Translation of "等值" to English language:


  Dictionary Chinese-English

等值 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

它是值得等待的
It's worth the wait.
例如 一个值得信赖的理财顾问 也可以变成一个值得信赖的医生 等等
For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc.
顺便说一下 你的净价值不等同于 你的自我价值
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.
等等......但即便是有些许的不同 那也值得 仔细想一想
And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about.
这件仿制品大概与三本Macbook Pro等值
And it's worth probably about three MacBook Pros.
在多边一级 促进协调和等值当量
At multilateral level promote harmonization and equivalence.
100. 公约 的所有原则具有同等分量和价值
All the principles of the Convention have equal weight and value.
第100号公约 执行同值工作同等报酬原则
Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value.
如何能更有效地执行技术等值当量的概念
How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented?
2. 由于四舍五入 总和不一定等于部分数值之和
(Actual outlays, current prices)
政府通过1957年第80号法令批准了劳工组织第100号 等值工作同等报酬公约
The Government ratified the ILO Convention No. 100 by Law No. 80 of 1957 on Equal Pay for Equal Value of Work.
同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利
The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work.
这听起来怪是因为我们的预期是平均值与曲线中部的数值相等 但是它们却是截然不同的
That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all.
91. 两性平等问题网络可能是一个有价值的信息来源
The GenderNet is a potentially valuable resource.
一 社会将住房 即使是很小的房间 和人的价值等同起来
One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.
(n) 排除影响在工作中实现两性平等的体制和法律障碍 消除成见态度 推行同工同酬或等值工作同等报酬 宣传妇女无偿劳动的价值 制定和推行有利于兼顾就业和家庭责任的政策
(n) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system
坚信基本人权 人的尊严和价值 男女和大小国家权利平等
Faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small
表5为2004年12月31日所持不可兑换货币的美元等值细目
Table 5 shows details of the United States dollar equivalent of non convertible currencies held at 31 December 2004.
工资法 规定了男女同样价值的工作享有同等报酬的原则
The principle of equal remuneration of men and women for equal work is established in the Wages Act.
索赔人说 伊拉克向他提出用等值的其他物品如原油 皮革制品 小麦和大麦等赔偿其损失
The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley.
d 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
c) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价值的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
128. 保护和促进法治 人权及民主等普遍价值观 本身就是目标
The protection and promotion of the universal values of the rule of law, human rights and democracy are ends in themselves.
26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息
As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs.
我们从左派 民主党 学到这些价值 也许他们将对医疗进行改革 或者对全球变暖进行立法等等
We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right.
人们对公共部门的廉政 亦称 道德与价值观 道德和问责制 透明度 等等 日益关心 不应令人惊讶
The growing interest in public integrity (also referred to as ethics and values , ethics and accountability , transparency , etc.) should not come as a surprise.
而且他们来到市场 知道什么等级的产品 能获取多少的附加值
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.
意大利政府还应密切注意将近35 的工资差距 以便它能遵守同等价值工作同等报酬的基本原则
The Government also needed to pay close attention to the wage gap of nearly 35 per cent, so that it could adhere to the basic principle of equal pay for work of equal value.
每年都有一万亿美元 被用于行贿 这等同于印度的国内生产总值
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.
但是 在估计和解释关税等值时 可能出现严重的概念和数据问题
However, serious conceptual and data problems are likely to arise in the estimation and interpretation of tariff equivalents.
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明
In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
第一种办法是置之不理 任由本币升值 如果资本流入和汇率升值压力的原动力的确是经济基本面 经常项目盈余 本币低估 较大且持续的增速差距等等 这种对策兴许不坏
The first option is to do nothing and allow the currency to appreciate. This may be the right response if the inflows and upward pressure on the exchange rate are driven by fundamental factors (a current account surplus, an undervalued currency, a large and persistent growth differential).
在Kee Nicita和Olarreaga的工作之前 从价税等值从未如此系统和广泛地计算过
And until the work of Kee, Nicita and Olarreaga, ad valorem equivalent estimates had never been computed in such a systematic and extensive way.
公约 不仅规定了对同一类型的工作应支付相等的基本工资 而且要求对具有同等价值的不同类型的工作也应支付相等的薪酬
The Convention did not cover only starting wages for the same type of work, but required equality of remuneration for different types of work which are of equal value.
如果人类生活的基础 即环境和气候系统受到不可逆转的破坏 那么在将来 民主 安全 经济增长和平等等等价值观也会岌岌可危
Fundamental values such as democracy, security, economic growth and equity might be in peril in the future if the foundations of human life, the environment and the climate system, were damaged irreversibly.
那么就必须引入进一步假设 以期从估计的差价中推断出从价税等值
Thus, additional hypotheses have to be introduced to infer an AVE from the estimated price gap.
委员会请政府说明同值工作同等报酬原则对于这类薪资的适用情况
The Government was requested to indicate the manner in which the principle of equal remuneration for work of equal value is applied to these types of payments.
按成年人每日摄入2 350卡路里热量或成年人月收入748.56卢比等值计算
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等
In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc.
我们认为 如果事关像个人的自由以及适当诉讼程序的保障等价值 就不能为了追赶紧迫的期限而把这种价值搁置一旁
We believe that when values such as personal freedom and the guarantees of due process are at stake, we cannot set them aside in order to meet urgent deadlines.
对会员国而言 这项因素的数值等于属于会费因素的员额总数 2 700 55 1 485 除以100 然后乘以该会员国的会费分摊百分比值
For each Member State this factor equals the total number of posts for the contribution factor (55 per cent of 2,700 1,485 posts) divided by 100 and multiplied by the Member State's assessment percentage.
27. 其他关键问题包括非约束关税待遇 从价税等值 给予发展中国家的灵活性 参加部门谈判以及贸易优惠等
Other key issues include the treatment of unbound tariffs, ad valorem equivalents, flexibilities for developing countries, participation in sectoral negotiations and trade preferences.

 

相关搜索 : 等级值 - 等值货币 - 等值外币 - 美元等值 - 美元等值 - 信贷等值 - 值得等待 - 值得等待 - 欧元等值 - 等值外币 - 价值等式 - 或等效值