Translation of "精冲" to English language:
Dictionary Chinese-English
精冲 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 在女性体内存活了一周甚至更久的精子 会产生异变 这样精子会比较难一头冲进 卵子 | Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg. |
| 这种关于雕像意义的冲突是更广泛的政治和文化战争的一部分 这实际上是与美国精神相冲突 | This conflict about the meaning of a statue is part of a wider political and cultural war it is really a conflict about the meaning of America. |
| 秘书长的最新报告精辟分析了有关武装冲突中保护平民的各种问题 | The latest report of the Secretary General provides useful insight into the entire range of issues related to the protection of civilians in aimed conflict. |
| 这给把其精神扩展到达尔富尔 并对达尔富尔的冲突花时间 精力 经验和采用谈判的能力的努力带来了良好的预兆 | That augurs well for an effort to extend its spirit to Darfur and to apply time, energy, experience and negotiating capacity to the Darfur conflict. |
| 更浓郁的褐色芥末籽 少许冲鼻的白葡萄酒 更精致的香料 然后他们怎么做 | Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? |
| 受到战争冲击而精疲力尽的科特迪瓦显然坚定走上了恢复国内和平的道路 | Côte d'Ivoire, exhausted and shaken by war, has clearly embarked resolutely on restoring domestic peace. |
| 4. 呼吁武装冲突各国和其他各方严格遵守国际人道主义法的文字和精神 铭记武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一 | 4. Calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and the spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa |
| 然而至今为止 关于冲突后情况下 如何改善基本服务 在捐助者群体中 存在着一种精神分裂 | And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors. |
| 在国家处理冲突和精力重建和平和经济和社会重建时 安理会的工作围绕着建设和平活动 | The Council's work revolves around peacebuilding activities as countries emerge from conflict and undergo the process of peacebuilding and economic and social reconstruction. |
| 6. 呼吁各国和武装冲突的其他各方严格遵守国际人道主义法的文字和精神 铭记武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一 | 6. Calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and the spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa |
| 4. 吁请武装冲突各国和其他各方考虑到武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一 严格遵守国际人道主义法的文字和精神 | 4. Calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and the spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa |
| 因此 我要呼吁联合国 国际社会和我们的朋友继续支助为解决冲突而采取的措施 这些冲突已困扰次区域很长时间 并使匮乏的资源和精力无法用于发展 | In the light of this, I would like to appeal to the United Nations, the international community and our friends to continue to support measures to resolve the conflicts that have plagued the subregion for so long and diverted scarce resources and energy from development. |
| 此外 中国的执政者正把精力集中在即将召开的党的十七大上 而这有可能被缅甸发生的血腥冲突所破坏 | Moreover, China s rulers are focused on the looming 17th Congress of the Communist Party, which could likewise be spoiled by a bloody confrontation in Burma. |
| 本着对话精神 我们欢迎联合国同西非国家经济共同体合作促进强有力的建设和平进程 通过综合区域性办法促使受冲突影响的国家逐步恢复正常状态 并防止冲突扩散 藉此在解决西部非洲冲突方面取得重大进展 | In the same spirit of dialogue, we welcome the significant progress made in resolving the conflicts of West Africa through the cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States aimed at promoting dynamic peacebuilding processes for the gradual return of normality in the countries affected by conflict and for preventing the spread of conflict, through an integrated, regional approach. |
| 如果我们审视该条的精神和文字 安全理事会完全有权分析和监测涉及世界任何地区出现冲突或破坏和平的局势 并在爆发冲突或出现威胁之前 积极参与促进管理危机的工作 | If we look at the spirit and the letter of this provision, the Security Council is definitely competent to analyse and monitor situations involving the risk of conflict or a breach of the peace anywhere in the world and to become actively involved in managing crises before conflict breaks out or threats materialize. |
| Hemingstam博士 一位心理医生说 他的症状特点是 精神难以集中 胃口丧失 情绪焦虑 坐立不安 做恶梦和患有自杀性冲动的幻觉 | Dr. Hemingstam, a psychiatrist, stated that his symptoms were characterized by difficulties in concentrating lack of appetite feelings of agony restlessness nightmares and hallucinations with impulses to commit suicide. |
| 首先 在政策方面 我们必须确保地方发挥当家作主精神 制定和执行冲突后建设和平的战略 使这些战略具有可持续性 | First, on policy, we need to ensure local ownership of the process of devising and implementing post conflict peacebuilding strategies so as to make them sustainable. |
| 类似地 美国在企业家精神 研发 高等教育和技术创新领域依然无人能出其右 此外 如今美国还是世界最大的天然气产国和热量出口国 这降低了价格冲击或食品短缺对美国的冲击力 | Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation. Moreover, it is now the world s largest natural gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages. |
| 直接谈判应当集中在两个平行轨道上 会谈应当试图双方立即停止暴力 同时集中精力讨论我们之间冲突的永久解决方案 | Direct talks should concentrate on two parallel tracks. They should attempt to produce an immediate cessation of violence from both sides while simultaneously focusing on a permanent settlement of our conflict. |
| 鉴于现有的威胁造成了人身伤亡和大量的财产毁坏 安理会现在必须按照 宪章 第三十四条的精神 更加优先重视预防冲突 | Given the loss of human life and the massive destruction of property as a result of current threats, it is high time for the Security Council to attach higher priority to conflict prevention, in the spirit of Article 34 of the Charter, which states that |
| 这个精液配方上可是 给配方可供制作 一射精量精液 | This one said, Yield one ejaculate. |
| 他既精于数学又精于文学 | He is already skilled in both math and literature. |
| 应该加强地方行为者的能力 使之能够应付未来的暴力冲突 坚定地方政府的对进程的承诺 扩大组织精良的民间社会的存在 | The capacities of local actors should be strengthened so that they can cope with future violent conflicts, enhance the commitment of local Governments to the process, and increase the presence of a well organized civil society. |
| 关切非法药物和精神药物的需求 生产和贩运继续严重威胁到许多国家的社会经济和政治制度 稳定 国家安全和主权 处于冲突和战争中的国家尤其如此 而且毒品的贩运可能使冲突更难以解决 | Concerned that the demand for, production of and trafficking in illicit drugs and psychotropic substances continue to threaten seriously the socio economic and political systems, stability, national security and sovereignty of many States, especially those involved in conflicts and wars, and that trafficking in drugs could make conflict resolution more difficult, |
| 某种元素 其象征及精神的重要性与其对人类生活的中心一致 的突然缺乏 将造成过分的紧张并且将加剧世界范围内的冲突 非洲 中东及中亚将是首批发生冲突的地区 但是 其影响是世界性的 | This sudden scarcity of an element whose symbolic and spiritual importance matches its centrality to human life will cause stress and exacerbate conflicts worldwide. Africa, the Middle East, and Central Asia will be the first to be exposed. |
| 他怒气冲冲地出了门 | He left the room in a rage. |
| 妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 | Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction |
| 所以内容最好是精华的精华 是吧 | So it had better be the gist of the gist, right? |
| 此外 在国际武装冲突或占领期间 特别考虑到红十字委员会在确保保护和援助武装冲突受害者方面发挥的关键作用 藏匿被拘留者不让红十字委员会接触的做法违背了国际人道主义法的文字和精神 | Moreover, during international armed conflicts or occupation, the concealing of detainees from the ICRC contravenes both the letter and spirit of applicable humanitarian law, particularly in view of the critical role played by the ICRC in ensuring protection and assistance to the victims of armed conflict. |
| 我国代表团深信 本着真诚合作精神 通过与所有利益方 包括联合国 各区域组织 国家和非国家行为者 以公开和透明方式合作 我们可以减少诉诸冲突的必要性 从而防止儿童成为武装冲突的工具和受害者 | My delegation is confident that, working together in an open and transparent manner, in a true spirit of cooperation, with all stakeholders including the United Nations, regional organizations, State and non State actors we can reduce the need for recourse to conflict and thus prevent children from being made instruments and victims of armed conflict. |
| 老師性喜精準 她總是要求精確的答案 | Our teacher is someone who likes precision, and always demands precise answers of her students. |
| 3. 冲突 冲突后重建与私营部门 | Conflict, post conflict reconstruction and the private sector |
| 在北京故宫建造之初 就对排水系统进行了精准测量 精密设计和精细施工 | The drainage system of the Forbidden City has been precisely measured, designed and constructed when it was built. |
| 酒精 | Alcohol |
| 笑 真精彩的回答 Rebecca Saxe谢谢你 非常的精彩 | CA That's a great answer. Rebecca Saxe, thank you very much. That was fantastic. |
| D. 冲突中和冲突后的妇女和儿童 | Women and children in and after conflict |
| 奋斗精神 奉献精神 是激励我们党顽强奋斗 不断发展壮大的精神动力 是我们党立党兴党 执政兴国的宝贵精神财富 | and the spirit of struggle and dedication it carries are the spiritual impetus to our party's tenacious struggle and continuous development and growth. It is also a valuable spiritual asset for our party to establish and govern and rejuvenate the country. |
| 12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用 | 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding |
| 根据提交人 检查的精神病科医生的结论是 他患的是 急性精神分裂型精神病 而不是实际的精神分裂症 精神病医生并告诉他 新的诊断在她取得提交人的精神病历的有关文件之后将加以正式确认 | According to the author, the examining psychiatrist concluded that he suffered from an acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia the psychiatrist told him that his new diagnosis would be formalized once she had obtained pertinent documents about the author's psychiatric history. |
| 他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的 | He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding. |
| 解读十九大精神 江西高安通过十九大精神知识竞答 让群众直观地领会精神实质 | To interpret the spirit of the 19th CPC National Congress, the people in Jiangxi Gao'an developed an intuitive understanding of the spirit and essence of the 19th CPC National Congress through a knowledge contest. |
| 然后 我使他变成精液 在坚固的容器中的精液 | Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging |
| 然後 我使他變成精液 在堅固的容器中的精液 | Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging |
| 然后 我使他变成精液 在坚固的容器中的精液 | Then made him a drop of fluid in a secure shelter. |
| 然後 我使他變成精液 在堅固的容器中的精液 | Then made him a drop of fluid in a secure shelter. |
相关搜索 : 精冲压 - 精密冲压 - 精密冲裁 - 精密冲床 - 精密冲裁 - 精精 - 冲压冲 - 冲 - 冲 - 冲 - 冲 - 冲 - 精精神 - 精精神