 及自传层
Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical.
较详细的资料 包括方案所提供的具体援助类别载于人权概况介绍第3号(第一次修订版) 人权领域的咨询服务和技术援助
More detailed information, including the specific kinds of assistance available under the programme, is available in Human Rights Fact Sheet No. 3 (Rev.1), Advisory Services and Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
二.1. 请求在次级方案2下为选举援助司新设两个员额(1个P 4和1个P 3)(A 60 6(第3款) 第3.34段)
II.1 The establishment of two posts (1 P 4 and 1 P 3) is requested for the Electoral Assistance Division under subprogramme 2 (A 60 6 (Sect.
我为你开放一个空间 让你投入演绎的 另一个层次.
I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation.
拒绝援助的一般理由 第471条
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)
一个主要捐款国关于其对外援助优先次序的看法引发了进一步的讨论
The views of a major donor country regarding its foreign assistance priorities stimulated further discussion.
10月日本与联合国和援助非洲全球联盟合办的第二次非洲发展问题东京国际会议(第二次东京会议)也将协助宣扬这个观念
The Second Tokyo International Conference on African Development (TICAD II), which Japan together with the United Nations and the Global Coalition for Africa (GCA) will host in October, will also contribute in promoting the idea
其次是技术援助
Second is technical assistance.
次级方案2 援助
Subprogramme 2 Assistance
第一 尽快落实援助承诺
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.
24.12 在各个层次都遭遇到一些困难
24.12 Difficulties were encountered on several levels.
它实际上打印出了两个心室 一次一层
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
那就是马歇尔援助计划 我们需要再次实施 援助是解决途径之一
That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution.
这种援助也标志着国际社会对布干维尔自治政府第一次大选的兴趣
The assistance also signifies the interest the international community is taking in the first general election for the Autonomous Bougainville Government.
21. 1997年,发展援助委员会的援助总额下降到占这些国家国民生产总值(国产总值)合并总额的0.22 ,这是联合国第二个发展十年国际发展战略(见大会第2626(XXV)号决议第43段)通过联合国援助目标为国产总值0.7 以来,这些国家距离这一目标最远的一次
21. Total DAC aid fell to 0.22 per cent of the combined gross national product (GNP) of DAC countries in 1997, putting them the farthest they have been from the United Nations aid target of 0.7 per cent of GNP since the target was adopted as part of the International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade (see General Assembly resolution 2626 (XXV), para. 43).
这个楼梯把我们 从一个世俗的或是普通的底层 带到了一个神圣的高度 或是更深层次相连的高度
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
434. 2003年 家庭综合发展系统发起了 社会食品援助综合战略 以此作为满足墨西哥各阶层具体需要的全国食品援助运动的一个组成部分
In 2003, the SNDIF launched the Comprehensive Strategy for Social Food Aid as part of a national food aid drive aimed at meeting the specific requirements of all components of the Federation.
执行局注意到援助缅甸特别方案第一次延期一年以及关于其实施工作的说明
The Executive Board took note of the first one year extension of the special programme of assistance to Myanmar and the note on its implementation.
8. 一致认为联合国伊拉克援助团 联伊援助团 应作为一个联络中心 负责接受和处理为过渡过程提供的政治援助和捐助方援助
Agreed that the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) should serve as a focal point in receiving and processing political and donor assistance to the transition process.
3. 第三个层次 强化阅读技能 推进教育经历 周期为四个月
The third level, aimed at firmly establishing reading skills and developing the educational experience, lasting for a period of four months.
两个法庭都已对根据法律援助方案一次性付清费用的制度作出评价
The lump sum system of payment under the legal aid programme has been evaluated by both tribunals.
第二次报告中使用的 岩层 一词有被解释为由坚固岩石组成的地层之嫌
The term rock formation used in the second report is susceptible to the interpretation that the formation is made up of hard and solid rock.

 

相关搜索 : 第一行援助 - 一个层次 - 一个层次 - 一个层次 - 一个第一次 - 一个一对一援助 - 第二个层次的教育 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一层