Translation of "签署后" to English language:
Dictionary Chinese-English
签署后 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
最后条款 签署 | Final provision, signature |
大家也许会同意然后签署为... | until I tell you who said it. |
当你的军队 走了后,我才签署. | When your troops are gone, I sign. |
在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可 | (a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or |
首先我们签署协议, 然后我撤去军队 | First we sign, then I removea da troops. |
11. 关切地注意到 部队地位协定 尚未签署 并要求作为紧急事项最后签署该协定 | Notes with concern that the Status of Forces Agreement remains unsigned, and requests that this be finalized as a matter of urgency |
主张普遍签署附加议定书 敦促尚未签署的国家签署此文件 | Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so. |
迄2005年 已有117个国家签署 101个国家批准前者 111个国家签署 95个国家批准了后者 | As of end July 2005, 117 States had signed and 101 States ratified the former Optional Protocol, and 111 States had signed and 95 ratified the latter. |
签署 | Signature |
1. 本协定生效之后对非签署国开放 非签署国须经所有缔约各方同意方可加入本协定 | After entering into force, this Agreement is open to non signatory States, which may accede to it only with the agreement of all Contracting Parties. |
H. 签 署 | H. Signature |
通过一项议定书或另一法律文书 可能草签文书或签署最后文件 | Adoption of a protocol or another legal instrument Possible initialling of the instrument or signature of a final act |
Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署 | The submission was signed by Tugu but not by Magma. |
伤人员地雷条约签署会议和签署 关于禁 | quot CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION |
自我签署 | Self sign |
由 OpenPGP 签署 | Sign with OpenPGP |
签署日期 | Signature Undertaking of |
Isani Hanoev在签署了 quot 免告 quot 书后于4月6日获释 | Isani Hanoev was released on 6 April after signing a quot no grievance quot statement. |
3. 请所有尚未签署 行为守则 的国家予以签署 | 3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
在议会通过后 经法律秘书签署予以通知和公布 | As Judge of the Lahore High Court Lahore, adjudicated and disposed of every category of cases on Civil, Criminal and Constitutional sides, being thousands in number. |
这我可以证明 我没见过他在桌子后面签署命令 | I can vouch for that. I can hardly get him behind a desk to sign an order. |
签署 观察国 | Technical assistance. |
开放供签署 | Opening for signature |
第22条 签署 | Article 22 Signature |
不签署发送 | Send Unsigned |
H. 签署. 237 90 | H. Signature 237 91 |
我将签署它. | I'll sign it. |
我将签署它! | I'll sign it! |
巴西早在1996年9月24日 全面禁试条约 开放供签署之日 就签署了该条约并且后来很快批准了这项条约 | Brazil signed the CTBT on the date it opened for signature, 24 September 1996, and ratified it soon afterwards. |
在签署该 公约 时 德国政府经与各州磋商 于 公约 签署后发表了有关 公约 批准在德国适用范围的声明 | On the occasion of the signing of the Convention the German Government, after consultation with the Länder, made a declaration on the scope of application of the Convention in Germany after its ratification. |
我知道对程序和实质问题有许多保留意见 但是 公约 终于开放供签署 各国自愿签署并随后予以批准 | I am aware that there were many reservations on procedure and substance, but the Convention was opened for signature and States voluntarily signed and then ratified it. |
完好的签名 由未知证书签署 | Good signature by an unknown certificate. |
该俱乐部预计签署内马尔后营收额将增长至少 30 | The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing. |
二 本议定书在 年 月 日后 开放供任何非签署国加入 | This Protocol shall, after x x xxxx, be open for accession by any non signatory State. |
2. 邀请所有尚未签署 行为守则 的国家签署 行为守则 | 2. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
2. 邀请所有尚未签署 行为守则 的国家签署 行为守则 | Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
2. 邀请所有尚未签署 行为准则 的国家签署 行为准则 | Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
用PGP签署文章 | Sign Article with PGP |
签署国总数 163 | Total number of signatories 163 |
签署国总数 143 | Total number of signatories 143 |
2004年4月1日在柏林会议上签署 禁毒宣言 后 阿富汗及其六个邻国于2004年6月30日签署了 关于毒品问题的宣言 签署国因此承诺有义务执行一系列实际措施 | Following the signing of the Declaration on Counter Narcotics at the Berlin Conference on 1 April 2004, Afghanistan and its six neighbours signed a declaration on drugs on 30 June 2004 which commits its signatories to a series of practical measures. |
交战双方 布干维尔革命军和巴布亚新几内亚 在1998年签署了一个停火协定 三年之后签署了一个和平协定 | A ceasefire agreement between the warring parties the Bougainville Revolutionary Army and Papua New Guinea was signed in 1998, followed three years later by a peace agreement. |
2. 本议定书在 年 月 日以后 开放供任何非签署国加入 | This Protocol shall, after x x xxxx, be open for accession by any non signatory State. |
她签署了在拘留期间受到良好待遇的声明,之后获赦 | Upon signing a statement that she had been well treated during detention, she was released. |
据报他最后被迫签署了一份并没有向他宣读的文件 | He was then reportedly forced to sign a document which was not read to him. |
相关搜索 : 在签署后 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 最后一幕签署 - 签署国 - 将签署 - 湿签署 - 与签署 - 签署页