Translation of "签名或标记" to English language:
Dictionary Chinese-English
签名或标记 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
签上名或做个记号 | Sign your name or make your mark. |
那标记什么意思 这是我签名的特有标记 | It is my own mark of signature |
记录标签 | Report Tag |
一人可在文件上以 X 的标记签名 也可使用由机器在文件上打印出其姓名的方式签名 | A person can sign by marking a cross X on a document. A person can also sign by a machine that prints his name on a document. |
17. 据指出 在手写签名 或可以构成法律意义上的签名的任何其他纸面标记 的法律效力上不存在任何此种 可靠性要求 | It is noted that there is no such reliability requirement for the legal validity of handwritten signatures (or any of the other marks on paper that may constitute a signature at law). |
标准签名头 | Standard signature header |
标准签名脚 | Standard signature footer |
重命名标签 | Rename Tab |
重命名标签... | Rename Tab... |
签名标识符 | Signature identifier |
使用名称标签 | Use name labels |
重命名此标签 | Rename this tab |
签名状态图标 | Signature State Icon |
没有可见的洗衣标记 没有标签 | No visible laundry marks. |
编辑标准签名头 | Edit Standard Header |
编辑标准签名脚 | Edit Standard Footer |
签名用户标识符 | Signature user identifier |
标签名称使用完整路径名 | Use full path tab names |
使用下一代 MusicBrainz 标签标记您的音乐 | Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger |
只在书签工具栏中显示打标记的书签 | Show only marked bookmarks in bookmark toolbar |
您还没有配置您的首选签名密钥 请在全局标识配置或账户属性或新闻组属性中指定 文章将不签名发送 | You have not configured your preferred signing key yet please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. The article will be sent unsigned. |
清除当前标签内的助记行 | Clear marker lines in the current tab |
您必须指定标签名称 | You must define a tag name. |
这可能包括使用已知真实签名核对该签名 或设法由银行见证 公证或担保签名等方法 | This may involve checking the signature against known genuine versions of it, or getting the signature witnessed, notarized or guaranteed by a bank, etc. |
依赖签名的当事人 不论签名是手写的还是电子的 都面临着签名无效或伪造签名的风险 | The party relying on a signature, whether handwritten or electronic, takes the risk that the signature is not valid or that it is a forgery. |
切换恒星名称标签显示 | The color for star name labels. |
切换行星名称标签显示 | Color of deep sky object name labels |
切换恒星名称标签显示 | The color for deep sky object name labels. |
切换行星名称标签显示 | Color of planet name labels |
切换恒星名称标签显示 | Set the color for the label. |
切换恒星名称标签显示 | Toggle display of star name labels |
切换彗星名称标签显示 | Toggle display of comet name labels |
切换行星名称标签显示 | Toggle display of planet name labels |
仅当打开了两个或更多标签时才显示标签栏 否则 将会总是显示标签栏 | This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed. |
切换小行星名称标签显示 | Label density for asteroid names |
显示居中天体的名称标签 | Show name label of centered object? |
切换小行星名称标签显示 | Toggle display of asteroid name labels |
显示或隐藏错误标签 | Show or hide the Errors tab |
选中此项时 当您关闭当前激活的标签时将会打开先前使用或打开的标签 而不是当前标签右侧的标签 | When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab. |
标记名称不能为空 | Tag name cannot be empty |
标记名称已经存在 | Tag name already exists |
在此输入标记名称... | Enter tag name here... |
分析错误 标签名有前导数字 | Parse error Tag Name has leading Digits |
形式要求通过要求签名或文件往来而确保明确记录当事人同意仲裁 | By requiring either a signature or an exchange of documents, the form requirement ensures that the parties' assent to arbitration is expressly recorded. |
在一种情形中 交易必须签名 一方当事人试图通过否认其签名 或另一方当事人的签名 的有效性来逃避义务 不是以名义签名人未签名或其所签名的文件被篡改为由 而是仅仅以所使用的签名方法在该情形下不是既可靠又适当的为由 | In the first, one of the parties to a transaction in which a signature is required tries to escape its obligations by denying that its signature (or the other party's signature) was valid not on the ground that the purported signer did not sign, or that the document it signed has been altered, but only on the ground that the method of signature employed was not as reliable as appropriate in the circumstances. |
相关搜索 : 标签或标签 - 签名标签 - 标签名 - 标记标签 - 标记标签 - 标签标记 - 标记标签 - 签名记录 - 标签与标记 - 名称标签 - 标签名称 - 签名标题 - 姓名标签 - 标签名称