Translation of "简化通关手续" to English language:


  Dictionary Chinese-English

简化通关手续 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

该项目旨在通过简化手续和计算机化 加快结关速度
The project aims to speed clearance through the introduction of streamlined procedures and computerization.
应简化海关手续提高效率
Customs procedures should be simplified to improve efficiency.
B. 简化旅行手续
B. Streamlining of the travel process
遵守和手续简化主任
World Customs Organization
次级方案16.4 贸易手续简化
Subprogramme 16.4 Trade facilitation
(b) 简化旅行手续 省却不偏离核定行程的报销手续
(b) Streamline the travel process, exempting the claims procedure for travel that did not deviate from the authorized itinerary
(a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers
(a) 简化手续 方便使用正规的汇款手段 以及
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers
为配合旨在加速并简化货物结关手续的实施进程 还采用了一个简化的申报处理途径
A simplified declaration processing path is also introduced as part of the implementation process to speed up and simplify clearance of freight.
世界海关组织国际贸易供应链的安全和手续简化工作队
WCO Task Force on Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain
现已经简化出口程序 以减少繁琐的手续
Export procedures have been simplified to reduce red tape.
考虑老年人在住房 合用交通工具和简化行政手续等方面的具体需要
(f) To take their specific needs into account with respect to housing, joint use of transport and simplification of administrative procedures.
8. 世界海关组织认识到必须进一步拟定有关安全的管理和技术指南 其理事会于2002年通过了一项关于国际贸易供应链的安全和手续简化决议 设立了世界海关组织 工作队 拟定安全和手续简化问题的解决办法和文书
Recognizing the need to develop further managerial and technical guidance in terms of security, the WCO Council adopted a Resolution on Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain in 2002 and established the WCO Task Force to develop solutions and instruments for security and facilitation.
编制关于建立相互兼容性的信通技术系统的指导原则 将协助各国简化和精减过境手续和程序
The related work will be implemented under the framework of the aforementioned Plan of Action for Sustainable Tourism Development in the Asian and Pacific Region (second phase 2006 2012).
50 世界海关组织的主要贸易便利化文书是 订正京都公约 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 该公约被视为现代海关手续蓝图 涉及所有的核心海关手续 并规定了透明和简单的程序
The main trade facilitation instrument of the World Customs Organization (WCO) is the Revised Kyoto Convention (International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures), regarded as a blueprint for modern customs procedures. It covers all core customs procedures, and provides for transparent and simple processes.
为促进充分的结社自由和简化通过集体协定的手续而采取的各项措施,是正面的应予继续
The measures taken to promote complete freedom of association and to simplify the adoption of collective agreements are positive and should continue.
(a) 以最低收费提供简化 迅速 有效的出生登记手续
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
发展运输基础设施,简化货物 劳务和人员过境手续
Development of the transport infrastructure and simplification of procedures for the movement of goods, services and people across State borders
14. 特别是 应鼓励各国政府使其海关手续简化 现代化和谐调化 从而增进其效益并推动运输和贸易
14. In particular, governments should be encouraged to simplify, modernize and harmonize their customs procedures, which would improve their effectiveness and facilitate transport and trade.
小组拟定了安全和手续简化 标准框架 就海关对海关及海关对企业合作的详细安排作了说明
This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation.
海关和有关贸易手续需要提高效率和简化 以便提高贸易效率并取得贸易协定的潜在好处
Customs and related trade procedures require streamlining and simplification to enhance trade efficiency and to reap the potential benefits of trade accords.
联合国正在同个别会员国进行谈判,旨在为救灾工作队有关的行动简化入关手续达成协议
Agreements between the United Nations and individual member countries are being negotiated on the application of simplified customs formalities for the movement of relief teams and supplies.
2A是 18 继续化简
2A we already said is minus 19. So we simplify that more.
quot (c) 通过简化 合理化给货物的自由流通和运输带来财政和经济负担的各项程序 手续和要求,可能时使其标准化,以促进区域和国际贸易
(c) To facilitate regional and international trade by simplifying, rationalizing and, where possible, standardizing procedures, formalities and requirements where these place a financial and economic burden on the free flow of goods and transport.
19. 此外 为便利人员流动 也常常订立简化签证手续之类的协议
Furthermore, regional mechanisms, such as agreements to simplify visa procedures, are often established to facilitate the movement of people.
51. 作为贸易手续简化标准和建议的国际协调中心,欧洲经委会编写了一些文书来减少手续和文书工作并使其自动化
51. As the international focal point for trade facilitation standards and recommendations, ECE develops instruments to reduce and automate procedures and paperwork.
简化行政 商业 运输手续及惯例中心(简化手续中心)制订和维持关于在全世界所有经济部门公共行政同私营公司之间进行电子数据交换的唯一国际标准(行政 商业和运输电子数据交换条例)
The Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport develops and maintains the only international standard for electronic data interchange (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) between public administrations and private companies of all economic sectors worldwide.
为进一步促进跨界铁路运输业务而简化和统一单据手续也是一个令人关注的重要领域
Simplification and harmonization of documentation procedures in order to further facilitate cross border railway operations is also an important area of concern.
国际贸易供应链的安全和手续简化是世界海关组织及作为其成员的164个海关当局的一项重要活动
Security and facilitation of the international trade supply chain is a key activity of WCO and the 164 Customs Administrations that make up its membership.
古巴交通部正在与海关和其他主管机构合作 简化行政手续 已成功地改善海运贸易信息的流动和海运商品在古巴的过境时间
The Cuban Ministry of Transport was working in coordination with Customs and other authorities to simplify administrative procedures and had successfully improved the flow of maritime trade information and the transit time of maritime traffic in Cuba.
简化商业样品和广告材料进口手续国际公约 1952年11月7日 日内瓦
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material. Geneva, 7 November 1952
所有这些除以 16 继续化简
We have all of that over minus 16. Now simplify it more.
非洲国家通过 短期行动计划 在基础结构发展 包括简化手续研究和投资与能力建设项目方面取得了进展
African countries have made progress through the Short term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity building projects.
15. 世界海关组织为反恐委员会和反恐委员会执行局 及为所有安全和手续简化事项 设立联络点如下
The WCO contact point for the CTC and the CTED (and for all security and facilitation matters) is
如果违反这一原则 劳动者可通过简化手续要求确定适合他们的工资水平 但是 这一原则实际上如同一纸空文
In practice, however, this principle is never applied. Moreover, employers now routinely require potential employees to undergo a pregnancy test as a sine qua non for being hired.
用于简化积分运算的助手对话框Name
An Assistant dialog to simplify calculation of integrals
用于简化矩阵输入的助手对话框Name
An Assistant dialog to simplify entering of matrices
11. 工作队成功拟定了若干构思明确的安全和手续简化标准 以便在全球实施
The Task Force has been successful in developing a number of well designed security and facilitation standards that are intended for global implementation.
继续出版防治荒漠化公约简讯
(i) to continue to publish the CCD newsletter
这一多边条约的主要目的是通过简化一系列使得公文在签发国以外的使用变得复杂的手续 促进 公约 缔约国签发的公文的流通
The main purpose of this multilateral treaty is to facilitate the circulation of public documents issued by a State Party to the Convention and to be produced in another State Party to the Convention by simplifying the series of formalities which complicated the utilisation of public documents outside of the countries from which they emanated.
用于简化特征值计算的助手对话框Name
An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues
用于简化逆矩阵计算的助手对话框Name
An Assistant dialog to simplify inverting of matrices
A. 旅行手续自动化
Automation of the travel process
这些项目所带来的主要好处是海关手续简化 货物过关速度加快 所征收之收入增加以及外贸统计数字更新并具可靠性
The major benefits brought about by these projects are streamlined customs procedures, faster clearance of goods, increased collection of revenue and up to date and reliable foreign trade statistics.
目前各项文书 手段和指导准则的实施是通过一个高级别战略小组来管理 该小组是根据世界海关组织关于国际贸易供应琏的全球安全和手续简化措施决议 2004年6月通过 设立的 负责在战略一级进行领导和指导
The implementation of the instruments, tools and guidelines is now being managed through a High Level Strategic Group, which was established by the WCO Resolution on Global Security and Facilitation Measures concerning the International Trade Supply Chain (adopted in June 2004) to provide leadership and guidance in a strategic level.

 

相关搜索 : 通关手续 - 简化行政手续 - 海关通关手续 - 海关通关手续 - 预通关手续 - 当地通关手续 - 简化沟通 - 通过简化 - 简化沟通 - 通过简化 - 通过简化 - 海关简化 - 简化海关 - 清关手续