Translation of "第一年" to English language:
Dictionary Chinese-English
第一年 - 翻译 : 第一年 - 翻译 : 第一年 - 翻译 : 第一年 - 翻译 : 第一年 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| a. 国际法委员会年鉴 (大会第174 11号决议),第二卷,第一部分,1996年 第二卷,第二部分,1996年 第一卷,1997年 第二卷,第一部分,1997年 第二卷,第二部分,1997年 | a. Yearbook of the International Law Commission (General Assembly resolution 174 II). Volume II, part I, 1996 volume II, part II, 1996 volume I, 1997 volume II, part I, 1997 volume II, part II, 1997 |
| 第三次联合国海洋法会议第一届(1973年) 第三届(1975年) 第四届(1977年) 第七届(1978年) 第八届(1979年) 第九届(1980年) 第十届(1981年)及第十一届(1982年)会议 | First (1973), third (1975), fourth (1977), seventh (1978), eighth (1979), ninth (1980), tenth (1981) and eleventh (1982) sessions of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. |
| 第一年 | First year |
| (b) 注意 汇编 的第5号补编(涵盖1970年至1978年)第3册(第五十五至七十二条)和第4册(第七十三至九十一条)将于1999年年底以前完成 第6号补编(涵盖1979年至1984年)第5册(第九十二至一百一十一条)将于1998年年中完成 | (b) Note that, for the Repertory, volumes 3 (Articles 55 72) and 4 (Articles 73 91) of Supplement No. 5 (covering the years 1970 to 1978) will be completed by the end of 1999 and volume 5 (Articles 92 111) of Supplement No. 6 (covering the years 1979 to 1984) will be completed by mid 1998 |
| 14. 应可指出,秘书长预期 汇编 补编第5号(涵盖1970年至1978年)(第三卷)(第五十五至七十二条)和第四卷(第七十三至九十一条)将于1999年年底以前完成,而补编第6号(涵盖1979年至1984年)第六卷(第九十二至一 五条和一 八至一一一条)将于1998年年中完成(A 52 317和Corr.1,第59(b)段 | 14. It may be recalled that the Secretary General anticipated that volumes III (Articles 55 72) and IV (Articles 73 91) of Supplement No. 5 of the Repertory (covering the period 1970 1978) would be completed by the end of 1999, and that volume VI (Articles 92 105 and 108 111) of Supplement No. 6 (covering the period 1979 1984) was to be completed by mid 1998 (A 52 317 and Corr.1, para. 59 (b)). |
| (b) 注意 汇编 的补编第5号(涵盖1970年至1978年)第三卷( 联合国宪章 第五十五至七十二条)和第四卷(第七十三至九十一条)应于1999年年底以前完成 补编第6号(涵盖1979年至1984年)第五卷(第九十二至一百一十一条)应于1998年年中完成 | (b) Note that, for the Repertory, volumes III (Articles 55 72 of the Charter of the United Nations) and IV (Articles 73 91) of Supplement No. 5 (covering the years 1970 to 1978) would be completed by the end of 1999 and volume VI (Articles 92 105 and 108 111) of Supplement No. 6 (covering the years 1979 to 1984) would be completed by mid 1998 |
| 自1988年至1994年,秘书长每两年一次召开了第二 第三 第四 第五 第六和第七次会议,并自1995年后,根据大会1994年12月23日第49 178号决议改为每年举行一次 | The second, third, fourth, fifth, sixth and seventh meetings were convened by the Secretary General biannually from 1988 until 1994 and, in accordance with General Assembly resolution 49 178 of 23 December 1994, annually since 1995. |
| 自1988年至1994年,秘书长每两年一次召开了第二 第三 第四 第五 第六和第七次会议,并自1995年后,根据大会1994年12月23日第49 178号决议改为每年举行一次 | The second, third, fourth, fifth and sixth meetings were convened by the Secretary General biannually from 1988 until 1994 and, in accordance with General Assembly resolution 49 178 of 23 December 1994, annually since 1995. |
| (期间 2004年第二季度至2005年第一季度) | (Second half of 2004 first half of 2005) |
| 2003年 第一届学士毕业 而今年是第一届硕士毕业 | The University produced its first bachelor's degree graduates in 2003 and its first master's degree graduates in 2005. |
| 只是第一年 | Just for the first year. |
| 此次审查所涉时期内出版了1985 1986年 1987年期和1987 1988年等期第二卷以及1988 1989年和1989 1990年两期第一和第二卷以1990 1991年一期第一卷的英文本 | In the period under review, the English versions of volume II of the 1985 1986, 1987 and 1987 1988 issues have been published, as well as volumes I and II of the 1988 1989 and 1989 1990 issues, and volume I of the 1990 1991 issue |
| 1987年期的第一卷和1987 1988年期的第一卷仅有英文本 | Volume I of the 1987 issue and volume I of the 1987 1988 issues are available only in English. |
| 国际法委员会年鉴 1974年 第一卷 第243 45页 第54 75段 第246页 第9段 | Yearbook of the International Law Commission, 1974, vol. I, pp. 243 45, paras. 54 75, p. 246, para. |
| 2005年第一 第二届会议和年度会议的报告 | Report on the first, second and annual sessions of 2005 |
| 注 基线 第一个报告期 1998 2000年 F1 第一个后续期 第二个报告期 2000 2002 年 F2 第二个后续期 第三个报告期 2002 2004年 | Note Baseline first reporting period (1998 2000) F1 first follow up (second reporting period (2000 2002)) F2 second follow up (third reporting period (2002 2004)). |
| 在前一个两年期的第一年 2002年 执行率为90.1 | In the first year of the preceding biennium (2002), an implementation rate of 90.1 per cent was recorded. |
| Rousseau Droit international public 第一卷 1970年 第223页 | Rousseau, Droit international public, Tome I, 1970, p. 223. |
| 2005年第一届常会 | First regular session 2005 |
| 2006年第一届常会 | First regular session 2006 |
| 2006年第一届常会 | First regular session for 2006 |
| 2005年第一届常会 | First regular session of 2005 |
| 2005年第一届常会 | Second First regular session |
| 1998年第一届常会 | First regular session 1998 |
| 1998年第一次常会 | First regular session 1998 |
| 今年的第一场雪 | It's the first snow of the year. |
| 回顾其1995年12月23日第50 208号决议第一.A节 2000年12月23日第55 223号决议第二.B节和2002年12月20日第57 285号决议第一.A节第7段 | Recalling section I.A of its resolution 50 208 of 23 December 1995, section II.B of its resolution 55 223 of 23 December 2000, and section I.A, paragraph 7, of its resolution 57 285 of 20 December 2002, |
| 土地 Nindamaga法 1968年第30号 第十一卷 | Lands Nindamaga Act, vol. XI, No. 30 of 1968 |
| 特设委员会分别于2002年 2003年和2004年举行其第一届 第二届和第三届会议 | The Ad Hoc Committee held its first, second and third sessions in 2002, 2003 and 2004, respectively. |
| 第一年她是我的学生 年复一年 我只拍她的后背 | For one year she has been my pupil. And from time to time, I pat her on the back. |
| 回顾其1989年12月21日第44 198号决议第一节C第3段 1993年12月23日第48 224号决议第二节B 第51 216号决议第一节C 第52 216号决议第一节B 第53 209号决议 1999年12月23日第54 238号决议 第55 223号决议第二节C和2001年12月24日第56 244号决议第二节A | Recalling section I.C, paragraph 3, of its resolution 44 198 of 21 December 1989, section II.B of its resolution 48 224 of 23 December 1993, section I.C of its resolution 51 216, section I.B of its resolutions 52 216, 53 209 and 54 238 of 23 December 1999, section II.C of its resolution 55 223 and section II.A of its resolution 56 244 of 24 December 2001, |
| 在我们第一年合作的时候 第一批蚊帐于2003年10月份完成生产 | In our first year, the first net went off the line in October of 2003. |
| A 1955年 第一届大会 | 1955 the First Congress |
| Rousseau Droit international public 第一卷 1970年 第222至224页 | Rousseau, Droit international public, Tome I, 1970, pp. 222 224. |
| 土地改革法 1972年第1号 第十一卷 | Land Reform Act, vol. XI, No. 1 of 1972 |
| 土改业务法 1979年第58号 第十一卷 | Agrarian Services Act, vol. XI, No. 58 of 1979 |
| 第二和第三阶段将在一年内完成 | Phases II and III shall be finished in one year. |
| 于是我们结婚后的第一年捐11 第二年捐12 第三年捐13 每年依次递增 我为什么这么做 | So, our first year of marriage we went to 11 percent, second year we went to 12 percent, and the third year we went to 13 percent, and on and on and on. Why did I do that? |
| 64 海洋技术 ,第39卷,第一期,1998年1月,第14页 | 64 Sea Technology, vol. 39, No. 1, January 1998, p. 14. |
| 这就是成果 第一颗氢弹Mike 1952年第一枚热核弹 | So, that was the result. It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952. |
| 贸易法委员会 1988年年鉴 第三部分 第一章 大会第43 165号决议 附件 | UNCITRAL Yearbook 1988, part three, chap. I General Assembly Resolution 43 165, annex. |
| 288) 我第一次見你是在一年前 | The first time I saw you was last year at the end of May. |
| 第一次事件发生在2000年4月 第二次发生在2000年6月 | The first incident occurred in April 2000, the second in June 2000. |
| 他十年中第一次回家 | He returned home for the first time in ten years. |
| 第四十一届会议 (1989年) | Forty first session (1989) |
相关搜索 : 第一年主 - 第一年冰 - 第一个十年 - 第二年 - 第四年 - 第三年 - 第二年 - 第二年 - 第四年 - 第三年
