Translation of "管针" to English language:
Dictionary Chinese-English
管针 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
针管越来越钝 | It's getting blunter and blunter. |
支气管炎 给他打针 | A shot for bronchitis. |
获得针管和注射器计划 | Access to needle and syringe programmes |
国际化学品管理战略方针 | Development of a Strategic Approach |
组织间化学品健全管理方案提交的关于如何监测国际化学品管理战略方针(化管战略方针)执行方面取得的进展 包括化管战略方针监测机构的拟议标准的文件 | Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on ways of monitoring progress in the implementation of the strategic approach to international chemicals management (SAICM), including proposed criteria for a SAICM oversight body |
四. 化管战略方针的实施工作 | SAICM implementation |
然后再递给我针管 我们如此重复 | Hands it back to me. And we do that again and again. |
看到针管儿之前我一直都很淡定 | I was calm until I saw the syringe. |
国际化学品管理战略方针的文件 | to international chemicals management |
这就需要灵活的管理和监督方针 | This requires a flexible approach to regulation and supervision. |
C. 环境署理事会审议化管战略方针 | C. Consideration of SAICM by the UNEP Governing Council |
D. 其他理事机构审议化管战略方针 | Consideration by other governing bodies |
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议 | Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations. |
(f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排 | (f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach |
1. 国际化学品管理战略方针制订工作筹备委员会第二届会议提议 国际化学品管理战略方针 化管战略方针 由三个部分组成 高级别宣言 总体政策战略和全球行动计划 | At the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, it was proposed that the strategic approach to international chemicals management (SAICM) consist of three components a high level declaration an overarching policy strategy and a global plan of action. |
我拿出离心机和干冰 还有针筒和试管 | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
进一步制订国际化学品管理战略方针 | Further development of a strategic approach |
进一步制定国际化学品管理战略方针 | Further development of a strategic approach |
三. 化管战略方针制定进程的其余部分 | The remainder of the SAICM development process |
在这方面 我们应采取双管齐下的方针 | We feel that we should pursue two parallel approaches in this regard. |
加强特别针对儿童的微营养素的管理 | Promote the administration of micronutrients, particularly to children |
B. 专门针对某些部门的环管系统标准 | This implies that the organization cannot ignore significant environmental issues. |
一些疯狂的科学家用针管扎进你的胳膊 抽出四管儿血样 | Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood. |
我递给护士针管 她收集骨髓到一个錫袋 | And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin. |
3. 进一步制定国际化学品管理战略方针 | Further development of a strategic approach to international chemicals management |
我们通常要做的是 把这个针头穿过软体组织 在硬骨穿个孔 到臀部里面 这是个医学术语 tuchus臀部 用针管抽取大约10毫升骨髓出来 每次一个针管 | And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone, into the tuchus that's a technical term and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe. |
B. 专门针对某些部门的环管系统标准 19 20 | B. Sector specific standards on EMS 19 20 |
三 环境署在化管战略方针实施过程中的作用 | Role of UNEP in SAICM implementation |
排他性管辖权条款是否应当针对第三方执行 | Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties? |
针对不同市场部门 其政策 监管框架和监管改革追求的目标各不相同 | Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments. |
(b) 环境署在化管战略方针的实施过程中的作用 | The present paper introduces the following SAICM related themes that ministers and heads of delegations may wish to explore during their consultation |
4. 进一步制定并通过国际化学品管理战略方针 | Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management |
17 各位部长和代表团团长或愿讨论有关环境署应在化管战略方针实施过程中发挥的作用的建议 并探讨化管战略方针作为化学品管理领域中的一项国际政策举措及可持续发展中的一个环节的重要性 环境署核可化管战略方针和承担履行化管战略方针实施工作的各项辅助性职能的适宜性 以及环境署支持发展中国家和经济转型国家实施化管战略方针的重要性 | Ministers and heads of delegations may wish to discuss the proposed roles for UNEP in SAICM implementation, reflecting on the significance of SAICM as an international policy initiative in the field of chemicals management and an element of sustainable development, the appropriateness of UNEP endorsing SAICM and taking on support functions for its implementation, and the importance of UNEP support for developing countries and countries with economies in transition in implementing SAICM. |
国别驱动的方针 健全的资金管理和透明度 与其他资金来源分开 从工作中学习的方针 | Noting that the Adaptation Fund shall be financed from the share of proceeds on the clean development mechanism project activities and other sources of funding, |
安全是按照总部指针和具体方案来管理的 包括驾驶测验 道路安全教育 监测和执行指针 | This database served primarily as a supplier master file and listed only vendors that were invited to bid for contracts. |
(a) 就该部处理具体管理问题和困难的政策和方针提供咨询意见 并宣传此种政策和方针 | (a) Advising on and promoting departmental policies and guidelines dealing with specific management issues and problems |
B. 环境署对化管战略方针的全面实施工作的支持 | B. UNEP support for overall SAICM implementation |
进一步制定和通过一项国际化学品管理战略方针 | approach to international chemicals management |
在该区域的一些国家 共用针管所占的比例高达50 | The rate of sharing syringes has been as high as 50 per cent in some countries of the region. |
会议还在暂行基础上商定了今后将由化管战略方针秘书处负责履行的各项职能 以及提议由化学品管理大会对化管战略方针实施情况进行审查方面的作用 | It also agreed provisionally on the functions of both the future SAICM secretariat and the Conference when reconvened to exercise its proposed review role. |
会议强调 尽管委员会间会议可以建议通过该指导方针 但是各委员会必须在指导方针草案成为定稿之前通过这些指导方针 | It was underlined that, although the inter committee meeting could recommend their adoption, each individual committee would have to adopt them before they became final. |
在埃塞俄比亚(针对非洲之角和东非国家) 吉尔吉斯斯坦(针对各中亚共和国)和几内亚(针对西非)举办了应急管理培训方案讲习班 | Emergency Management Training Programme (EMTP) workshops were held in Ethiopia (for countries in the Horn and East Africa), Kyrgyzstan (for the Central Asian Republics) and Guinea (for West Africa). |
22 化管战略方针制定工作进程的显著特点之一便是多重部门的共同参与 在化管战略方针的实施阶段继续采用此种做法十分重要 | Multisectoral engagement has been one of the distinguishing characteristics of the SAICM development process and it will continue to be important during the implementation phase. |
1 本说明的目的是协助国际化学品管理战略方针 化管战略方针 制订工作筹备委员会第三届会议的可能与会者作会议的筹备工作 | The purpose of the present note is to assist potential participants in the third session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) in preparing for the session. |
C. 环境署为在环境部门实施化管战略方针提供支持 | C. UNEP support for implementation of SAICM in the environment sector |
相关搜索 : 针管 - 针管 - 针套管 - 针对管理 - 针织胶管 - 套管针套 - 套管针套 - 针对管理 - 针针 - 胸针针 - 针胸针 - 针 - 针 - 针