Translation of "紧平局" to English language:
Dictionary Chinese-English
紧平局 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
第三局 两人开局咬得比较紧打成3 3平 | Early in the third set, their scores were rather close resulting in a draw at 3 3. |
与伊图里一样 紧张局势对平民造成了极大的影响 | As in Ituri, the repercussions of these tensions had their greatest impact on the civilian population. |
首先 应采取措施缓和紧张局势 并避免可能对和平造成的威胁 | Firstly, action must be taken to reduce tensions and to avert a possible threat to peace. |
因为区域动荡和政局紧张 1980年以来 西亚增长率平均每年下降2 | Because of regional instability and political tension, West Asia, on average, has lost 2 percentage points of growth per year since 1980. |
局势越来越紧张 他表示 | It's getting more and more tense, he said. |
该地区的局势依然紧张 | The situation in the area remains tense. |
好莱坞警察局 紧急情况 | Hollywood Police .. emergency. |
以色列定居者与巴勒斯坦平民之间紧张局势加剧,不时造成冲突和伤亡 | Heightened tension between Israeli settlers and Palestinian civilians at times resulted in clashes and fatalities. |
以色列定居者与巴勒斯坦平民之间紧张局势加剧时常造成冲突和伤亡 | Heightened tension between Israeli settlers and Palestinian civilians at times resulted in clashes and fatalities. |
蒙警察总局和紧急情况总局指示库苏古尔省警察和紧急情况部门全力搜救 | The General Bureau of Police and the General Bureau of Emergency of Mongolia instructed the police and emergendy department of Hovsgol province to spare no efforts to search and rescue the missing persons. |
该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源 | It continues to be another source of tension in the region. |
后者只有通过减少紧张局势 停止仇恨宣传 使公众接受和平才可能获得解决 | The latter is possible only through reduction of tension and discontinuation of hate propaganda, which will make the public susceptible to peace. |
平局 | Drawn |
平局 | draw round |
中央紧急 警察局 急救车 消防 | Central Emergency (police, ambulance, fire) |
有关歧视和平等的法律定义 妇女局回顾了其11年的体制建设经验 并意识到平等与公平两方面之间一直关系紧张 | Concerning the legal definitions of discrimination and equality, the Women's Bureau had reviewed its 11 years' experience of institution building and had realized that tension persisted between the two perspectives of equality and equity. |
台湾当局的分裂活动是造成台海局势紧张的根源 | It is the Taiwan independence secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Straits. |
平局Name | Draw |
经验表明 只有通过对话和理智地分析暴力和紧张局势的一切方面才能维持和平 | Experience had shown that peace could only be preserved through dialogue and a sober analysis of all aspects of violence and tension. |
印度与巴基斯坦在克什米尔及其他问题上的紧张局势升级,塞浦路斯和平进程陷入僵局,这些也令人极为关切 | The rising tensions between India and Pakistan over Kashmir and other issues is also a major cause of concern, as is the stalemated peace process in Cyprus. |
它必须确保在大规模攻击平民 威胁其生存的紧急局势中立即作出果断和快速反应 | It must ensure an immediate, decisive and rapid reaction to emerging situations of massive attacks on civilians and their livelihoods. |
埃及认为 经验表明在紧张和冲突地区建立无核武器区实际上有助于缓和紧张局势 防止冲突 发展和平关系和相互合作 | To Egypt, experience has shown that the establishment of nuclear weapon free zones in areas of tension and conflict does indeed contribute to easing tensions, preventing conflicts and developing peaceful relations and mutual cooperation. |
游戏平局 | Game is drawn |
20. 南北基伍的局势依然十分紧张 | The situation in North and South Kivu remains very tense. |
他有点紧张 他一定是警局派来的 | It made him nervous. He must be from the Police. |
接线生 快帮我接警察局 事态紧急... | Operator. Operator, the police. Emergency... |
6月底至7月初紧张局势加剧期间 过渡政府维护了公共秩序 过渡时期延长六个月后的头几个星期 局势总体平静 | The Transitional Government maintained public order during periods of heightened tension at the end of June and early in July and the first weeks of the six month extension of the transition have been generally peaceful. |
面对各地这一紧迫需要和紧急局势 让我们唤起我们的良知 | In the face of that urgent need and pressing situations everywhere, let us rouse our consciences. |
别紧张 平静下来想想 | Just ease off. Let everything settle down a little bit. |
拖延使得更难开始这种谈判,增加了台湾海峡两岸的紧张局势,威胁到国际和平与安全 | Delay made it harder to initiate such negotiations, increased tension across the Taiwan Strait and threatened international peace and security. |
5 又敦促局势紧张区域内各国遵守最低军备水平安全不受减损原则 在建立信任措施的框架内保持军事平衡 | 5. Also urges, in the context of confidence building measures, the maintenance of military balance between States in the regions of tension consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armaments |
由于存在紧张局势的地区的各方之间缺少平衡 在对透明度和公开性的要求方面 这种情况最终会助长不平衡 | This is ultimately conducive to imbalance in terms of demands for transparency and openness because of the lack of balance among the parties in the region where tensions exist. |
台湾当局的 台独 分裂活动 才是导致台海局势紧张的根源 | It is the Taiwan independence secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Strait. |
台湾当局的 台独 分裂活动 才是导致台海局势紧张的根源 | It is the Taiwan independence secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Straits. |
巴基斯坦进行的核武器试验不仅意味着该区域的紧张局势升级,而且意味着全球的紧张局势升级 | The nuclear weapon tests conducted by Pakistan represent an escalation in tension not only in the region, but also on a global scale. |
同样的紧急呼吁已转交肯尼亚当局 | The same urgent appeal was transmitted to the Kenyan authorities. |
但是我想在这里强调 维持和平行动必须与人道主义努力同时并举 考虑到局势的紧迫感 | However, I would like to stress here that peacekeeping operations must go hand in hand with humanitarian efforts, with all of the urgency such situations require. |
55 174. 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态和重建提供紧急国际援助和阿富汗局势及其对国际和 平与安全的影响 | 55 174. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security |
56 220. 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态和重建提供紧急国际援助和阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | 56 220. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security |
57 113. 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态及重建提供紧急国际援助和阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | 57 113. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security |
58 27. 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态及重建提供紧急国际援助和阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | 58 27. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security |
59 112. 为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态及重建提供紧急国际援助和阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响 | 59 112. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security |
60 32. 阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响和为饱经战祸的阿富汗的和平 正常状态及重建提供紧急国际援助 | 60 32. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security and emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan |
60 32. 阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响和为饱经 战祸的阿富汗的和平 正常状态及重建提供紧急国际援助 | The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security and emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan |
52 211 A 为饱受战祸的阿富汗的和平 正常状态和重 建提供紧急国际援助以及阿富汗局势对国际 和平与安全的影响 | 52 211 A Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan |
相关搜索 : 平局 - 平局 - 平局 - 紧张局势 - 紧张局势 - 紧张局势 - 局势紧张 - 紧张局势 - 紧张局势 - 该局平 - 孔平局 - 盐平局 - 是平局 - 坏平局