Translation of "第一诫" to English language:
Dictionary Chinese-English
第一诫 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
第一诫是 如果音乐会结束前有流汗的话, 即是说你一定有不当之处. | The first one was If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong. |
这种机制以及第一届裁军特别会议采用的 十诫 显然力道不足 | The machinery and the decalogue fashioned by the first special session on disarmament do not seem to be holding well. |
我们应当告诫自己 quot 十诫 quot 本身是联合国第一届裁军特别联大的直接结果 其中除其他以外确认裁军谈判会议是 quot 唯一的多边裁军谈判论坛 quot | It is appropriate here to remind ourselves that the Decalogue itself is a direct outcome of the United Nations first special session devoted to disarmament (SSOD I), which, among other things, recognized the CD as the single multilateral disarmament negotiating forum . |
(e) 发出告诫信函 | (e) Issuing a caution |
若他一直听我的告诫 他就会是最棒的 | What does he think, he's the only expert around here or something? If he continues to listen to me, he'll be the best. |
因此我们列出了一些要求 称之为 十诫 内容如下 按难度的升序排列 第一条是 不玩魔术 | So we came up with a list of requirements, the 10 commandments, and they were, in order of ascending difficulty The first is No magic. |
奉行这些诫律和法律 | Obey those who govern you and the laws by which they govern. |
你至少知道摩西十诫吧 | Do you know all of the Ten Commandments? |
在人们尝试回想十诫的那一刻 他们便不作弊了 | The moment people thought about trying to recall The Ten Commandments, they stopped cheating. |
我的医生能否事先告诫我 | Could my doctor have warned me? |
我告诫你很多次别干坐看 | How often have I told you not to let it sit out? |
大会已经开展了一个微小的试验 还有许多的告诫 | The General Assembly had initiated a modest experiment with many caveats. |
历史告诫我们 人造的东西没有一样是真正永久的 | History has taught us that nothing made by human hands is ever truly permanent. |
但我们告诫不要匆忙作出决定 | We would caution, however, against making any rash decisions. |
我们发觉那些尝试回想十诫的人 虽然在我们的标本中没有任何人能完整背诵出十诫 但那些尝试回想圣经十诫的人 面对作弊的可能性 却没有作弊 | Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all. |
一.61 第二 委员会告诫 必须铭记联合国需要最合格的笔译员 因此在笔译员市场需要保持竞争性 | I.61 Second, the Committee cautions that it must be kept in mind that the United Nations requires the most competent of translators and that it therefore needs to stay competitive in the market for translators. |
然而 他告诫各方不要以此为满足 | Nevertheless, he warned against complacency. |
第一 我们问其中一半的人 回想十本他们在高中所看过的书 或是回忆圣经中的十诫 然后我们尝试让他们作弊 | First, we asked half the people to recall either 10 books they read in high school, or to recall The Ten Commandments, and then we tempted them with cheating. |
于是摩西十诫应运而生 你不能杀人 | We came up with something the Ten Commandments Thou shalt not kill. |
一般来说 泄露秘密的最好办法就是 告诫某人千万不要说出去 | Obviously the best way to divulge a secret is to tell someone to not say anything about it. |
同时 我们认真听取了一些会员国对这项责任表达的关切或告诫 | At the same time, we have listened carefully as some Member States have expressed concern or caution regarding that responsibility. |
这一提议还告诫人们 适当的监测机制会确保资金用于预定目的 | The proposal included the caveat that a proper monitoring mechanism would ensure that the funds were being used for the purposes intended. |
然而 小组告诫说 必须考虑到非洲贸易结构 | However, the Panel warns that the structure of African trade must be kept in view. |
他告诫说,过去的经验不会自然地指向成功 | He cautioned that the lessons of the past did not naturally point to success. |
当我要告诫电影美学时 我就会向这样要求 | If I want a lecture on the aesthetics of motion pictures, I'll ask. |
但是 她想告诫的是 在名义上是一夫一妻制的社会里 事实上的一夫多妻制仍在盛行 | She wished to caution, however, that de facto polygamy was rife in societies that were nominally monogamous. |
然而他告诫说 该进程最棘手的时刻尚未到来 | He cautioned, however, that the most difficult part of the process is yet to come. |
嗯 我不记得违反了任何诫律 Mmm, I don't remember bending any commandments. | Mmm, I don't remember bending any commandments. |
我三个月前就告诫过你 她不在你的考虑范围 | I told you three months ago she's out of your class. |
61. 有人建议 在根据第17条给予补救时 应告诫法院防止干扰或扰乱颁布国正在进行的程序 | It was suggested that, in granting relief under article 17, the court should also be admonished to prevent interference or disturbance of a proceeding in the enacting State. |
那并不代表对宗教信仰比较虔诚的人 那些能背诵出较多十诫的人 比较少作弊 或那些对宗教信仰比较不虔诚的人 那些无法回忆出任何一诫的人 比较会作弊 | It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more. |
但南非代表告诫避免 quot 过分限定 quot 专家的定义 | The representative of South Africa, however, cautioned against over defining experts. |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | And of Abraham who fulfilled his trust? |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | And of Ibrahim, who was most obedient? |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | and Abraham, he who paid his debt in full? |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | And of Ibrahim who faithfully fulfilled? |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | And of Ibrahim (Abraham) who fulfilled (or conveyed) all that (what Allah ordered him to do or convey), |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | And of Abraham, who fulfilled? |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | and of Abraham, who lived up to the trust? |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | And Abraham who paid his debt |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | and of Abraham, who fulfilled his summons |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | and Abraham, who paid his debt in full? |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | And of Abraham, who fulfilled his obligations |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | and about Abraham who fulfilled his duty (to God)? |
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 | And (of) Ibrahim who fulfilled (the commandments) |
相关搜索 : 十诫 - 十诫 - 告诫 - 劝诫 - 告诫 - 劝诫 - 告诫 - 诫勉 - 诫命 - 训诫 - 告诫函 - 大诫命 - 被告诫 - 第一