Translation of "筹集资金" to English language:
Dictionary Chinese-English
筹集资金 - 翻译 : 筹集资金 - 翻译 : 筹集资金 - 翻译 : 筹集资金 - 翻译 : 筹集资金 - 翻译 : 筹集资金 - 翻译 : 筹集资金 - 翻译 : 筹集资金 - 翻译 : 筹集资金 - 翻译 : 筹集资金 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
C. 资金筹集 | C. Finance |
第三 章 资金 筹集 | Chapter III Fund Raising |
资金的筹集容易吗 | And is it easy to raise that money? |
c 筹集资金和推销 | (c) Fund raising and marketing |
需为此目的筹集资金 | Funds have to be raised for this purpose. |
政党和运动的资金筹集 | Financing of political parties and campaigns |
不过,中心继续努力筹集资金 | However, the Centre was continuously making efforts to raise funds. |
B. 推动筹集新的和增加的资金 | Promoting the mobilization of new and additional funding |
正在为出版这一专著筹集资金 | Funds for its publication are being sought. |
在国内筹集资源 将与外部捐款一起促进荒漠基金的建立及其资本筹集 | Domestic resource mobilization should contribute, along with external contributions, to the establishment and capitalization of NDFs. |
筹集到资金后将进行次区域磋商 | Subregional consultations will be carried out when resources become available. |
为实施恐怖行为提供或筹集资金 | Provision or collection of funds to commit terrorist act |
B. 推动筹集新的和增加的资金. 89 22 | Promoting the mobilization of new and additional funding 89 21 |
105. 将努力为研究活动筹集补充资金 | Efforts will be made to raise supplementary funds for research activities. |
1996 48 筹集资金的新主意和具有创意 | 1996 48 New and innovative ideas for 26 July 1996 V.H 270 |
1996 210 筹集资金的新主意和具有创意 | 1996 210 New and innovative ideas for 9 Feb. 1996 VIII.A 298 |
然而,这些组织继续在国外筹集资金 | Those organizations, however, continued to raise funds abroad. |
该办事处的一个至关重要的职能是从发展筹资机构筹集资金 | One of the office's crucial functions would be to mobilize funds from development finance institutions. |
这些国家承诺推动筹集充分 及时和可预测的资金 包括从环境基金那里筹集新的 补充资金(第20条 第2款(b)项) | These countries also undertook to promote the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources, including new and additional funding from the GEF (Article 20, paragraph 2 (b)). |
现在越来越难筹集运营资金 运营预算 | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
目前需要额外资金 正在向捐助国筹集 | Additional funding will need to be raised and donors are being sought. |
利用这些孩子来为您的业务筹集资金 | Using crippled kids to front your trade. |
1. 按资金来源分列的1972 2004年技术合作活动资金筹集趋势 8 | Trends in mobilization of UNCTAD's technical cooperation, by source of funds, 1972 2004 7 |
方案为信贷基金筹集资金 该基金的平均运转额为3.75倍 | The programme has channelled resources to the loan fund, which has an average rotation of 3.75 times. |
61. 请驻地协调员在筹资时着重筹集整个联合国在国家一级的资金 | 61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level |
这些资金与共同融资筹集的1.8亿美元和从借款国和受益人筹集的1.2亿美元一起使用 | These resources have been utilized and committed in conjunction with USD 180 million of external resources from cofinancing and USD 120 million mobilized from borrowing countries and project beneficiaries. |
工作组还可以协助捐助国协调筹集资金 | The task force could help donor countries to establish consistent funding |
12. 筹集资金的新主意和具有创意的想法 | 12. New and innovative ideas for generating funds. |
它可以提供协助 从为筹集救济资金迅速过渡到筹集恢复和发展资金 帮助及早注意经常被忽略的问题并为其筹集资金 例如 建立公共行政能力以实行法治和提供公共服务 | It could help to ensure the speedy transition from relief oriented financing to recovery and development oriented financing, and help to ensure adequate early attention to and financing for oft neglected issues, such as building public administration capacity for the rule of law and the delivery of public services. |
应通过发展中国家和经济转型国家开展最大程度利用在国内所筹集资金的活动 支持环境规划署筹集外部资金和改善现有资金管理的努力 | UNEP efforts in raising external funds and improving the management of available resources should be complemented by activities by developing countries and countries with economies in transition to maximize the resources that they can mobilize domestically. |
H. 筹集资金的新主意和具有创意的想法 . 273 | H. New and innovative ideas for generating funds . 270 |
LAU筹集资金的新主意和具有创意的想法 LAu | New and innovative ideas for generating funds |
与此同时还采取行动为执行方案筹集资金 | At the same time, action was also taken towards the mobilization of resources for the implementation of the Programme. |
六. 筹集资源 | Resource mobilization |
文献资料 HSP WUF 2 7 为贫民窟改造提供资助和筹集国内资金 | Documentation HSP WUF 2 7 Financing and mobilizing domestic capital for slum upgrading. |
如下所述 在筹集到追加资金之前 追加方案的资金应当取自业务储备资源 | Supplementary programmes would be funded, in the first instance, from resources of the operational reserve, as discussed below, pending solicitation of supplementary funds. |
此外 基金在国内资源筹集和农村融资服务 包括筹集储蓄等领域的能力是得到公认的 也与此相关 | In addition, the Fund apos s recognized capacity in the area of domestic resource mobilization and rural financial services, including savings mobilization, will be relevant. |
余额将在为此目的筹集到足够资金以后提供 | The balance will be provided after adequate resources are mobilized for this purpose. |
C. 鼓励向私营部门和其他非政府来源筹集资金 | C. Encouraging the mobilization of funding from the private sector and other non governmental sources |
建造住房的资金大都是通过非正规渠道筹集的 | Informal housing finance is the predominant mode of financing housing construction. |
4. 停止划拨巴勒斯坦权力当局的资金(从税收和其他捐税中筹集的资金) | 4. Stopping the transfer of the funds of the Palestinian Authority (funds raised from taxes and other dues). |
就资金而言 问题除其他外 既涉及筹集资金的措施 也涉及将资金提供给中小企业的措施 | On finance, the issues related, among other things, to measures not only to mobilize resources but also to channel them to SMEs. |
利用专题信托基金渠道筹集的资源 将支持执行局核准的多年筹资框架各服务线 | There is one TTF per priority goal, and a TTF for gender issues. |
如果全球环境基金能够提高通过借款的私营共同筹资的比例 则全球环境基金也能够筹集到更多的环境资金 | The GEF could also generate larger environmental resources if it were able to raise the ratio of leveraged, private co finance in the projects it underwrites. |
Tlm,1,H. LAU 筹集资金的新主意和具有创意的想法 LAu | H. New and innovative ideas for generating funds |