Translation of "筹资成本" to English language:


  Dictionary Chinese-English

筹资成本 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

风险资本基金可成为为项目筹资吸引私人资金的一种机制
Venture capital funds could be one mechanism to attract private funds for project financing.
第十五 条 企业 依法 以 吸收 直接 投资 发行 股份 等 方式 筹集 权益 资金 的 应当 拟订 筹资 方案 确定 筹资 规模 履行 内部 决策 程序 和 必要的 报批 手续 控制 筹资 成本
Article 15 In case an enterprise raises funds through absorbing direct investment or issuing shares, etc. under law, it shall draw out a fund raising scheme, decide the fund raising scale, fulfill the internal decision making procedure and necessary formalities of reporting for examination and approval and control the cost of fund raising.
从长远而言 增强发展中国家的自主筹资能力 拓宽筹资渠道是解决发展筹资的根本
That will be a long and arduous task. To support developing countries, the international community needs to take action in the following two areas.
然而 确实存在巴塞尔公约区域中心本身成功筹资的情况
There are, however, successful cases of fundraising by the BCRCs.
因而,目前对1997年筹资的估计数和对1998年的预测表明捐款不断减少,非核心筹资和补充筹资略有增加,现在这两种筹资是筹资总额最大的组成部分
Current estimates for 1997 funding and projections for 1998 thus reveal a continuing reduction in contributions together with a small increase in non core and supplementary funding, which now represent the largest component of total funding.
第二十一 条 企业 依法 以 借款 发行 债券 融资 租赁 等 方式 筹集 债务 资金 的 应当 明确 筹资 目的 根据 资金 成本 债务 风险 和 合理 的 资金 需求 进行 必要的 资本 结构 决策 并 签订 书面 合同
Article 21 In case an enterprise raises debt funds under law in forms of loans, issuing bonds or financial leases and so on, it shall define the purpose of fund raising, make necessary decisions on capital structure in accordance with the fund costs, debt risks and reasonable fund demands and conclude a written contract.
9.94 本次级方案由发展筹资厅负责
9.94 The subprogramme is under the responsibility of the Financing for Development Office.
这种反应应包括筹资的基本方式
Such a reflection must encompass basic modalities of funding.
在国内筹集资源 将与外部捐款一起促进荒漠基金的建立及其资本筹集
Domestic resource mobilization should contribute, along with external contributions, to the establishment and capitalization of NDFs.
在资金方面 中小型企业基本上面临着两大问题 筹集开业资本和为发展取得流动资本及长期资金
SMEs face basically two major problems in the area of finance the mobilization of start up capital and access to working capital and long term finance for their development.
资本服务成本
Cost of capital services
开发计划署的经验包括设计 谈判和管理各种筹资模式 如成本分摊 平行筹资安排 信托基金机制 管理服务协定 圆桌程序和其他能够用于支持全球机制发挥资金筹措功能的机制
UNDP has experience in the design, negotiation and management of a variety of funding modalities such as cost sharing, parallel funding arrangements, Trust Fund mechanisms, Management Services Agreements (MSAs), Round Table processes, and other mechanisms which could be used to buttress the resource mobilization function of the GM.
36. 对许多国家而言 更需要努力使债务资金筹措成为发展筹资的一个积极来源
There is a greater need for the countries to try to make debt finance a positive source of financing for development.
12. 代表团强调必须将更多的资源用于方案活动 而不是行政费用 赞成行预咨委会关于简化本组织的成本结构的建议以及筹供资方式提案
Delegations stressed the importance of funneling resources away from administrative costs towards programming activities, and endorsed the ACABQ recommendations regarding the streamlining of the organization's cost structure and funding modality proposals.
它构成2004 2007年多年筹资框架的组成部分和基础
It forms part of, and underpins, the multi year funding framework, 2004 2007.
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
环境成本的资本化
environmental costs capitalized
支助预算是DP 2003 32号文件 2004 2007年第二个多年筹资框架 中所列本组织成果管理制的组成部分
The support budget is an integral part of the organization's results based management framework as outlined in DP 2003 32 the Second multi year funding framework, 2004 2007 (MYFF).
15. 欢迎伊斯兰开发银行2003年7月在世界资本市场成功发行4亿美元的伊斯兰债券 Sukuk 这为伊斯兰开发银行开辟了一条筹集额外资源的全新渠道 以满足各成员国的发展筹资需要
Welcomes the successful launching of the Sukuk (Islamic Bond) in the world capital markets in July 2003 in the amount of US 400 million, which opened up a whole new avenue for the IDB in its quest for mobilizing additional resources in meeting the development financing needs of the Member States.
造成筹资方面竞争的原因显然是对补充资金的依赖
Competition in fund raising is obviously accentuated by the dependence on supplementary funding.
筹资
Financing
B. 核心 经常资源筹资 多年筹资框架和摊款
B. Core regular resource funding multi year financing frameworks and assessed contributions
这些伙伴是儿童基金会本计划期间统筹战略筹资做法的一项关键要素
These partners comprise a key element of an integrated and strategic approach to UNICEF fund raising for this plan period.
2. 敦促能够但尚未向本方案捐款而且未启动单独方案的成员国向方案筹资捐款
Urges Member States, that could do so and that have not yet contributed to this programme and have not initiated a separate programme, to contribute to the financing of the Programme.
HSP WUF 2 7 关于城市资源的对话 为贫民窟改造筹措资金并动员国内资本
HSP WUF 2 7 Dialogue on urban resources financing and mobilizing domestic capital for slum upgrading
出现这种情况的原因是,较大企业不仅有较强的承受风险能力,而且自筹资金和在资本市场筹资用于投资的能力也较强
This is so because the latter have a higher capacity not only for taking risks but also for self financing and raising funds in capital markets for investment purposes.
本报告概括介绍了一系列急需筹资的重要项目
The present report outlines a series of worthy projects for which immediate funding is being sought.
F. 筹资
Funding
C. 筹资
C. Funding
128. 筹资
128. Financing.
六. 筹资
VI. FUNDRAISING
实际工资成 本
Real exchange ratea
按多年筹资框架成果开列的人口基金援助
All data for 2004 are provisional.
8. 借贷资本通常是按项目融资方式实施的基础结构项目筹资的主要来源
Debt capital usually represents the main source of funding for infrastructure projects implemented under the project finance modality.
7. 今后几年里 全球防治艾滋病毒的运动将成为本组织的一大优先事项 私营部门的筹资捐助预期要占筹资指标的1 3 这一数字很可能是10亿美元
The global AIDS campaign will be a major organizational priority in the years to come. PSFR will be expected to contribute a third of the financial target, which is
4. 2005年终了的本期私营部门筹资全球战略力求在2005年结束前从私营部门筹资渠道为儿童基金会筹集4.5亿美元的净额收益
The current global private sector fund raising strategy ending 2005 aimed to raise 450 million in net proceeds for UNICEF from PSFR by 2005.
项目筹资并不太好 因为其间接成本过高 而且有时并不十分切合政府伙伴的优先事项
Project funding is not so good, because it has high overhead costs and sometimes does not fit in very well with the priorities of governmental partners.
6. 本期的私营部门筹资全球战略到2005年年底结束
The current PSFR strategy runs to the end of 2005.
提到筹资问题的政府建议由本组织提供会议经费
Governments that had expressed a view about its funding had suggested that the United Nations should finance it.
发研厅目前正在编写两本关于发展筹资问题的书
ODS is currently preparing two books relating to the theme of financing development.
提交了部分国别研究报告 这些研究报告旨在为资助合作社企业的发展确定筹措合作社资本的成功战略
Selected country studies were presented that were aimed at identifying successful strategies for mobilizing cooperative capital to finance growth of cooperative businesses.
这些修改将使合作企业能够利用其他融资手段,包括向非成员筹集资本,但同时保持合作社原则,如合作企业由成员民主管理
Changes will allow cooperatives access to alternative means of financing, including raising capital from non members while maintaining cooperative principles such as democratic control by members.
2007年 康帕多成功IPO 估值达22亿美元 SKS从红杉 Sequoia 和奥德赛 Odyssey 资本等投资者处筹集了更多的股本 并于2010年在印度证交所上市 筹资3.58亿美元 估值超过16亿美元 影响投资者的支持最终吸引了商业资本 包括风险投资基金和IPO投资者 流入康帕多 SKS和其他许多小额信贷机构
SKS raised more equity from investors such as Sequoia and Odyssey Capital, before going public on the Indian stock exchange in 2010, raising about 358 million at a valuation exceeding 1.6 billion. Impact investors support eventually led to flows of commercial capital both VC funding and IPO investors into Compartamos, SKS, and many other microfinance institutions.
发展筹资
Financing for development
资金筹措
Funds mobilization

 

相关搜索 : 筹集新资本 - 资本成本 - 资本成本 - 资本成本 - 资本成本 - 资本成本 - 资本成本 - 资本成本 - 筹集新的资本 - 筹集新的资本 - 风险资本筹集 - 筹融资 - 资本化成本 - 总资本成本