Translation of "系统特点" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
立法系统及其特点 | The legislative system and its features |
(c) 表达和分析系统说明语言所述系统的行为特点,包括时间特点的逻辑 | (c) A logic to express and analyse behavioural properties of systems described in SDL, including time related ones |
在血统体系 父系和母系 中 性别的特点相似 | In the lineage system that exists in the country (patrilineal and matrilineal) the character of assumed gender is similar. |
23. SPRING系统带来的一些新特点和技术如下 | 23. Among the innovative characteristic and techniques introduced by SPRING were the following |
该机构发展了一套以活动为基础的管理系统,具有类似劳工组织的系统的特点 | The agency has developed an activity based management system, with similar features to that of the ILO system. |
新的系统包括改进了的特点 从而可更好地管理车辆 | The new system contains enhanced features that allow for the better management of vehicles. |
系统特性 | System Capabilities |
例如 鉴于某一特定的发展中国家市场的旅游系统可能这有一点那有一些 因而最好首先制定一个试点的目的地管理系统 而不是全方位的管理系统 | For example, given the possibility that tourism systems in a given developing country market may be fragmented, it may be preferable to first develop a pilot DMS rather than a full fledged one. |
这样一个系统的主要特征就是 它只有一个点接触地面 | The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground. |
我们发现的是机械通风系统的特点其实 看上去像人类 | What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans. |
77. 另类汇款系统有许多名称 但是均有相同的业务特点 | Alternative remittance systems are known by many terms, but all share the same operational characteristics. |
这一系统的特点一般包括 ⑴ 过境点使用的管理或业务进程 ⑵ 管理和记录出入境进程的数据系统 ⑶ 边界数据系统同其他有关系统的一体化 ⑷ 支持所需改进措施的人员配备 培训要求和解决办法 | System features generally include 1) the management or business process used at the checkpoints 2) the data systems for managing and recording entry and exit processes 3) the integration of border data systems with other relevant systems, such as passport issuance data bases and, 4) staffing patterns and training requirements and solutions needed to support needed improvements. |
(b) 与能表达和分析行为特点的逻辑相联系的系统说明语言的符号学模式 | (b) A model for operational semantics of SDL that will permit link up with a logic that can express and analyse behavioural properties |
第八点 生态系统的崩溃 | Number eight the ecosystem collapses. |
文件系统特定 | Filesystem Specific |
目前由基金提供的标准网页特点已纳入新的重新设计系统 | The standard web features, currently provided by the Fund, have also been integrated into a new redesigned system. |
33. 加强联合国系统内的合作和协调是这一办法的特点之一 | 33. Increasing collaboration and coordination within the United Nations system is a feature of this approach. |
F. 定位和定点系统和服务 | F. Positioning and localization systems and services 66 70 10 |
由于这些特点 联合国系统特别适宜协助各国政府有效使用外来的发展支助 | Because of these characteristics, the system is especially well suited to assist Governments in making effective use of external development support. |
与金融界合作 使其了解正规和非正规系统易被利用的特点 协助他们查明并打击滥用金融系统的行为 | Work with the financial sector to educate them or the vulnerabilities of formal and informal systems, and assist them in identifying and combating abuses. |
4. 过去已指出项目厅目前使用的系统在报告程序方面的缺点,为克服缺点,通过执行信息系统在网上提供关于本组织数据的特别图表 | 4. The shortcomings of the reporting facility associated with the system currently in use by the Office have been identified in the past as a work around solution, special views of the Organization s data are provided on line through an executive information system. |
12. 联合国系统范围内各机构都将重点特别放在外地的协调问题上 | . Among agencies within the United Nations system, particular emphasis is being laid on coordination in the field. |
整个系统使得它运转 每个人都有一点点贡献 | The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. |
全系统非洲特别行动 | System wide Special Initiative on Africa (SIA) |
72 应该关注联合国系统业务活动的特点 客观性 中立性和公正性 并强调其对于联合国系统可信性的重要意义 | It was important to emphasize the distinctive characteristics of the operational activities of the United Nations system (objectivity, neutrality and impartiality) and reaffirm their importance for the system's credibility. |
培训班还向学员介绍了系统的一些新特点 如 为抵御恐怖分子和海盗袭击的船舶安全警报系统 个人应急示位信标和全球导航卫星系统信号合并 | The training courses also introduce participants to new features of the system such as the Ship Security Alert system for combating terrorist and pirate attacks, personal location beacons and Global Navigation Satellite System (GNSS) signal incorporation. |
培训班向学员介绍了基本的系统概念和应用以及该系统的新特点 例如船舶安全预警系统 人员定位信号发生器 以及全球导航卫星系统导入针对恐怖主义分子和海盗袭击的信号 | The training course introduced participants to the basic system concept and applications and to new features of the system such as the Ship Security Alert System, personal location beacons and GNSS signal incorporation for combating terrorist and pirate attacks. |
138. 1998年9月 非洲经委会将在亚的斯亚贝巴为决策人员举办一次综合地理信息系统特设专家组会议 特别侧重点是地籍和土地信息系统 | ECA will organize in September 1998, at Addis Ababa, an ad hoc expert group meeting on integrated geoinformation systems for decision makers, with special attention to cadastral and land information systems. |
旅游景点管理系统的功能和服务 | Functionalities and services of DMSs |
系统性弱点 如造成亚洲金融危机的那些弱点 以及该区域改正这些弱点的举措 如 清迈协议 也得到特别关注 | Systemic weaknesses, such as those which created the Asian financial crisis, and initiatives taken in the region to correct them, such as the Chiang Mai Initiative, also received special focus. |
此外 它们缺乏专业分析知识 关于废料有害特点的专门资料和数据系统 | Moreover, they lack analytical expertise, specialist information on the harmful characteristics of wastes and data systems. |
目前 正在发展UNEPNet 作为本组织与国家联络点连接的因特网系统基础设施 | UNEPNet is being developed as the Intranet system infrastructure of the organization with connections to national focal points. |
在序言部分第十一段中 应删除 预警系统多交点网络 改为 预警系统 | In the eleventh preambular paragraph, the phrase a multinodal early warning system network should be deleted and replaced with an early warning system . |
(c) 注意到为外地特派团安装系统并训练特派团人员使用系统所需旅费 | (c) To take note of the requirements for travel to install the system in field missions and train mission staff in its use |
c. 因特网协议监测系统 | Internet protocol (IP) monitoring systems. |
案例研究表明 目的地管理系统自推出以来已经历了数个版本 以纳入个性化导游和消费者管理系统等各种新特点 | The case studies showed that DMSs have undergone several versions since their launch in order to include new features such as personalized travel guides and consumer management systems. |
18. 每个系统本身都相当于一个地面光导纤维系统 并具有各自的优点 | 18. Each system by itself is the equivalent of a terrestrial fibre optics system and has its own advantages. |
继续搞活医院 要特别重视定点医院和非定点医院以及对SSP的支持 以便使保健系统能够长期运行 | Chronic and hereditary diseases |
这种模件将有助于利用海关数据系统和其他现有的资讯技术系统与网络(包括货物资料预报系统和贸易网点网络)之间的互动,特别是在运输领域的提议方面 | This module would contribute to exploiting the synergies between ASYCUDA and other existing information technology systems and networks (including the Advanced Cargo Information System and the Trade Point Network), in particular in the context of proposals in the area of transport |
22. 从1997年10月到1998年4月,安装小组将安装该系统,安排特派团将现有的盘存货系统更换为外地资产管制系统,将特派团的输入程序纳入系统的配置,对特派团维修和操作该系统的人进行培训 | 22. From October 1997 to April 1998, installation teams will install the system, manage the changeover of missions from their existing inventory system to the field assets control system, incorporate mission input into system configurations and conduct training of the mission personnel who will maintain and operate the system. |
这个模型的显著特点是 在空间碎片物体轨道动态的所有主要计算中都系统地使用了统计方法 | Its distinguishing feature is the systematic use of a statistical approach in all the main calculations of the orbital dynamics of space debris objects. |
(d) 开发检控 跟踪法院案件 管理系统和刑事档案系统等领域的试点项目 | (d) The development of pilot projects in the areas of prosecution and tracking court cases and management systems and criminal record systems. |
119. 欢迎协商进程第七次会议的工作报告 A 61 156 并邀请各国审议该报告A部分内协商进程建议的关于生态系统方法和海洋的协商一致要点 特别是拟议的生态系统方法要点 实现执行生态系统方法的手段和更好地适用生态系统方法的需要 并且 | 119. Welcomes the report on the work of the Consultative Process at its seventh meeting,A 61 156. and invites States to consider the agreed consensual elements relating to ecosystem approaches and oceans, as suggested by the Consultative Process, as set out in part A of the report, in particular the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach and also |
我们会在某个中间点会合 以传统的方法运作 就像是出版系统和图书馆系统平行运作 | And I think we'll meet in the middle some place, and have the classic thing that you have, which is a publishing system and a library system working in parallel. |
38. 每一目的地均具有自身的特点 必须根据这一认识来制定目的地管理系统 | The development of a DMS should be based on the recognition that each destination has its own characteristics. |
相关搜索 : 点系统 - 特定系统 - 系统节点 - 系统重点 - 系统试点 - 点播系统 - 系统观点 - 点播系统 - 点播系统 - 点火系统 - 4-雷特系统 - 特殊的系统 - 独特的系统