Translation of "紧急消息" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我收到汤姆的一条紧急消息 | I have an urgent message from Tom. |
紧急消息致国防军全体成员 | Urgent message to all members of the Wehrmacht. |
中央紧急 警察局 急救车 消防 | Central Emergency (police, ambulance, fire) |
她急忙帶著好消息跑回家 | She rushed home with the good news. |
现正紧急作出努力消除积压问题 | Efforts are being made to eliminate the backlogs on an urgent basis. |
1987年 1988年 1989年和1990年 连续宣布或延长紧急状态 并取消某些紧急条例 | Successive proclamations or extensions of states of emergency as well as lifting of some emergency regulations took place in 1987, 1988, 1989 and 1990. |
5. 鉴于紧急呼吁所载消息时间性极强 该呼吁直接发给有关国家的外交部或司 | 5. In view of the fact that the urgent appeal contains information that is extremely time sensitive, the appeal is addressed directly to the foreign affairs ministry or department of the country concerned. |
次级方案20.55人道主义紧急情况的信息 | Subprogramme 20.5 Humanitarian emergency information |
据报告 1996年8月26日 Tin Hlaing因散布假消息被根据 紧急状态法 第5(e)节判处7年徒刑 | (a) On 26 August 1996 Tin Hlaing was reportedly sentenced to seven years apos imprisonment under section 5(e) of the Emergency Provisions Act for spreading false news. |
正式取消紧急状态后仍然采取这种措施 | The maintenance of such measures despite having officially lifted the state of emergency. |
1990年6月7日 除了纳塔尔以外 在全国所有地区取消了紧急状态 1990年10月18日宣布取消纳塔尔省的紧急状态 | On 7 June 1990, the state of emergency was lifted in all areas of the country, except Natal. The lifting of the state of emergency in Natal province was announced on 18 October 1990. |
肯尼亚 据从非政府方面得到的消息 直至1992年初 该国东北部一直长期处于紧急状态之下 | Kenya According to a non governmental source, a long term state of emergency has been in effect in the north eastern part of the country until the beginning of 1992. |
紧急的威胁 必须紧急应对 | We must face immediate threats immediately. |
(a) 取消所有非洲国家的债务 采取实际步骤紧急实施债务取消 | (a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation |
(a))紧急状况 在金沙萨成立一支联合国灾害管理队,以便能够协调紧急救济行动,同时保持各机构或联合国总部关于这次危机的所有方面的消息畅通无阻 | (a) Emergency The setting up of a United Nations Disaster Management Team in Kinshasa enabled the coordination of emergency relief, while maintaining a continuous flow of information to the agencies or United Nations Headquarters on all aspects of the crisis. |
委员会希望这一状况能够改善,从而取消紧急状况 | The Committee hopes that the situation will improve so that the state of emergency can be lifted. |
紧急 | Critical |
紧急 | Urgent |
紧急 | Most urgent! |
紧急! | It's urgent! |
是急事 非常紧急 | Yes, it's urgent. It's very urgent. |
还必须利用外国援助帮助各国消除人道主义和复杂的紧急情况的根源 并为有需求的人提供紧急救济 | Foreign aid must also be used to help countries address the underlying causes of humanitarian and complex emergencies, while it provides immediate relief to people in need. |
加朗先生去世后 根据新的临时宪法 宣布了地方一级紧急状态 暴力行为消退后 再次撤销了紧急状态 | Local states of emergency were imposed after the death of Mr. Garang, but they were in line with the new interim constitution, rescinded once the violence subsided. |
15. 鼓励缅甸政府继续取消仍然存在的各种紧急措施 | 15. Encourages the Government of Myanmar to continue to lift the remaining emergency measures |
B. 紧急情况应对 信息技术 灾后恢复以及业务连续性 | Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity |
事先未宣布紧急状态就采取紧急措施 | The adoption of emergency measures without previously proclaiming a state of emergency |
原则39 废除紧急状态法律和紧急法院 | Principle 39 Repeal of emergency legislation and abolition of emergency courts |
原则39. 废除紧急状态法律和紧急法院 | PRINCIPLE 39. REPEAL OF EMERGENCY LEGISLATION AND ABOLITION OF EMERGENCY COURTS |
很紧急 | Emergency. |
虽然紧急状况已经消除 但是保健和卫生情况很不稳定 | While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious. |
取消助长侵权行为的立法或其他紧急状态规定的措施 | (b) Measures repealing emergency provisions, legislative or otherwise, which have been conducive to violations |
取消助长侵权行为的立法或其他紧急状态规定的措施 | (b) Measures repealing emergency provisions, legislative or otherwise, which are conducive to violations |
在民族团结政府组成后 苏丹大部分地区已取消紧急状态 但达尔富尔和该国东部地区仍然处于紧急状态 | Following the formation of the Government of National Unity, the state of emergency was lifted in most of the Sudan. However, it remains in place in Darfur and in the east of the country. |
1956年联合国紧急部队(紧急部队)特别账户 | Office of Internal Oversight Services |
联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户 | (iii) The universal observance of human rights |
联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户a | (a) The Charter of the United Nations was signed on 26 June 1945 and came into force on 24 October 1945. |
7. 促进建立一个关于交流地震及其他紧急情况信息的自动化系统,谋求在克服紧急事件后果方面的合作政策 | 7. To promote the creation of an automated system of exchanging information on earthquakes and other emergencies and to pursue a policy of cooperation in overcoming their consequences. |
紧急备灾 | Emergency preparedness |
紧急情况 | Emergency |
紧急照顾 | Emergency treatment. |
紧急照料 | Emergency treatment. |
紧急会议 | Emergency meeting |
紧急居所 | Emergency settlement |
紧急事件 | D.A.'s gotta see it, Mac. |
真是紧急 | Tight squeeze. |
相关搜索 : 紧急信息 - 紧急信息 - 消防和紧急 - 紧急 - 紧急 - 紧急 - 紧急 - 紧急联系信息 - 紧急联系信息 - 在紧急 - 紧急铃 - 紧急阀 - 紧急场