Translation of "纠错" to English language:
Dictionary Chinese-English
纠错 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 不 你没听错 纠正写错的内容 | No, the sound's not faulty righting writing wrongs. |
| 不常发生 因为我们有查错和纠错的系统 | It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in. |
| 显然地 这里有错需要被纠正 | Clearly, there are wrongs that need to be righted. |
| 你确认那是可纠正的错误吗 | Can you confirm that it is a correctable error? |
| 此种错误正在逐步加以纠正 | Such mistakes are being progressively eliminated. |
| 如果你发现错误 那就请你纠正它 | If you see a mistake, then please correct it. |
| 这个演讲是关于纠正写错的内容 | This talk is about righting writing wrongs. |
| 笑声 掌声 如果我说错的话 纠正我 | And you correct me if I'm wrong. |
| (k) 第34(1)(b)条 关于纠正错误的规则 | (k) Article 34 (1) (b) (rules on correcting errors) |
| 此外还做了一些校对上的小改动 以纠正案文中的语法错误 拼写错误和标点错误 | Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts. |
| 这样是可以的 只要它能够纠正错误就行 | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| 22. 在第46段 审计委员会建议行政当局纠正会计错误和降低错误风险 | In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors. |
| 如果小错误不被立即纠正 可能会导致严重问题 | If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems. |
| 为了完成这项艰巨任务 我们必须纠正过去的错误 | To carry out that Herculean task, we needed to overcome the errors of the past. |
| 让我们一起改变现状 并开始把错误的内容纠正过来 | Let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs. |
| 有些交易的入账存在错误 包括在事先收到捐助的过程中错误使用损益账户的情况 后来这些错误得到纠正 | This led to erroneous transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process. |
| 有些交易的入账存在错误 包括在事先收到捐助的过程中错误使用损益账户的情况 后来这些错误得到纠正 | This led to erroneous recording of transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process. |
| 当国内法院发现了先期的失误之后 法院纠正了这些错误 | When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified. |
| 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 | And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. |
| 老师肯定厌倦了一遍又一遍地纠正学生试卷中同样的错误 | Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers. |
| 例如 有关国家得到进一步的科学和技术数据 或者发现划界案内有错差和错算问题 应予纠正 | This may occur, for instance, in the light of additional scientific and technical data obtained by the State concerned, or if errors or miscalculations in the submission are discovered that need to be rectified. |
| 如果启用了此选项 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正 比如 如果您输入了 Teh 就会被自动纠正为 The | Use this submenu to utilize autocorrection options. If you Enable Autocorrection, common spelling errors will be corrected as you type. For example, if you entered Teh, it would be autocorrected to The. |
| 然后你随便摇瓶子 它就开始纠错然后自己组合成本来的结构形状 | And then you shake it randomly and it starts to error correct and built the structure on its own. |
| 人们完全可以想象 过渡政府无法在不到两年时间里纠正过去的错误 | One can well imagine that in a little less than two years, the Transitional Government has not been able to right all the wrongs of the past. |
| 要求在出现输入错误时提供纠正这些错误的手段的义务 可能与赋予电子合同更大确定性的目的更一致 | The obligation to provide for means of correcting input errors when they are made is probably more consistent with the aim of giving electronic contracts greater certainty. |
| 这是存在于我们每个人内心的愿望 去纠正 当今世界上两个最大的错误 | And it's also something that resides in each of us, to close what I think are the two big calamities in the world today. |
| 我们需要一些类型的纠错冗余 以保证我们成功建造的就是我们想要的 | And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want. |
| 为了确保获得这种支持 科索沃保护团必须纠正对其作用和特点的错误看法 | To secure it, KPC needs to address misperceptions of its role and character. |
| 这一欠缺发出错误的信号 我们必须努力加以纠正 因为解决国际和平与安全的这一方面甚为紧迫 | That absence sends a misleading message and one that we must strive to correct, given the urgency of addressing that aspect of international peace and security. |
| 2005年12月世贸组织部长级会议将是一个良机 就如何纠正这些不正常现象努力达成协议 切勿错过 | The December 2005 WTO ministerial meeting offers a chance, which must not be missed, to map out agreement on how to correct these anomalies. |
| 说到这里 作为批评者 我似乎应提出自己的美妙计划 自己的聪明构想 以便解决问题 纠正错误 但我没有 | At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights. I don't have one. |
| 可以通过培训 能力建设和提供资源以促进执行国际商定的公约和决议 宣传各种资料 来纠正这种错误 | That can be rectified through the dissemination of information through training, capacity building and the provision of resources so as to facilitate the implementation of internationally agreed conventions and resolutions. |
| 这份文件是一个谴责有罪不罚现象和强调纠正法律错误的重要性的重要声明 因此 它应当得到支持 | The document was an important statement condemning impunity and underscoring the importance of righting legal wrongs, and it therefore merited support. |
| 候选人或公务员如果认为自己受到了歧视 完全可以向法院和各种法庭提起诉讼 要求纠正错误决定 | Candidates government servants have full recourse to the courts and various tribunals to seek redress if they feel that they have been discriminated against. |
| 我们必须努力纠正过去的所有错误 并通过增加安全理事会成员的进程确保所有区域和文明之间的平衡 | We must strive to correct all the mistakes of the past and to ensure a balance between all regions and civilizations through the process of expanding the membership of the Security Council. |
| 然后 第五 我也许在这个节目的下半段的时间谈谈 我们如何证明这个 对战胜老化 漠不关心以及以为是注定的心态是错误的 并且实际上做点什么事来纠正这个错误 | And then I'm going spend perhaps the second half of the talk talking about, you know, how we might actually be able to prove that fatalism is wrong, namely, by actually doing something about it. |
| 对于电文的其余部分 如果它们不受纠错义务的影响 而且发送人因此也不应当拥有撤消的选择 则这一更正将不影响它们 | This change will leave unaffected portions of a message which are not subject to an obligation to provide error correction, and which a sender should not therefore have an option to withdraw from. |
| 自动纠正 | Auto Correction... |
| 试图纠正 | It's trying to recover. |
| 除了1997年7月11日 法庭错误地认为已经按规定通知提交人出庭 而且由巡回法庭加以纠正的此项错误之外 没有证据证明 未按规定通知提交人出席有关其案情的所有其他法庭审理 | Except for the hearing on 11 July 1997, at which the court erroneously assumed that the author was properly informed about the hearing, an error remedied by the Circuit Court, there is no evidence that the author was not duly summoned to all other court hearings in his case. |
| 气候变化是一个公平问题 最发达国家导致了气候变化问题 但承受影响的最贫穷国家 在德班 国际社会必须承诺纠正这一错误 | The richest countries caused the problem, but it is the world s poorest who are already suffering from its effects. In Durban, the international community must commit to righting that wrong. |
| 我国代表团要强调 正如 联合国宪章 规定的那样 制裁的目的是纠正错误行动 改变安全理事会认为不遵守其决议的政权的行为 | My delegation wishes to underline that the purpose of sanctions, as set out in the Charter of the United Nations, is to rectify wrong action and modify the behaviour of regimes that the Security Council has found not to be in compliance with its resolutions. |
| 因此 法庭1985年11月6日所犯的裁决错误已及时得到了纠正 而且申诉人亦未拿出据称蒙受损害的证据 即业务完全丧失的证据 | Thus the error of judgement made by the Court in its ruling of 6 November 1985 was promptly put right and the authors produce no evidence of the alleged harm suffered, namely the total loss of their business. |
| 热像素纠正 | Hot Pixels Correction |
| 虽有本章和第16章的规定 但在纠纷产生后 纠纷各方当事人仍可约定在任何地方以仲裁方式解决纠纷 | Notwithstanding the provisions of this chapter and chapter 16, after a dispute has arisen, the parties to the dispute may agree to resolve it by arbitration in any place. |
相关搜索 : 纠错码 - 纠错码 - 纠正错误 - 纠错等级 - 错误纠正 - 纠正错误 - 纠正错字 - 纠正错误 - 前向纠错 - 纠正错误 - 纠错编码 - 纠错机制 - 纠正错误 - 错误纠正