Translation of "签署协议" to English language:


  Dictionary Chinese-English

签署协议 - 翻译 : 签署协议 - 翻译 : 签署协议 - 翻译 : 签署协议 - 翻译 : 签署协议 - 翻译 : 签署协议 - 翻译 : 签署协议 - 翻译 : 签署协议 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署
The submission was signed by Tugu but not by Magma.
停火协议已经签署
An armistice has been signed and hostilities will cease today
各邮局间已签署了数项协议
Several agreements between post offices have already been signed.
Magma公司未能签署仲裁协议书并不影响该协议
The failure by Magma to sign the Submission to Arbitration could not affect the agreement.
207. 联合国大学1997年签署了以下协议
207. The University entered into the following agreements during 1997
首先我们签署协议, 然后我撤去军队
First we sign, then I removea da troops.
成为 国际空间站政府间协议 的签署国
Become a signatory of the Intergovernmental Agreement on the International Space Station (ISS)
6. 1996年8月22日 签署了一项停火协议
6. On 22 August 1996, a ceasefire agreement was signed.
特朗普就职总统后宣布 计划重新审议该协定并签署新协议
After taking office as president, Trump announced that he planned to reconsider this agreement and sign a new agreement.
与邻国签订类似协议 通过签署并执行与阿尔巴尼亚的上述协议 外交部旨在与巴尔干和东欧其他国家 往往是受害儿童原籍国 签署禁止贩运儿童的类似协议
Signing similar agreements with neighboring countries By signing and implementing the above mentioned agreement with Albania, the Ministry aims at signing similar agreements regarding the subject of trafficking in children with other countries of the Balkans and Eastern Europe, which are countries of origin of the children victims.
在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可
(a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or
签署协议前 我了解了你治理暹罗的抱负
Before I signed our agreement, I found out about your ambitions for Siam.
(c) 此种协议只能通过经账款债务人签署的书面协议而作出修改
(c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor.
主张普遍签署附加议定书 敦促尚未签署的国家签署此文件
Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so.
九. 签署 特派团地位协定
IX. Signature of the status of mission agreement
签署该协定的法律依据
Legal authority for signing the agreement
秘书长应签署国际协定
The Secretary General shall sign international agreements.
伤人员地雷条约签署会议和签署 关于禁
quot CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION
谈判于1月完成 协议于1995年3月3日签署生效
Negotiations were completed in January, and the agreement was signed into force on March 3, 1995.
他们签署了各项和平协定
They have signed peace agreements.
签署稳固和持久和平协定
Signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace.
六 观察团地位协定的签署
VI. Signature of the status of mission agreement
六. 签署部队地位协定 16 5
VI. Signature of the status of forces agreement
六. 签署部队地位协定 17 5
VI. Signature of a status of forces agreement
六. 签署部队地位协定 12 5
VI. Signature of the status of forces agreement
17. 敦促尚未签署 伊斯兰船东协会章程 的成员国签署该章程
Urges the Member States, which have not yet done so, to sign the Statute of the Islamic Shipowners' Association.
(c) 4月,同日本一桥大学签署了合作研究全球问题的协作协议
(c) In April, an agreement of cooperation was signed with Hitotsubashi University of Japan to collaborate in research on global issues
虽说原告和被告签署了仲裁协议 但一家公司 被告的惟一股东 该公司的单个股东以及原告独家控股的子公司均未签署该协议
While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not.
我们呼吁所有尚未这样做的缔约国立即签署和执行相关的保障协定和附加议定书 签署协定和议定书对有效的核查甚为重要
We call on all States that have not yet done so to conclude and implement relevant Safeguards Agreements and Additional Protocols without delay conclusion of both is essential for effective verification.
11. 关切地注意到 部队地位协定 尚未签署 并要求作为紧急事项最后签署该协定
Notes with concern that the Status of Forces Agreement remains unsigned, and requests that this be finalized as a matter of urgency
262. 与执行伙伴达成的次级协议中 有的签署得太晚
Some subagreements were signed at too late a stage with implementing partners.
协议总体条款已完成 并有望在本年度结束前签署
The general provisions of the agreement have now been completed, and the agreement may be concluded within a time frame ending not later than the end of the current year.
所有参加2004年清单审评的专家都已签署此种协议
All of the experts participating in the 2004 inventory reviews have signed this agreement.
全球机制通过农发基金酌情与其他机构签署协议
The GM, through IFAD, would enter into agreement with other institutions as appropriate.
337. 在第163段中 委员会建议难民署为与捐助者签署的全球协议采取一个基本模式 不要签署不符合联合国有关工作人员细则 供应商和审计安排的协定
In paragraph 163, the Board recommended that UNHCR adopt a basic template for global agreements with donors and refrain from signing agreements that are not in compliance with United Nations rules for staff, suppliers and audit arrangements.
六. 签署观察团地位协定. 22 5
VI. Signature of the status of mission agreement
六. 签署观察团地位协定. 22 6
VI. Signature of the status of mission agreement
六. 签署特派团地位协定 18 7
V. Status of reimbursement to troop contributing Governments VI. Status of mission agreement
我们还与原子能机构签订了保障协定 并签署和批准了各项 附加议定书
We have also concluded a safeguards agreement with the IAEA and have signed and ratified the Additional Protocols.
政府和苏丹人民解放运动签定了和平协议最后两项协议 这为2005年1月的签字仪式铺平了道路 届时政府与叛军领导人将签署一项和平协定
The Government and SPLM signed the final two protocols of a peace accord, paving the way for a ceremony in January 2005 at which government and rebel leaders were to sign a peace agreement.
这些协议的签署百分之百地完成了2003年的预定目标
The signing of these agreements achieved the 100 per cent coverage set as the 2003 target.
1. 本协定生效之后对非签署国开放 非签署国须经所有缔约各方同意方可加入本协定
After entering into force, this Agreement is open to non signatory States, which may accede to it only with the agreement of all Contracting Parties.
我们只是谋求执行签署的协定
We seek merely the implementation of signed agreements.
澳大利亚与原子能机构签署的保障协定和附加议定书
The Safeguards Act gives effect to Australia's obligations under
35. 2005年1月 努美阿协定 签署方委员会在巴黎举行会议
In January 2005 the Committee of signatories of the Nouméa Accord met in Paris.

 

相关搜索 : 协议签署 - 协议签署 - 协议签署 - 协议签署 - 协议被签署 - 正式签署协议 - 之间签署的协议