Translation of "管制规定" to English language:


  Dictionary Chinese-English

管制规定 - 翻译 : 管制规定 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

B. 国际药物管制公约规定的管制措施
B. Controls required under the international drug control conventions 6 14 3
冰岛正在考虑制定PFC管制规则
PFC regulations are being considered in Iceland.
还规定保管和压制性措施
Also provides for both protective and punitive measures, namely
而且它没有规定和管制系统
And it has no rules to its regulatory system.
这类物体规定单一的或统一的管制制度
developed for such objects?
被判处管制者在执行管制期间必须遵守某些规定 第39条
The person sentenced to control must abide by certain rules during the term in which his control is being carried out (art. 39).
是否有任何关于联合管理或管制水资源的规定
Are there any provisions on the joint management control of water resources?
87. 与会者强调了遵守并全面实施国际药物管制条约各项规定的重要性 这些规定是国际药物管制制度的基石
The importance of adherence to and full implementation of the provisions of the international drug control treaties, the foundation of the international drug control system, was stressed.
的管理程序 或是否应对这类物体规定单一的或统一的管制制 度
design features, or should a single or unified regime be developed for such objects? 4
法案 也载有关于国家管制清单的规定
The bill also has provisions concerning national control lists.
航空运输中管制的液体 未另作规定的
3334 AVIATION REGULATED 9 106 LIQUID, N.O.S. 274
航空运输中管制的固体 未另作规定的
3335 AVIATION REGULATED 9 106 SOLID, N.O.S. 274
或是否应对这类物体规定单一的或统一 的管制制度
design features, or should a single or unified regime be developed for such objects? 5
议定书 规定了管制 减少和消除排泄和排放的义务
It contains obligations aimed at controlling, reducing and eliminating discharges and emissions.
在智慧卡的规格内作出规定 升级和管制对设计的伪造
Provisions are made within the specifications of the Smart card to audit and control the fabrication of the device.
财务 报表 附注 应当 按照 附件 基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定 的 规定 编制
Notes to financial statements shall be prepared according to the attached Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies.
依照这项规定 管制会在2004年向主管当局送交了336件报告
In accordance with that determination, COAF forwarded 336 reports to the competent authorities in 2004.
法案特别规定了改进管制机制 处理进出口执照以及安全保管火器的问题
The Bill, amongst others, makes provision for an improved mechanism of control, deals with the issue of import and export licences and the safekeeping of firearms.
依照本法 克罗地亚规定了关于两用物项和技术出口管制保证的管理制度
With this Law, Croatia has established a system of regulations for export control assurance for dual use items and technologies.
关于学院院规 有必要铭记 学术机构有权制定管理自己校区的特定规则
Regarding the regulations of the university institute, it is necessary to bear in mind that academic institutions have the right to adopt specific rules to govern their own premises.
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定
Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies
联合国药物管制规划署(药物管制署)l
United Nations International Drug Control Programme (UNDCP)l
2. 请联合国国际药物管制规划署执行麻管局1995年特别报告第52段所载的建议 特别是通过协助政府起草国家药物管制立法和将有关规定列入国家药物管制总体规划
2. Requests the United Nations International Drug Control Programme to implement the recommendations contained in paragraph 52 of the 1995 special report of the Board, in particular when assisting Governments in the drafting of national drug control legislation, and by including relevant provisions in national drug control master plans
国际组织受国际法管制 因此 也受国际法一般规则 各组织自己的章程 或其参加的国际协定所规定其的任何义务的管制
International organizations are subjects of international law and, as such, are bound by any obligations incumbent upon them under general rules of international law, under their constitutions or under international agreements to which they are parties.
拳击和摔跤管制法 明确规定妇女没有资格注册
The Boxing and Wrestling Control Act expressly excludes women from eligibility for registration.
禁毒署还将援助各国加强药物管制规划和协调机构 制定全面 多部门的国家药物管制战略
The Programme will also assist countries to strengthen drug control planning and coordinating institutions and to elaborate comprehensive, multisectoral national drug control strategies.
21. 除了关于一般性逐渐发展的或在规定过渡期内的技术援助规定外 区域贸易协定中关于在限制性商业惯例管制方面对发展中国家的优惠或差别待遇的其他规定似乎较少 这与国家援助管制方面的规定不同 30
Apart from provisions relating to technical assistance, progressivity in general or specified transitional periods, other provisions in RTAs which provide for preferential or differential treatment for developing countries in respect of control of RBPs appear to be relatively few, unlike with respect to control of State aid.
乌克兰的国家出口管制制度为进出口许可规定了有效的程序
A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports.
A. 法规和管制框架
Regulatory and control framework
例如希腊也参加申根体系 实施该区内外管制规定
Greece, for example, also participates in the Schengen system to implement internal and external controls for the region.
该工作组已经制定了统一的管理采购活动的规章条例 正在拟定并将提交采购规则,供主管理事机构核准
The working group has developed harmonized regulations to govern procurement activities procurement rules are being developed for submission to and approval by responsible governing bodies.
三 在 董事会 和 总经理 领导 下 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
(3) under the leadership of the board of directors and the general manager, setting down the annual compliance risk management plan, taking full charge of the compliance management work and directing the work of the compliance department and persons in the compliance related posts
对妇女在管理政策中的代表性没有任何限制性规定
There is no bar on representation of women in government policy.
已制定监管和注册程序 以保证其营业情况符合规程
Monitoring and registration procedures are in place to check that operations are carried out in accordance with legal requirements.
或是否 应对这类物体规定单一的或统一的管理制度
used, and their design features, or should a single or unified regime be developed for such objects?
由各项国际药物管制条约的规定而引起的其他事项
Other matters arising under the international drug control conventions
g. 是否有任何法律规定管制该机构的数据收集活动?
g. Are there any legal provisions governing the agency apos s data collection activity?
或是否应对这类物体规定单一的或统一的管理制度
design features, or should a single or unified regime be developed for such objects? 5
或是否应对这类物体规定单一的或统一的管理制度
used, and their design features, or should a single or unified regime be developed for such objects?
在这方面 管理者应该支持取消各种复杂规定 界线 限制和过时的规章
In this context, regulators should support the removal of complexities, boundaries, constraints and outdated regulations.
国际麻醉品管制局 麻管局 监督各国政府履行上述公约所规定的义务
The International Narcotics Control Board (INCB) oversees compliance by governments with their obligations under the conventions.
市政管理规定通过制定与妓院内部安全 卫生和工作条件有关的规则起到促进作用
The municipal regulations contribute by setting rules relating to safety, hygiene and working conditions within the business of prostitution.
为了避免管辖权的冲突 委员会的职权范围应明确规定 应至少包括以下规定和限制
To avoid conflicts of jurisdiction, the terms of reference of the Commissions must be set forth clearly. They shall incorporate at least the following stipulations and limitations
为了避免管辖权的冲突 委员会的职权范围应明确规定 应至少包括以下规定和限制
To avoid conflicts of jurisdiction, the commissions apos terms of reference must be clearly defined. They shall incorporate at least the following stipulations and limitations
管制包括看管和保护此类物品的措施 出口和边境管制 执法工作 拟订和改进相关的法律和行政规定
Controls include measures to secure and protect such items, export and border controls, law enforcement efforts, and the development and improvement of appropriate legislation and administrative provisions.

 

相关搜索 : 定制管理规定 - 制定规定 - 出口管制规定 - 管理规定 - 监管规定 - 管理规定 - 管理规定 - 代管规定 - 尽管规定 - 监管规定 - 监管规定 - 管理规定 - 管理规定