Translation of "签署权力" to English language:
Dictionary Chinese-English
签署权力 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
下列签署全权代表经正式授权在本公约上签字 以昭信守 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention. |
公民权利和政治权利国际公约 签署于1980年4月3日 经济 社会 文化权利国际公约 签署于1980年4月3日 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 签署于1980年4月3日 消除一切形式种族歧视国际公约 签署于1971年3月16日 消除对妇女一切形式歧视国际公约 签署于1971年6月21日 儿童权利公约 签署于1992年4月23日 罗马国际法院规约 | (c) The Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, signed on 3 April 1980 |
他促请继续推动权力下放进程 该进程在同联合国开发计划署(开发计划署)的合作协定签署时就已开始 | He urged continuation of the decentralization process that had begun with the signature of a Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme (UNDP). |
主张普遍签署附加议定书 敦促尚未签署的国家签署此文件 | Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so. |
(n) 经国会授权 宣布战争 签署和平条约 | (n) To declare war and sign peace treaties, with the authorization of Congress |
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. |
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 | In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. |
15. 2004年5月26日签署的 权力分享议定书 中 双方同意设立全国统一政府 | In the Protocol on Power Sharing, signed on 26 May 2004, the parties agreed to establish a Government of National Unity. |
签署 | Signature |
33. 审查报告经国防部法律总顾问或军部军法署署长签署授权发布 | The reviews are issued under the signature authority of the Department of Defense General Counsel or the Military Department Judge Advocate General. |
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 | IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. |
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. |
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书 以昭信守 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. |
下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守 | IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol. |
该国没有签署或批准 公民权利和政治权利国际公约 | The State has not signed or ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
该国尚未签署或批准 公民权利和政治权利国际公约 | The State has not signed or ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
H. 签 署 | H. Signature |
打算签署条约的其他代表必须持有适当的全权证书 全权证书必须由上述有权人士之一颁发 明确授权某一具名代表签署具体的条约 | Other representatives wishing to sign a treaty must be in possession of appropriate full powers, which expressly authorize signature of a specified treaty by a named representative issued by one of these authorities. |
打算签署条约的其他代表必须持有适当的全权证书 全权证书必须由上述有权人士之一颁发 明确授权某一具名代表签署具体的条约 | All other representatives wishing to sign treaties must be in possession of appropriate full powers which expressly authorize signature of specified treaties by a named representative, issued and signed by one of the above authorities. |
该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 | Concerning Mr. Zhang Yinan.The State has signed but not yet ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 | The State has signed but not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
该国已签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 | The State has signed but not yet ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署 | The submission was signed by Tugu but not by Magma. |
伤人员地雷条约签署会议和签署 关于禁 | quot CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION |
1997年1月15日,在签署 重新部署在希伯伦的军事部队议定书 之后,80 的希伯伦归巴勒斯坦权力机构管理 | On 15 January 1997, following the signing of the Protocol concerning the Redeployment in Hebron, 80 per cent of Hebron came under the rule of the Palestinian Authority. |
兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守 | In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. |
67. 开发计划署和妇发基金于2004年6月7日签署了双方业务关系的订正准则 并于2005年6月15日签署了授权书 | The revised guidelines on the operational relationship between UNDP and UNIFEM were signed by both parties on 7 June 2004, with the delegation of authority signed on 15 June 2005. |
下列签署人各自经本国政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守 | In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this Protocol. |
在其他国家 难民署努力建立国家能力 加强伙伴关系 例如通过2005年2月与阿富汗独立人权委员会签署的伙伴关系协议 | In other countries, UNHCR sought to build national capacities and strengthen partnerships, for instance, through the partnership agreement signed in February 2005 with the Afghan Independent Human Rights Commission. |
该国已经签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 | The State has signed but not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
自我签署 | Self sign |
由 OpenPGP 签署 | Sign with OpenPGP |
签署日期 | Signature Undertaking of |
作为几乎所有的主要人权文书的签署国 印度一直致力于促进公民和政治权利以及经济 社会和文化权利 | As a signatory to nearly all the major human rights instruments, India had consistently promoted civil and political rights as well as economic, social and cultural rights. |
34. 联合国人权事务高级专员办事处在1996年与巴勒斯坦权力机构签署了一项技术合作方案协定 | 34. The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights signed a technical cooperation programme agreement with the Palestinian Authority in 1996 to provide for the implementation of a comprehensive technical cooperation programme in the field of human rights. |
57. 苏丹是首批签署和批准 儿童权利公约 的国家之一 而且最近还签署了该公约的两项任择议定书 | The Sudan had been among the first to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child and had also recently signed its two Optional Protocols. |
3. 请所有尚未签署 行为守则 的国家予以签署 | 3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
签署 观察国 | Technical assistance. |
开放供签署 | Opening for signature |
第22条 签署 | Article 22 Signature |
不签署发送 | Send Unsigned |
H. 签署. 237 90 | H. Signature 237 91 |
我将签署它. | I'll sign it. |
我将签署它! | I'll sign it! |
3. 欢迎工程处总部完成向加沙的搬迁和工程处与巴勒斯坦权力机构签署 总部协定 | 3. Welcomes the completion of the transfer of the headquarters of the Agency to Gaza and the signing of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
相关搜索 : 有权签署 - 授权签署 - 授权签署 - 签署弃权 - 授权签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 授权并签署 - 签署一份弃权