Translation of "类隶属关系" to English language:


  Dictionary Chinese-English

类隶属关系 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

7. 与联合国的隶属关系
7. Affiliation with the United Nations
除了该股的员额编制问题以外 其新的隶属关系也引起关注
Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern.
这意味着 这类事务隶属于关于特殊法的职能和范围研究中涉及普遍法与特殊法关系的较一般性问题
This would imply that such matters would fall under the more general question of the relationship between the general and the special law in the study on the function and scope of the lex specialis.
严重关切奴隶制 奴隶贩卖 类似奴隶制习俗的现代表现形式
Gravely concerned at modern manifestations of slavery, the slave trade and slavery like practices,
在独立之前 所有各类主要报刊均隶属共产党或其下属团体管辖
Before independence, all main newspapers belonged to the Communist Party or its subsidiaries.
有关哈坎具体位置 目的以及它同技术研究中心隶属关系的资料都严格保密
Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified.
第七 条 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 其 财务 关系 隶属 同级 财政 机关
Article 7 With regard to an enterprise invested by the people's government or any of its departments and organs, its financial relationship shall be affiliated to the financial organ of the same level.
国家科学技术委员会应成为不隶属任何部门的机构 直接向墨西哥总统汇报 这让它脱离了原来的隶属关系 以前它对公共教育部负责
To that end, the Organic Act proposes the following That CONACyT should become a non sectoral entity reporting directly to the President of the Republic, placing it outside its previous context, when it was responsible to the Ministry of Public Education.
44. 秘书长和行政协调会成员认为 变动人道主义预警系统的隶属关系不解决供资的问题
44. The Secretary General and the members of ACC are of the view that moving HEWS would not solve the problem of financing.
我隶属于阿拉伯局
Seconded to the Arab Bureau.
您隶属哪家俱乐部吗
Do you belong to any clubs?
确认贩卖奴隶和奴隶制属于人类历史上最恶劣的侵犯人权行为 特别铭记这些行为的规模庞大 历时久长
Recognizing that the slave trade and slavery are among the worst violations of human rights in the history of humanity, bearing in mind particularly their scale and duration,
第三类是伙伴合作关系 将渔业与贸易和发展联系起来 科摩罗的协定属于这一类
The third type is partnerships that integrate fisheries trade and development. The case of the Comoros is illustrative of this type.
国防部副部长 隶属于国防部
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
我们现在隶属巡回法院管辖
We abide by that circuit judge now.
我是劳伦斯 我隶属于阿拉伯局
Lawrence. I've been seconded to the Arab Bureau.
格劳情报部隶属于曼哈姆上校
Grau, Intelligence. Under Colonel Mannheim.
45. 小组委员会进一步注意到 大会第50 27号决议赞同委员会的建议 即应尽早在隶属联合国的基础上设立这些中心 这种隶属关系将为各中心带来必要的承认 将加强吸引到捐助者和同与空间有关的国家和国际机构建立学术关系的可能性
The Subcommittee further noted that the General Assembly, in its resolution 50 27, had endorsed the recommendation of the Committee that the centres be established on the basis of affiliation to the United Nations as early as possible, and that such affiliation would provide the centres with the necessary recognition and strengthen the possibilities of attracting donors and of establishing academic relationships with national and international space related institutions.
2. 有三种继承方式 法定份额分配 男系亲属关系和母系亲属关系
The method of inheritance by marriage shall be by lawful share (fard).
这个系统的两组隶属组织的组成部门之间都同样显示不同的采购规模
Each of the two subgroups of the system exhibits equally differing procurement scales among its components.
深感关切国际社会用了近两百年时间才承认奴隶制和贩卖奴隶是 且应永远是危害人类罪
Deeply concerned that it has taken the international community almost two hundred years to acknowledge that slavery and the slave trade are a crime against humanity and should always have been so,
匈牙利 隶属匈牙利工商会的仲裁法院
Hungary Arbitration Court attached to the Hungarian Chamber of Commerce and Industry
七. 禁止私人的或隶属政党的民兵部队
(g) Prohibition of private militias or militias belonging to political parties.
83. 现有两个国际非政府组织在该地区进行排雷活动 项目事务厅虽与它们没有隶属关系,但同这些非政府组织保持着密切联系
83. There are two international non governmental organizations conducting mine action activities in the region, with which UNOPS has been in close liaison although it does not have any formal affiliation with them.
24. 附件七按方案预算提供关于隶属国际合作与协调 统一与联络的主要类别的活动在工作月的使用方面的相对份量
24. Annex VII provides information by section of the programme budget on the relative weight, in terms of work month utilization of activities falling under the major categories of International cooperation and Coordination, harmonization and liaison.
废止奴录制 奴隶贩卖及类似奴隶制之制度与习俗补充公约
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
并确认任何人不得迫使隶属于某一团体
Recognizing also that no one may be compelled to belong to an association,
我隶属于316部队, 那是个比较古怪的部门.
I belong to a rather rum group called Force 31 6.
医疗保健中心 医院和有关的机构隶属于市政府的领导,由市预算拨款
Health care centres, hospitals and related establishments are under municipal administration and financed from municipal budgets.
村里的团结 与外侨的接触以及与马尔达凯特 阿格德雷市的隶属关系 使得这个村子成为组织较好的定居点之一
Village solidarity, diaspora contacts, and subordination to Mardakert Agdere made this one of the more organized settlement efforts.
该委员会隶属市长办公室 其工作是促使在国际社会成员 地方 州和联邦政府以及纽约居民之间形成积极的关系
Complimentary tickets to cultural and civic events are often available.
为了有效地协调各领馆的保护职能 在1995年建立了一个保护和领事事务董事会 隶属对外关系国务秘书办事处
With a view to the efficient coordination of our consulates apos protective functions, a Directorate for Protection and Consular Affairs was created in 1995 as part of the Office of the Secretary of State for Foreign Relations.
虚线不表示从属关系 而只表示合作关系
the dotted lines do not depict lines of subordination but rather lines of cooperation and
633. 目前共有26家隶属文化部的国家博物馆 12家隶属政府其他部的博物馆 104家市政博物馆和128家私立博物馆
At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.
联合国礼宾和联络处隶属于秘书长办公厅
South Asian Association for Regional Cooperation
我们几乎有亲属关系
We're almost related.
10. 特别报告员在其任期于1996年4月延长以后继续收到关于奴隶制 奴隶贩卖和类似习俗的详细报告
Detailed reports on slavery, the slave trade and similar practices continued to reach the Special Rapporteur after the renewal of his mandate in April 1996.
既然他只会盯着女孩子看... 没关系 奴隶 转过头去看个够
Since all he can do is look at girls... all right, slave, go ahead and look.
在我们会晤之前 他已经对独立选举委员会与国家统计研究所之间的业务关系发表了一项判断 即后者隶属于前者
Prior to our meeting, he had already issued a determination regarding the operational relationship between the Independent Electoral Commission and the National Institute of Statistics namely that the latter is subordinate to the former. Those issues on which he now agreed to write Mr. Gbagbo are
基隆多省Vumbi县逮捕了被指称隶属民解的9人
Nine persons accused of affiliation with FNL were arrested in Vumbi commune, Kirundo.
数量最大的国家博物馆是隶属文化部的机构
The largest number of the state museums are institutions subordinated to the MC.
法语国家共同体执行局的政治办事处 设在布鲁塞尔 日内瓦和纽约 应隶属总秘书处,其他各办事处应隶属总干事办公室
The political offices of the Agency of la Francophonie (Brussels, Geneva and New York) shall be attached to the General Secretariat and the other offices to the General Administration.
这些关系可以是朋友关系 同胞关系 配偶关系 同事关系 邻居关系 以及类似的关系
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
56. 关于奴隶制和类似奴隶制的制度和习俗的问题 1996年苏丹政府设立了一个特别调查委员会(见A 51 490,第8 22段)
With regard to reports of slavery and institutions and practices similar to slavery, in 1996 a Special Investigation Committee was established by the Government of Sudan (see A 51 490, paras. 8 22).
(l) 必须把重点放在批准和有效及加快执行现有有关人权 贩卖人口和奴隶及类似奴隶制的做法的公约和文书
(l) Priority must be given to the ratification and the effective and accelerated enforcement of existing conventions and instruments on human rights, on trafficking of persons and on slavery and slavery like practices

 

相关搜索 : 隶属关系 - 隶属关系 - 隶属关系 - 隶属关系 - 人类的隶属关系 - 对隶属关系 - 无隶属关系 - 在隶属关系 - 全隶属关系 - 有隶属关系 - 隶属关系下 - 有隶属关系 - 隶属关系值 - 系统隶属关系