Translation of "紧迫性" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
体面工作的紧迫性 | The Decent Work Imperative |
最后我要强调问题的紧迫性 | Finally, I want to underline the sense of urgency. |
我希望你理解这项呼吁的紧迫性 | I hope that you will understand the urgency of this appeal. |
我知道你们会认识紧迫性... ...并且立即行动 | I know you'll recognise the urgency... and act on it immediately. |
由于这一问题的紧迫性 非正式技术性会议当然不够 | Due to the urgency of the matter, informal technical meetings are of course not enough. |
行动的紧迫性 行动的规模 必须与需要相称 | Our action must be as urgent as the need, and on the same scale. |
但是,保护人权的问题并没有失去其紧迫性 | However, issues of the protection of human rights have not become less urgent. |
第二场 防止外空武器化和军备竞赛的相关性和紧迫性 | Session Two The Relevance and Urgency of Preventing the Weaponization of and an Arms Race in Outer Space |
11. 强调尽快通过土著人民权利宣言的紧迫性 | Emphasizes the urgency of adopting the declaration on the rights of indigenous peoples as soon as possible |
事实上 任何危机的一个中心特点就是紧迫感 在很多情况下 紧迫性是多数引人注目的危机的特点 | In fact, a central feature of all crises is a sense of urgency, and in many cases urgency becomes the most compelling crises characteristic. |
上述情况再次凸显确保安全和结束暴力的重要性和紧迫性 | That situation underscores the importance and urgency of ensuring security and ending violence. |
紧急迫降, F | Runway 6. |
我们认识到与非洲疟疾蔓延有关的问题的紧迫性 | We are aware of the urgency of the problems related to the spread of malaria in Africa. |
(i) 必须紧迫和积极主动地解决遵守和抗药性问题 | (i) The issues of adherence and drug resistance must be addressed urgently and proactively |
不过这些建议的实施行动没有赶上问题的紧迫性 | Action to implement those recommendations had not kept pace, however, with the urgent nature of the problem. |
紧急迫降, F 86. | Emergency landing, F86. |
11. 强调尽快通过联合国土著人民权利宣言的紧迫性 | Emphasizes the urgency of adopting the United Nations declaration on the rights of indigenous peoples as soon as possible |
还强调重建国家机构并加强这些机构能力的紧迫性 | Also underlining the urgency in rebuilding State institutions and in strengthening the capacity of those institutions, |
又强调重建国家机构并加强这些机构能力的紧迫性 | Also underlining the urgency in rebuilding State institutions and in strengthening the capacity of those institutions, |
尼日利亚还强调 实现条约的普遍性非常重要而紧迫 | Nigeria also underlines the importance and urgency of achieving the universality of Treaty. |
许多请愿人的陈述都表明了进行这种努力的紧迫性 | The presentations by the numerous petitioners had made the urgency of such efforts apparent. |
缺少的是 紧迫感 | What is missing is a sense of urgency. |
叙利亚时间紧迫 | No Time to Lose in Syria |
首先时间很紧迫 | For two reasons. First, there isn't time. |
行动的紧迫性 行动的规模 必须与需要相称 惟有立即果断行动 才能应对紧迫的安全威胁 并至迟到2015年取得全球减贫战斗的决定性胜利 | Our action must be as urgent as the need, and on the same scaleOnly by acting decisively now can we both confront the pressing security challenges and win a decisive victory in the global battle against poverty by 2015 . (A 59 2005, para. |
我们认为,这个现实使秘书长的改革提议更具有紧迫性 | This reality, we think, lends greater urgency to the Secretary General s proposals for reform. |
时间紧迫 马上行动 | We have no time. |
快 姑娘们 时间紧迫 | Come on, girls. Time's pressing. |
和许多其他代表团一样 我也强调进行这一谈判的紧迫性 | Let me join many other delegations in underlining the urgency of this negotiation. |
68. 所有国家都知道果断应对国际恐怖主义威胁的紧迫性 | All countries were aware of the urgency of dealing decisively with the menace of international terrorism. |
首要任务似乎是应就问题的性质 规模和紧迫性获得精确而具体的数据 | The first task appears to be the obtaining of accurate and specific data on the nature, scale and imminence of the problem. |
这是下一个紧迫任务 | This is the next urgent task. |
时间紧迫 我必须上路 | Time is pressing and I have to keep going. |
政府理解这一问题的紧迫性 并将制定一项商定的立场和行动 | The Government understands the urgency of the matter, and will develop an agreed position and action. |
17. 大会强调了在国家和国际两级确保取得人权领域的进展的必要性和紧迫性 | 17. The General Assembly has recalled the need and the urgency to ensure, both nationally and internationally, that progress is made in the area of human rights. |
建设和平具有政治紧迫性 必须作为一种艺术来加以调整和落实 | Peacebuilding is a political exigency that must be fine tuned and implemented as an art. |
由于恐怖主义威胁 限制大规模毁灭性武器扩散的努力更形紧迫 | The threat from terrorism has made efforts to limit the proliferation of weapons of mass destruction even more urgent. We call for |
报告强调实现千年发展目标的紧迫性 并且提出了若干切实建议 | The report highlights the urgency of achieving the Millennium Development Goals and contains a number of practical recommendations. |
尤其重要的是 它强调了我们去年在柏林都承认的问题的紧迫性 | Of particular importance is the underscoring of the urgency which we all acknowledged in Berlin last year. |
不过 它们也指出 有关人道主义紧急情况和政治危机的指示迹象和断言并不总是一样的 而且人道主义的紧迫性与政治紧迫性也并不总是相吻合的 有的人道主义紧急情况并不导致冲突 而有的冲突也并不导致人道主义紧急情况 | They also point out, however, that the indicators and predictors relevant to humanitarian emergencies and political crises are not always identical and that the humanitarian imperative does not necessarily coincide with the political imperative. There are humanitarian emergencies which do not lead to conflict and there are conflicts which do not lead to humanitarian emergencies. |
这种目的是紧迫而重要的 | This objective is pressing and substantial. |
必须找到紧迫的解决方法 | Urgent solutions must be found. |
姆贝基总统懂得该问题的紧迫性 立即行动以回应非盟主席的请求 | Understanding the urgency of the matter, President Mbeki acted immediately in response to the request of the AU Chairperson. |
正如我所说的 这只是鉴于任务的紧迫性而提出的一个提议和呼吁 | It is just a suggestion and an appeal, as I said, given the urgency of the task. |
这种情况同 德班宣言和行动纲领 中所提出的问题的重要性和紧迫性是格格不入的 | This is in contrast to the importance and urgency attached to the issues raised in the Durban Declaration and Programme of Action. |
相关搜索 : 与紧迫性 - 高紧迫性 - 加紧迫性 - 低紧迫性 - 紧迫性给 - 高紧迫性 - 紧迫 - 极端紧迫性 - 紧迫性收费 - 操作紧迫性 - 某些紧迫性 - 紧迫性行动