Translation of "精干" to English language:
Dictionary Chinese-English
精干 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 该方案的组织结构比较精干 | The programme has a relatively lean organizational structure. |
| 精彩的事 我的双眼决定不干了 | Wonderfully, my eyes decided, enough. |
| 我心想 为什么不干脆叫魔法小精灵 | And I was like, Why not magic pixie? |
| 它精准的命令需要精准的正式编程语言 才能让Mathematica知道要干什么 | It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here. |
| 浙江传承弘扬红船精神 激励干部群众奋发进取干在实处走在前列 | Zhejiang has both inherited and promoted the spirit of the Red Ship and encouraged agents and the people to forge ahead in their work at the forefront. |
| 治疗精神分裂症的安定药 就是这么干的 | And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. |
| 地域优势不如干部优势 政策优惠不如服务优质 红船精神的奉献精神这个激励能够让我们奋发进取 更加得这个干在实处走在前列 | that geographical advantages are inferior to those of the agents, policy concessions are not as good as service ones. The motivation of the Red Boat spirit dedication enables us to make progress and achieve this goal. |
| 19. 除了一个精干的行政领导和管理实体之外 还通过将六个方案合并为三组而精简了结构 | The structure is streamlined by combining six programmes into three clusters, in addition to a small Executive Direction and Management (EDM) entity. |
| 我相信 他将精干地领导我们对这一重要议程项目的审议 | I am confident that he will ably lead our deliberations on this important agenda item. |
| 汲取奋进的力量 牢记共产党人的初心和使命 团结一心 苦干实干 真正把十九大精神学懂弄通 | draw strength of struggling, bear the original aspiration and mission in mind, unit as one, work hard, and thoroughly comprehend the essence of the 19th CPC National Congress |
| 238. 主席对与会人员表现出的合作与妥协精神表示赞扬 由于有了这种精神 会议得以形成若干重要决定 | The President praised the spirit of cooperation and compromise that characterized the session, which had resulted in a number of significant decisions. |
| 由于设在瑞士和阿拉伯联合酋长国的黄金精炼厂6月初宣布将停止精炼来自刚果民主共和国或乌干达的黄金 可能进一步加强了乌干达政府的这种愿望 | That desire may now be even further strengthened since gold refineries based in Switzerland and the United Arab Emirates announced early in June that they will no longer refine gold originating from the Democratic Republic of the Congo or Uganda. |
| 我们赞成本着精干 有效的原则 在秘书处设立建设和平支助厅 | We are in favour of creating a peacebuilding support office within the Secretariat that is both compact and effective. |
| 更好把广大干部群众的思想和行动统一到党的十九大精神上来 | The publicity is expected to synchronize the thoughts and actions of carders and the masses with the essence of the 19th CPC National Congress. |
| 这种精神上的升华也是 伟大法国社会学家爱米尔 涂尔干的核心内容 | This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim. |
| 老实说 我根本不知道精神物理学是干什么的 虽然我早年曾与一个女孩交往过两年 她当时读的就是精神物理学博士 | Now, I should tell you that I have no idea what psychophysics is, although at some point in my life, I dated a girl for two years who was getting her doctorate in psychophysics. |
| 推动把学习贯彻党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想引向深入 激励和鼓舞广大干部群众用伟大精神 | We will promote the further study and implementation of the spirit of the 19th National Congress of the Party and Xi Jinping's thoughts on socialism with Chinese characteristics in the new era, inspire and encourage all cadres and masses |
| 我们的要求是 在空间上精确到毫米 时间上精确到毫秒 使用306 SQUIDs 即是超导 量子干涉磁量仪 用来检测 我们大脑变化的磁场 | We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking. |
| 观众 依泰塔干 好. 现在像卡拉扬. 你们已受过训练. 让我聚精会神, 闭上眼, 来吧, 来吧. | Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come. |
| 委员会采取的措施包括 精简与合并若干决议和消除文件的重复 见上文第40段 | The measures adopted by the Special Committee included the streamlining and consolidation of a number of its resolutions and eliminating duplication in its documentation (see para. 40 above). |
| 他们找到若干女性作为研究对象 好象是五位 让她们带上子宫套 套中有人造精液 | They brought women into the lab I think it was five women and outfitted them with cervical caps containing artificial semen. |
| 我们相信 在你精干的指导下 我们为高级别会议所做的筹备工作将获得圆满成功 | We are confident that, under your competent guidance, our preparatory work for the high level event will have a successful outcome. |
| 三万六千多名党员干部 通过大走访的形式 把十九大精神带进了乡村 社区 企业 学校 | paying group visits to and bringing the spirit of the 19th CPC National Congress into villages, communities, enterprises and schools. |
| 通过制定和实施 布干维尔自治区宪法 而进一步发展了国家宪法的精神和详细条款 | The spirit and detailed provisions of the national constitutional laws have been further developed through the making and implementation of the Constitution for the Autonomous Region of Bougainville. |
| 百折不挠的奋斗精神 立党为公忠诚为民的奉献精神党的十九大开启了党和国家事业的新征程 广大党员干部表示 要从党的光辉历史中 | With the Indomitable fighting spirit, and the sacrifice spirit of dedication to work for the public and assuming power for the people, the 19th CPC National Congress has started a new journey of the course of the party and our country. All the Party members and cadres said that they would, from the brilliant history of the Party, |
| 我国代表团相信 你拥有的知识和丰富的专业经验将确保你强有力地 精干地领导大会 | My delegation is confident that your knowledge and vast professional experience will ensure strong and competent leadership of the Assembly. |
| 根据2005年6月18日国家官发布的新闻稿 在这种成功的鼓舞下 乌干达政府目前似乎鼓励有兴趣的外国投资者在乌干达设立黄金精炼设施 | Encouraged by this success, the Government of Uganda appears now to pursue foreign investors interested in establishing a Uganda based gold refining facility, as announced in the State House news release of 18 June 2005. |
| 9. 在修改被认为不符合 利纳 马库锡协定 的精神和条文的若干法律方面取得了某些进展 | Some progress has been made in the revision of several laws which were deemed not to be in conformity with the spirit and letter of the Linas Marcoussis Agreement. |
| 我要提请各成员注意青年领导的新构想 它的目的是在青年中培养创新精神和领导才干 | I wish to draw Members' attention to the new concept of youth leadership, aimed at developing innovation and leadership in young people. |
| 我们必须干劲十足 本着妥协精神继续努力工作 年复一年 以一个阶段走进下一个阶段 而妥协精神是外交的特征 是联合国这个 外交殿堂 决不可缺少的 | We must continue to work hard, year after year, phase by phase, with the energy and the spirit of compromise that is the hallmark of diplomacy and which must therefore not be absent from the temple of diplomacy that is the United Nations. |
| 苏亚索先生 洪都拉斯 以西班牙语发言 部长先生 我荣幸地在你精干的领导下向安理会发言 | Mr. Suazo (Honduras) (spoke in Spanish) It is an honour to address the Council under your able leadership, Mr. Minister. |
| (j) 使用甚长基线干涉测量法和卫星激光测距系统进行试验 精确测量地壳运动和地球的旋转 | (j) Experiments for the precise measurement of crustal movement and rotation of the Earth using the very long baseline interferometer (VLBI) and satellite laser ranging systems. |
| E.11. 为了管理好创业精神和中小企业对提高经济绩效的充分潜力 有必要进行框架和机构干预 | General description Framework and institutional interventions are needed to harness the full potential of entrepreneurship and SMEs for improved economic performance. |
| 因此 我们主张保持安理会精干 坚持扩大后安全理事会成员国不超过一个合理数目 如20来个国家 | That is why we advocate preserving the Council's compact size and insist that the membership of an expanded Security Council not exceed a reasonable size say, 20 plus members. |
| 还回顾工作组通过的若干评议 包括涉及与精神拘禁有关的问题的第七号评议(E CN.4 2005 6, 第二章) | Recalling also the adoption by the Working Group of several deliberations, including its deliberation No. 7 on issues related to psychiatric detention (E CN.4 2005 6, chap. II), |
| 回顾工作组通过的若干评议 包括涉及与精神拘禁有关的问题的第七号评议(E CN.4 2005 6, 第二章) | Recalling the adoption by the Working Group of several deliberations, including its deliberation No. 7 on issues related to psychiatric detention (E CN.4 2005 6, chap. II) , |
| 讲清楚坚定不移全面从严治党的重大部署 把广大干部群众的思想和行动统一到党的十九大精神上来 | We should make clear China s strategic deployment of strict rule over the Party and synchronization of the thoughts and actions of carders and the masses with the essence of the 19th CPC National Congress. |
| 案件发生后 海口市公安局刑警支队领导高度重视 立即组织支队一大队精干警力主动出击展开侦查 | After the case, Haikou City Public Security Bureau of Interpol detachment leaders attach great importance and immediately organize a detachment of elite troops to take the initiative to investigate. |
| 于是 我想到 如果我们可以训练普通人去 完成这些复杂的保健干预 或许他们也能进行 精神疾病治疗 | And it struck me that if you could train ordinary people to deliver such complex health care interventions, then perhaps they could also do the same with mental health care. |
| 9. 虽然与乌干达政府的会谈是本着合作精神进行的 但是专家组有关索取资料的一些要求没有得到满足 | While meetings with the Government of Uganda were conducted in a cooperative spirit, a number of the Group's requests for information were not satisfied. |
| 让我今天作出保证 我们将尽我们的最大力量确保联合国成为二十一世纪一个精干 适宜和有活力的组织 | Let me pledge today that we will do everything in our power to ensure that the United Nations will be a lean, fit and energetic Organization for the twenty first century. |
| 2001年 工发组织人力资源管理处实行人力资源管理框架 目的是支持工发组织的下述努力 建立一个发挥管理才干和在实现成员国交给的任务方面责任分明的精干的机构 | In 2001 UNIDO's Human Resource Management Branch introduced the Human Resource Management Framework, which aimed to support UNIDO's effort to create a leaner institution that fosters management excellence and is accountable for achieving results determined by the Member States. |
| 方便读者学习购买 引领广大党员干部群众更详细了解新时代新思想 在全社会形成学习十九大精神的良好氛围 | convenient for readers to access these materials, for party members and cadres to understand the new era and new ideas in more details, and favorable for creating an admirable atmosphere of learning the spirit of the 19th CPC National Congress in the whole society. |
| 优先组成部分包括加强胎儿酒精紊乱症的预防和干预 改进获得评估和诊断的机会 加强基于需求的直接支助 | Priority components include strengthening Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) prevention and intervention improving access to assessments and diagnoses and strengthening direct supports based on need. |
| 这个精液配方上可是 给配方可供制作 一射精量精液 | This one said, Yield one ejaculate. |
相关搜索 : 干精矿 - 精干高效 - 干净和精益 - 精干的管理 - 精精 - 精干的员工队伍 - 精干的职工队伍 - 干 - 干 - 干 - 干 - 干 - 干 - 精精神