Translation of "結算" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我女兒打算在六月結婚 | My daughter is to get married in June. |
我並不打算把結果告訴你 | I have no intention of telling you the result. |
找一個對象早點結婚就算了 | They ought to get married |
如果你想回去和他結婚... . 算了吧. | If you'd like to go back and marry him... |
至於果D打算結婚 同賣屋嘅人 距地明白要打工 | And for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment. |
還未結束 還未結束 還未結束 | It's not over! It's not over! It's not over! |
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 真是笑話 fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 這件事情還未算完結 | Ridiculous it's not yet finished |
別管我結不結婚 | Leave the wedding out of it. |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | Those who unite what Allah has commanded to be united, and fear their Lord, and apprehend the evil of the account. |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | who join what God has commanded shall be joined, and fear their Lord, and dread the evil reckoning, |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | And those who enjoin that which Allah hath commanded to be enjoined, and fear their Lord, and dread the evil reckoning |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | Those who join that which Allah has commanded to be joined (i.e. they are good to their relatives and do not sever the bond of kinship), fear their Lord, and dread the terrible reckoning (i.e. abstain from all kinds of sins and evil deeds which Allah has forbidden and perform all kinds of good deeds which Allah has ordained). |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | And those who join what God has commanded to be joined, and fear their Lord, and dread the dire reckoning. |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | who join together the ties which Allah has bidden to be joined who fear their Lord and dread lest they are subjected to severe reckoning |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | Such as unite that which Allah hath commandeth should be joined, and fear their Lord, and dread a woeful reckoning |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | and those who join what Allah has commanded to be joined, and fear their Lord, and are afraid of an adverse reckoning |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | who join together what Allah has bidden to be united who fear their Lord and dread the evil reckoning. |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of their account, |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment, |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | And those who join that which Allah has bidden to be joined and have awe of their Lord and fear the evil reckoning. |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | and those who join together what God has commanded to be joined, and fear their Lord and dread the harshness of the reckoning |
他們是連結真主命人連接者的 是敬愛他們的主 畏懼嚴厲的清算的 | Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined, hold their Lord in awe, and fear the terrible reckoning |
電結他的聲音和木結他不同 | An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. |
這項結果是根據世界衛生組織 WHO 的總讀數表來計算的 不論男女老幼 | The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) the same for male and female regardless the age. |
結果 | Why as a result, what happens? |
結束 | That's all. |
結婚... | You were married for... |
結婚 | Marriage |
結婚... | Getting married... |
結婚 | Marry me? |
總結 | Conclusion |
他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實 | His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. |
好 樹 不 能 結壞 果子 壞樹 不 能 結好 果子 | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實 | His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. |
好 樹 不 能 結 壞 果 子 壞 樹 不 能 結 好 果 子 | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實 | His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. |
好 樹 不 能 結壞 果子 壞樹 不 能 結好 果子 | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實 | His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. |
好 樹 不 能 結 壞 果 子 壞 樹 不 能 結 好 果 子 | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
請結帳 | Check, please. |
別結巴 | Don't stutter! |
拉個結 | Pull the knot. |
結束了. | Finished. |
結果呢? | And? |