Translation of "系统和解决方案" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
解决方案并不是 使用更多的汽车 建设更多道路或新的铁路系统 解决问题的关键 我认为 在这样一个全球网络中 解决方案都互相关联 | The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions. |
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案 | DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. |
(g) 在健康领域 制定有关方案 在预防和支助系统中解决获得性免疫缺损的问题 | (g) In the area of health, the developing of programmes to address the problem of acquired immunodeficiency, in prevention and support systems. |
高级系统和技术方案 | Advanced Systems and Technology Programmes (ASTP) |
卫星通信系统已被许多国家用来制定具有成本效益的网络解决方案 | Satellite communications systems have been used by many countries to develop cost effective networking solutions. |
111. 强调必须提高在科学上对海洋大气界面的了解 包括通过参加海洋观测方案和地理信息系统 如政府间海洋学委员会的全球海洋观测系统方案 特别是考虑到这些方案和系统在监测气候变化和建立海啸预警系统方面的作用 | 111. Stresses the importance of increasing the scientific understanding of the oceans atmosphere interface, including through participation in ocean observing programmes and geographic information systems, such as the Global Ocean Observing System, a programme of the Intergovernmental Oceanographic Commission, particularly considering their role in monitoring climate variability and in the establishment of tsunami warning systems |
方案和财务管理信息系统 | Programme and Financial Management Information System |
决议草案A C.2 51 L.23和L.45 联合国系统的交流促进发展方案 | Draft resolutions A C.2 51 L.23 and L.45 Communication for development programmes in the United Nations system |
系统节能方案 | System powersaving scheme |
四. 联合国系统的方案和活动 | United Nations system programmes and activities |
解决方案 | Solution Moves |
联合国系统首先通过优先设法解决发展的人力和可持续方面的各色各样方案和项目的方式提供直接的技术支助 | The United Nations system, in the first place, has provided direct technical support through a wide range of programmes and projects addressing, as a priority, the human and sustainability dimensions of development. |
但我觉得现在的问题是 用一个简单的方案来解决交通系统里的一个重大问题 | The big idea here is, I think, a new piece of a solution to a fairly big problem in transportation. |
70. 分区域行动方案的重点 是协助各国联合解决共同生态系统存在的特别问题 | The SRAPs focus on assisting countries to jointly address problems that characterize their shared ecosystems. |
17. 在能力建设方面 专家们指出 开放源码解决方案可以降低开发和更新目的地管理系统的成本 但他们强调说 这些解决方案的确需要内部掌握一定水平的信通技术 | In terms of capacity building, experts noted that open source solutions can reduce the cost of developing and upgrading a DMS but emphasized that they do require a certain level of in house ICT skills. |
2.3 悬而未决的问题和解决方案 | 2.3 Outstanding problems and solutions |
关于操纵废物管理系统建设投标的一个类似案件也以主动坦白和减少罚金的同样方式解决 | A similar case involving bid rigging in tenders for the construction of waste management systems was resolved in the same way, with voluntary confessions and reduced fines. |
这些方案包括全球气候观测系统(气候观测系统)和全球海洋观测系统(海洋观测系统) | These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). |
这些方案包括全球气候观测系统(气候观测系统)和全球海洋观测系统(海洋观测系统) | These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS). |
124. 强调必须提高在科学上对海洋大气界面的了解 包括通过参加海洋观测方案和地理信息系统 如政府间海洋学委员会的全球海洋观测系统方案 特别是考虑到这些方案和系统在监测和预报气候变化和可变性及建立和运作海啸预警系统方面的作用 | 124. Stresses the importance of increasing the scientific understanding of the oceans atmosphere interface, including through participation in ocean observing programmes and geographic information systems, such as the Global Ocean Observing System, a programme of the Intergovernmental Oceanographic Commission, particularly considering their role in monitoring and forecasting climate change and variability and in the establishment and operation of tsunami warning systems |
儿童基金会正在逐步停用没有解决电脑2000年问题的老系统,并将采用解决了电脑2000年问题的一个外地系统和一个总部系统 | UNICEF is phasing out non compliant legacy systems and will be implementing a field system and a headquarters system that are year 2000 compliant. |
70 解决方案 | The 70 Solution |
监测系统淡水质量监测方案 全球环境监测系统水质监测方案 | GEF Global Environment Facility GEMS WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme |
使用系统配色方案 | Use system colors |
系统的人权方案 244 | of Action 272 |
我的家人 当发现医疗保健系统已经与我们不相干的时候 不得不设法寻找解决方案 | So my family, as we moved forward and discovered that the health care system had moved us by, had to try to find solutions and answers. |
发薪制度可作为一种 促动手段 用来为联合国系统制定机构资源规划共同解决方案 | The payroll system may be used as one of the drivers for development of a common ERP solution for the United Nations family. |
(d) 加强区域组织与联合国系统各组织在和平解决争端方面的合作 | (d) Enhancement of cooperation of regional organizations with the United Nations system of organizations in respect of the peaceful settlement of disputes |
在全科索沃实施案件自动管理系统 将使这一问题得到缓解 但仍无法解决 | Kosovo wide roll out of an automated case management system should ease (but will not solve) the problem. |
(e) 监测方案执行并确保所有方案和项目的系统汇报 | (e) To monitor programme implementation and ensure that systematic reporting is undertaken for all programmes and projects |
可能解决方案 | Possible Solutions |
冲突解决方案 | Conflict Resolution |
在联合国系统本身找到具有成本效益的采购方法应有助于将这些解决方法推广到系统其他部门 | Achieving cost effective procurement solutions within the United Nations family itself should facilitate extension of such solutions to other parts of the system. |
(f) 帮助联合国解决在与欧洲联盟关系中可能出现的政策和方案问题方面的困难或误解 | (f) To help the United Nations troubleshoot on difficulties or misunderstandings which may arise in European Commission United Nations relations on policy and programme based issues |
八. 解决系统性问题 加强国际货币 金融和贸易体系的统一和一致性以促进发展 | Addressing systemic issues enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development |
此外 必须解决用于制定 国家艾滋病方案 和健康信息管理系统的资料重复和不一致的问题 以及资料传播方面的现存问题 | Further issues to be addressed include problems of duplication and divergence in respect of information emanating from the National AIDS Programme and SIGSA and problems of information dissemination. |
到2005年底 预计只剩2项方案留有未决项目 即重塑波斯尼亚和黑塞哥维那刑法执法系统和公共广播系统 | By the end of 2005, only two programmes are expected to have outstanding items reshape Bosnia and Herzegovina criminal law enforcement landscape and public broadcasting. |
全球解决方案网 | A Global Solutions Network |
这项方案涉及两套系统 | It involves two systems |
电信系统高级研究方案 | Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES) |
联合国系统的人权方案 | Evaluation of the human rights programme of the |
(a) 1996至1997年 关于应用地理信息系统和遥感促进自然资源和环境综合治理方面的问题和解决方法的系列报告 | (a) Series of reports on problems and solutions in the applications of GIS and remote sensing for integrated natural resources and environment management, in 1996 and 1997 |
(a) 1997至1998年 关于应用地理信息系统和遥感促进自然资源和环境综合治理方面的问题和解决方法的系列报告 | (a) Series of reports on problems and solutions in the applications of GIS and remote sensing for integrated natural resources and environment management, in 1997 and 1998 |
四. 已经实施和计划实施的相关方案和系统 | Relevant operational and planned programmes and systems |
方案协调会在其后于1991年通过的 1992 1997年中期计划 的方案45中决定 促进非洲经济复苏和发展全系统行动计划 将成为全系统协调联合国系统在非洲各项活动的基础 | In the subsequent programme 45 of the medium term plan for 1992 1997, adopted in 1991, CPC decided that the system wide plan of action for African economic recovery and development would form the basis of system wide coordination of the operations of the system in Africa. |
相关搜索 : 系统解决方案 - 系统解决方案 - 系统解决方案 - 系统集成解决方案 - 电源系统解决方案 - 解决方案解决 - 解决方案 - 解决方案 - 解决方案 - 解决方案 - 解决方案 - 解决方案 - 解决方案