Translation of "紧急转移" to English language:
Dictionary Chinese-English
紧急转移 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
随着时间的推移 人道主义紧急情况往往会被人们遗忘 尤其是在发生新的紧急情况 导致全球社会的注意力转移之后 | With the passing of time, humanitarian emergencies tend to be forgotten, especially when new emergencies occur that divert the attention of the global community. |
转发的紧急呼吁和收到的答复 | Urgent appeals transmitted and replies received |
从紧急呼吁预算转来的经常活动 | Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget |
他还为4人转达了一项紧急呼吁 | He also transmitted an urgent appeal on behalf of four persons. |
这使得驻刚果民主共和国的各联合国实体能够开始慢慢地转移活动的重点,从紧急救灾移到复原和发展 | This has enabled United Nations entities in the Democratic Republic of the Congo to begin slowly shifting the focus of their activities from emergency to rehabilitation and development. |
紧急阶段正迅速转变为复兴和复原 | The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation. |
同样的紧急呼吁已转交肯尼亚当局 | The same urgent appeal was transmitted to the Kenyan authorities. |
131. 特别报告员转交了两项紧急呼吁 | The Special Rapporteur transmitted two urgent appeals. |
他向坦桑尼亚联合共和国转交了两项紧急呼吁 向马拉维和巴拿马政府转交了一项紧急呼吁(见第44段) | He transmitted two urgent appeals to the Government of the United Republic of Tanzania and one to the Governments of Malawi and Panama (see para. 44). |
他还为8位人士转交了一份紧急呼吁 | He also transmitted an urgent appeal on behalf of eight persons. |
他还代表一人向政府转交了一项紧急呼吁 | One urgent appeal was also transmitted to the Government, on behalf of an individual. |
特别报告员还为一人转达了一项紧急呼吁 | The Special Rapporteur also transmitted an urgent appeal on behalf of one person. |
紧急的威胁 必须紧急应对 | We must face immediate threats immediately. |
他们将我从重症监护病房转移到脊椎急症病房 | They moved me from intensive care to acute spinal. |
185. 特别报告员为两名个人转达了两项紧急呼吁 | The Special Rapporteur transmitted two urgent appeals on behalf of two individuals. |
77. 特别报告员为18人向政府转达了4项紧急呼吁 | The Special Rapporteur transmitted to the Government 4 urgent appeals on behalf of 18 persons. |
52. 由紧急情况救济协调员管理的中央应急周转基金是旨在确保联合国组织对紧急情况作出迅速反应的主要机制之一 | 52. One of the primary mechanisms designed to ensure the rapid response of United Nations organizations to an emergency is the Central Emergency Revolving Fund managed by the Emergency Relief Coordinator. |
24. 特别报告员转交了一桩个人案件和三项紧急呼吁 | The Special Rapporteur transmitted one individual case and three urgent appeals. |
177. 特别报告员向政府转达了8项紧急呼吁 这些紧急呼吁都与苏丹境内人权情况特别报告员一齐提出 | The Special Rapporteur transmitted eight urgent appeals to the Government, all in conjunction with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan. |
紧急 | Critical |
紧急 | Urgent |
紧急 | Most urgent! |
紧急! | It's urgent! |
是急事 非常紧急 | Yes, it's urgent. It's very urgent. |
42. 特别报告员代表一人向该国政府转交一份紧急呼吁 | The Special Rapporteur transmitted one urgent appeal to the Government on behalf of one person. |
112. 特别报告员向政府转达了20个个人案件 并为24人转达了4项紧急呼吁 | The Special Rapporteur transmitted 20 individual cases to the Government and 4 urgent appeals on behalf of 24 persons. |
事先未宣布紧急状态就采取紧急措施 | The adoption of emergency measures without previously proclaiming a state of emergency |
原则39 废除紧急状态法律和紧急法院 | Principle 39 Repeal of emergency legislation and abolition of emergency courts |
原则39. 废除紧急状态法律和紧急法院 | PRINCIPLE 39. REPEAL OF EMERGENCY LEGISLATION AND ABOLITION OF EMERGENCY COURTS |
很紧急 | Emergency. |
发展中国家和经济转型国家缔约方有资格获得紧急援助 | State parties that are developing countries or countries with economies in transition are eligible to receive emergency assistance. |
据说它们均发生在1996年 它们是根据紧急行动程序转交的 | All of them are said to have occurred in 1996 and were sent under the urgent action procedure. |
在这些新报告的案件中 20起是根据紧急行动程序转交的 | Of these newly reported cases, 20 were transmitted under the urgent action procedure. |
政府还对1995年转达的涉及四人的两项紧急呼吁作了答复 | The Government also replied to two urgent appeals concerning four persons that had been transmitted in 1995. |
188. 特别报告员代表一人向瑞典政府转呈了一次紧急呼吁 | The Special Rapporteur transmitted one urgent appeal on behalf of one person. |
26. 特别报告员转交了三项紧急呼吁 该国政府均作了答复 | The Special Rapporteur transmitted three urgent appeals, all of which the Government replied to. |
1956年联合国紧急部队(紧急部队)特别账户 | Office of Internal Oversight Services |
联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户 | (iii) The universal observance of human rights |
联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户a | (a) The Charter of the United Nations was signed on 26 June 1945 and came into force on 24 October 1945. |
除一份案件外所有其他案件都是按照紧急行动程序转交的 | All of them, except one, were transmitted under the urgent action procedure. |
62. 特别报告员为下列人等向巴西政府转发了五项紧急呼吁 | 62. The Special Rapporteur transmitted five urgent appeals to the Government of Brazil on behalf of the following persons |
紧急备灾 | Emergency preparedness |
紧急情况 | Emergency |
紧急照顾 | Emergency treatment. |
紧急照料 | Emergency treatment. |
相关搜索 : 紧急移除 - 紧急转诊 - 紧急转向 - 紧急 - 紧急 - 紧急 - 紧急 - 急转 - 急转 - 急转 - 在紧急 - 紧急铃 - 紧急阀 - 紧急场