Translation of "紧接" to English language:
Dictionary Chinese-English
紧接 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
请接首相 紧急 | The Prime Minister, urgently. |
紧接着又是一个 | Then he got another one. |
接线生 快帮我接警察局 事态紧急... | Operator. Operator, the police. Emergency... |
接线员 给我接布宜诺斯艾利斯 紧急 | Operator, connect me with Buenos Aires. It's urgent. |
紧接着的往往是沉默 | And then there was always a silence. |
继续说 紧接着吃大虾 | Go on. |
这两件事的确接得太紧了 | Indeed, my lord, it followed hard upon. |
她现在不方便接 很紧急吗 | Daphne can't talk right now. Is it urgent? |
Christion Abercrombie 头部受伤后接受紧急手术 | Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury |
她迷路了 紧接着天开始下雨了 | She lost her way and on top of that it began to rain. |
在画完Latham小姐的肖像后,紧接着... | Finishing a portrait, |
请接好莱坞警察 快一点 紧急情况 | Get me the Hollywood Police. Quick, it's an emergency. |
赶紧清出跑道 米勒即将迎接撞击 | Clear the walkway, Bob Miller in Hank's Crank is gonna crash |
对接人紧接着把它送去了 在华盛顿的财政部犯罪实验室 | He sent it on to the Treasury's Crime Lab in Washington. |
于是紧接着的那个夏天我就去了那里 | So I went back that very summer. |
紧接着 这个涂鸦的说是 高科技 君子科技 | And with that, what this graffiti says is, High tech schmigh tech. |
问题变成一个个迷题 紧接着障碍消除了 | Problems become puzzles and obstacles disappear. |
然后接下来的这个镜头 紧接这个的 你可以看到我当时在做什么 | And the very next shot, right after this So you can see what I was doing. |
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队) | The Manual would be issued upon the completion of this exercise during the first quarter of 2006. |
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队 (观察员部队) | As at 30 September 2005, 26 profiles for the Field Service category had been approved by the Office of Human Resources Management 21 were under review and 13 required further development. |
24. 口头报告之后紧接着是活跃的讨论场面 | These presentations were followed by a lively debate. |
该计划设法鼓励难民接受紧急和遣返援助 | The plan aims at encouraging the refugees to receive emergency and repatriation assistance. |
9. 紧接概算之后的是第四节关于应急需要 | The proposed budget is followed by section IV relating to contingencies. |
你是否紧接着于1945年4月 从集中营里逃出 | And did you subsequently escape from the prison camp Hobhigh known as Altflag 9A in April 1945? |
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队 (观察员部队)a | The Department of Peacekeeping Operations and the Office of Human Resources Management have completed the generic job profiles for the Professional category. |
他必须先拍完这部片子 紧接着就是我的片子 | He has to finish this picture first, but mine will be his next. |
接下来的一周 我被看的很紧 我们失去了联络 | I was so closely watched for eight days that we lost contact. |
布基纳法索 1980年11月至1991年6月 类似于紧急状态的紧急管制和情况接连宣布 | Burkina Faso Succession of emergency regimes and situations comparable to states of emergency since November 1980 and until June 1991. |
那是 他说 历史上生命连接最为紧密的时刻之一 | It was, he said, one of the most powerful moments of life together. |
至少有3人因受伤而被送往医院接受紧急治疗 | At least three persons received emergency hospital treatment for injuries sustained as a result of the ill treatment. |
(1) 紧接筹委会第一届会议举行的B工作组会议 | (1) The WG B session immediately following the Prepcom 1 session |
紧接经济及社会理事会第44次会议休会后举行 | Immediately following the adjournment of the 44th meeting of the Economic and Social Council. Briefing |
首先是组成管理委员会 紧接着任命了第一批部长 | First came the formation of the Governing Council, followed closely by the appointment of the first set of ministers. |
在紧接冲突后的阶段中的各种努力 往往过于缓慢 | Efforts in the immediate post conflict phase have often been too slow. |
quot 1. 紧接执行段落9之后增加一新执行段落如下 | quot 1. Add the following new operative paragraph immediately before operative paragraph 10 |
显然 达尔富尔目前的状态不能令人接受 其问题具有紧迫性 我们不能接受现状 | It is clear that the present state of affairs in Darfur is unacceptable its problems are immediate, and we cannot accept the status quo. |
现在 又来了两个人 紧接着 三个人 更多的人参与其中 | Now, here come two more people, and immediately after, three more people. |
义肢也有气动的袖口 你越用力,它跟身体连接的越紧 | It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. |
紧接着 公民记者也开始 报道了 这有一副震惊的图片 | And so they started, the citizen journalists started reporting that as well. And there was an incredible picture. |
准则草案3.1.1句首和紧接其后的第一行意思上相重复 | In draft guideline 3.1.1, the chapeau and the first line immediately following it were a tautology. |
(1) 紧接筹委会第一届会议之后举行的B工作组会议 | (1) The WG B session immediately following the PrepCom 1 session |
紧接会议之后,主席将在第7会议室作口头情况介绍 | The Chairman will give an oral briefing in Conference Room 7 immediately after the meeting. |
紧接会议之后,主席将在第7会议室作口头情况介绍 | The Chairman of the Committee will give an oral briefing in Conference Room 7, immediately after the meeting. |
我们不能接受可能重新导致失望 紧张和暴力的局面 | We cannot accept conditions that would cause a return to frustration, tension and violence. |
小组委员会每两年接收一个宣布紧急状态国家的名单 | The Sub Commission receives a list of countries on the agenda of the Commission. |
相关搜索 : 紧接着 - 焊接紧 - 紧密连接 - 紧张链接 - 收紧链接 - 紧密接近 - 紧固连接 - 连接紧密 - 拧紧连接 - 紧固接头 - 紧密焊接 - 夹紧焊接 - 夹紧连接 - 紧密对接