Translation of "管理金融资产" to English language:


  Dictionary Chinese-English

管理金融资产 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告
(2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel.
4. 资本资产基金和房舍管理
4. Capital assets fund and management of premises
(a) 发展 管理和维护用于养恤基金资产投资管理的系统和处理股票进出建议和执行订单的系统 并管理金融机构提供的数据合并和研究系统
(a) Develop, administer and maintain systems for the investment management of the assets of the Fund and for the processing of equity recommendations and orders, and administer the data consolidation and research systems supplied by financial institutions.
三. 冻结金融资产和经济资产
Financial and economic assets freeze
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
23 Transfer of Financial Assets.
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
(b) 冻结资产 阻止一切管理或使用资产的活动的行为 金融机构实施的正常行政活动除外
(b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产或经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产或经济资源
Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available.
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果
Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
179. 基础设施管理员是专长于金融协议的网络和通信管理员 确保进行联机交易和与经纪人和总账管理人 全面资产保管人保持直接联系 并建立实时金融和市场数据通信
The Infrastructure Manager will be a network and communications administrator specialized in financial protocols to ensure online trading and direct connection with brokers and the master record keeper global custodian, as well as in real time financial and market data communications.
四 可供 出售 金融 资产
(4)financial assets available for sale.
第六 章 金融 资产 减值
Chapter VI Impairment of Financial Assets
三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义
Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments
二. 冻结经济和金融资产
Freezing of economic and financial assets
1. 冻结经济和金融资产
Arms embargo
金融情报股同国内金融部门管理人员合作 按照洗钱和资助恐怖主义 防止和管制 法条目129的规定 监督金融机构
The FIU collaborates with domestic financial sector regulators to supervise financial institutions in accordance with the Money Laundering and Financing of Terrorism (Prevention and Control) Act, Cap.
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
非洲开发银行为债务管理和金融分析系统供资
The African Development Bank is financing DMFAS.
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
为此 我们需要有保护产权 鼓励开放 改进金融管理和加强资本市场的法律和机制
For this, laws and institutions that protect property rights, encourage openness, improve financial governance and strengthen capital markets are needed.
终止 确认 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 从 企业 的 账户 和 资产 负债表 内 予以 转 销
The termination of recognition shall refer to the writing off the financial asset or financial liability from the account or balance sheet of the enterprise concerned.
企业和金融部门管理
Business and financial sector management
投资管理处负责基金资产的日常管理 并负责保持与基金有关的所有投资和其他交易的详细账目
In carrying out its mandate, the Service aims to achieve the goals and objectives of the Fund's investments, which are to
单独 测试 未 发生 减值 的 金融 资产 包括 单项 金额 重大 和 不 重大 的 金融 资产 应当 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 再 进行 减值 测试
Where, upon independent test, the financial asset (including those financial assets with significant single amounts and those with insignificant amounts) has not been impaired, it shall be included in a combination of financial assets with similar risk features so as to conduct another impairment test.
保险 公司 运用 的 资金 和 具体 项目 的 资金 占 其 资金 总额 的 具体 比例 由 金融 监督 管理 部门 规定
The specific fund application and the exact percentage of an insurance company's total fund allocated to each of them shall be stipulated by the financial supervision and regulation department.
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
为此 政府金融专家 决策者 情报和执法部门之间必须开展尽可能密切的合作 必须有明确的管理规章 以及同管理者 金融服务产业和慈善界的良好关系 必须有冻结资产的有效机制
It requires the closest possible co operation between government finance experts, policymakers, intelligence and law enforcement clear regulation, and good liaison with regulators, the financial services industry and the charitable sector and efficient mechanisms for asset freezing.
9 例如 见世界银行 2005年全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
资金管理
Management of financial resources
资产 托管 机构 应当 按照 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 和 证券 资产 管理 合同 的 约定 , 履行 安全 保管 客户 的 委托 资产 , 办理 资金 收付 事项 , 监督 证券 公司 投资 行为 等 职责 .
The assets custodian organs shall perform duties of safeguarding the customer s trust assets, handling the collection and payment of the funds and supervising the investment activities of the securities firm according to the provisions of the securities regulatory agency under the State Council and the securities assets management contract.
在此那种可能会被称为养老金或主权财富基金的模式 拥有和管理一个多样化资产组合的某个公共实体成为了一个具备特定责任和管制能力的金融投资者 似乎是一条明智的路 资产负债表的资产一面总体维持不变 而对资产的管理 尤其是所持资产的多样化 可以被认为是谨慎以及事实上的私有化
Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go. The asset side of the balance sheet is maintained in the aggregate, but the management of the assets, particularly the diversification of holdings, can be thought of as prudent and de facto privatized.
quot 初级产品筹资和风险管理 quot 我们将在生产者协会 银行和其他金融机构以及政府之间建立伙伴关系 以通过将新的金融工程工具扩大到初级产品市场来解决许多发展中国家面临的资金限制问题
Commodity finance and risk management , in which partnerships would be launched among producer associations, banks and other financial institutions and Governments in order to address this constraint faced by many developing countries by extending new financial engineering tools to commodities markets.
因此,投资管理处办公场地费用将全部由基金资产承担
The cost of the Investment Management Service space would therefore be fully charged against the assets of the Fund.
维持和平资产的管理 外地资产管制系统
Management of peacekeeping assets field assets control system

 

相关搜索 : 金融资产管理 - 金融资产 - 金融资产 - 融资管理 - 资产管理基金 - 总金融资产 - 金融总资产 - 非金融资产 - 金融资产占 - 管理资金 - 资金管理 - 资金管理 - 资金管理 - 资金管理