Translation of "约占" to English language:
Dictionary Chinese-English
约占 - 翻译 : 约占 - 翻译 : 约占 - 翻译 : 约占 - 翻译 : 约占 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
妇女占所有教师的70 占公务员队伍的约50 和估计占医生人数的约40 | Women accounted for 70 per cent of all teachers, about 50 per cent of civil servants and an estimated 40 per cent of medical doctors. |
其中 西南亚的金新月占约45 东南亚的金三角占约50 | Of that amount, the Golden Crescent, in south west Asia, accounts for approximately 45 per cent and the Golden Triangle, in south east Asia, for approximately 50 per cent. |
下岗的约占30 | The dropout rate is about 30 . |
叙利亚是全球发展中国家之一 农业部门在国内生产总值 GDP 中约占27 工业部门约占7 石油部门约占20 | Syria is one of the world's developing countries the agricultural sector accounts for about 27 per cent of gross domestic product (GDP), the industrial sector for about 7 per cent and the oil sector for about 20 per cent. |
参加农业生产的妇女约占48 男子占52 | Some 48 per cent of women were involved in agricultural production as compared to 52 per cent of men. |
约占各国每年GDP的5 | Five percentage points of your GDP saved per year. |
罐头鱼约占贸易的10 | Canned fish accounts for about 10 per cent of trade. |
这两个公约的批准国数目加在一起 在新批准国中占到92个 或约占53 | Taken together those two conventions accounted for 92 of the new ratifications, or some 53 per cent. |
14. 旅游业占总产值约25 | 14. Tourism provides approximately 25 per cent of GDP. |
16. 表2显示 缔约方和观察员国家占缔约方会议与会者的35 约占附属机构会议与会者的60 | Table 2 shows that Parties and observer States make up only 35 per cent of the participants at COP sessions and about 60 per cent at subsidiary bodies sessions. |
根据国家统计研究所的统计 1998年 有薪男性就业率大约占16 而女性大约占4 | Salaried employment of males corresponds, according to INE (1998), about 16 , and the female about 4 . |
妇女在全体党员中约占40 | Participation of women in membership of the party is around 40 . |
其中女性只有78人 约占20 | Only 78 (about 20 ) of those nominated were women. |
11. 农业部门约占总产值4 | 11. The agriculture sector accounts for approximately 4 per cent of GDP. |
海洋收入占了绝大部分 因为海洋收入约占总收入的70 | Maritime revenue is dominant, in that it constitutes about 70 per cent of total revenue. |
约旦收容了大约180万个巴勒斯坦难民 占难民总数逾42 并占1967年流离失所者的90 | Jordan hosted approximately 1.8 million Palestinian refugees, or over 42 per cent of the total number and 90 per cent of those displaced in 1967. |
土著居民约占总人口的8. 3 | Indigenous people account for approximately 8.3 per cent of the total population. |
妇女占经理人员总数的约28.1 | Women account for around 28.1 per cent of the total number of managerial staff. |
2. 公约还适用于部分或全部占领一缔约国领土的所有情况 即使上述占领未遇抵抗 | 2. The Convention shall also apply to all cases of partial or total occupation of the territory of a High Contracting Party, even if the said occupation meets with no armed resistance. |
谢谢你 约翰 弟兄 能帮我占位子 | Thank you, Brother John, for holding my seat. |
妇女约占农业工人 渔民 猎人和木材工人的4.4 而男性则占95.6 | Women account for 4.4 per cent of workers in the farming, fishing, hunting and timber industries, while men account for 95.6 per cent. |
香草茶和绿茶约占市场总额的30 35 特种茶(包括绿茶)占8 10 | Herbal and green teas account for about 30 35 per cent of the market and 8 10 per cent is made up of specialty (including green) teas. |
在援助方面 在开支中所占份额最大的是持久解决办法(约占37 ) | In terms of assistance, the largest share was for durable solutions (37 per cent). |
32. 黎巴嫩境内的巴勒斯坦人约占难民总数的10 占总人口的10 | Palestinians in Lebanon constituted about 10 per cent of the total number of refugees and 10 per cent of the population of Lebanon. |
服务业约占被批准的对外投资额的33 采掘业所占比例不到2 | The services industry accounted for about 33 per cent of the approvals in terms of equity value, while the extractive sector accounted for less than 2 per cent. |
1990年 它占所有附件一缔约方的二氧化碳排放量的36 1995年占34 | It accounted for 36 per cent of CO2 emissions from all Annex I parties in 1990 and for 34 per cent in 1995. |
1990年这些部门占附件一缔约方二氧化碳排放量的38 1995年占34 | These sectors accounted for 38 per cent of CO2 emissions from Annex I Parties in 1990 and 34 per cent in 1995. |
不过 女生所占比例非常小 约为10 | The proportion of schoolgirls, however, is small, standing at about 10 . |
信息制作和管理约占总资源的20 | Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources. |
2002年 在所有董事中 妇女仅占约26 | In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 . |
它们占巴西全国火灾总数的约50 | They accounted for approximately 50 per cent of the total number of fires over the entire country. |
目前的保健服务经费约占政府开支的4 即占国内生产总值的1.5 | Today expenditure on health services is about 4 per cent of government expenditure and 1.5 per cent of GDP. |
而美国所提供的发展援助仅180亿美元 约占其GNP的0.16 相较之下 欧洲的军费约占其GNP的2 而发展援助的支出却占GNP的约0.4 并且还继续增加 要在2015年达到GNP的0.7 | By contrast, the US spends just 18 billion, roughly 0.16 of GNP, on development aid. In Europe, by contrast, military spending is roughly 2 of GNP, while development aid is around 0.4 of GNP and on a rising path to reach 0.7 of GNP by 2015. |
44. 流离失所情况主要涉及安第斯山和土著农民人口(约占流离失所人口的70 ) 约占20 的流离失所人口发生在城市边缘地区和乡村县城 中高阶层人口约占10 | 44. Displacement has mainly involved the Andean and indigenous peasant population (approximately 70 per cent of displaced persons), while some 20 per cent has arisen from fringe urban sectors and rural district capitals and 10 per cent middle and high level strata. |
目前 香港约有500个这类组织 法定组织约占其中的44 | There are at present about 500 of these bodies, about 44 of which are statutory. |
117. 秘书处代表指出,特约笔译现约占笔译工作量的15 | 117. The representative of the Secretariat stated that contractual translation currently accounted for approximately 15 per cent of the translation workload. |
目前 资发基金拥有约4000万美元积极的微额供资业务量 其中非洲占70 亚洲占20 拉丁美洲占10 | At the present time, UNCDF has an active microfinance portfolio of about 40 million, of which 70 per cent is in Africa, 20 per cent in Asia and 10 per cent in Latin America. |
在新资金中,西岸的项目占440万美元,加沙地带占300万美元,约旦占130万美元,黎巴嫩占100万美元,阿拉伯叙利亚共和国占10万美元,整个工程处的活动占10万美元 | Projects in the West Bank accounted for 4.4 million of the new funding, with 3.0 million for the Gaza Strip, 1.3 million for Jordan, 1.0 million for Lebanon, 0.1 million for the Syrian Arab Republic, and 0.1 million for Agency wide activities. |
保加利亚的外债由占国内生产总值的100 已下降到今年3月的约占38 | Bulgaria has been able to reduce its foreign debt from over 100 per cent of gross domestic product to about 38 per cent in March this year. |
15. 旅游业占领土总产值的60 以上,雇用的人员约占劳动力的三分之二 | 15. The tourism sector accounts for more than 60 per cent of GTP and employs around two thirds of the workforce. |
71. 在全印度 锡克教徒是少数(1991年约占总人口的1.94 ) 但在旁遮普邦则是多数(约占居民总数的三分之二) | 71. In India as a whole the Sikhs are a minority (about 1.94 per cent of the population in 1991) but in Punjab they constitute a majority (about two thirds) of the inhabitants. |
这种相对较大数目的商务和劳务商号占私营生产的产出值的大约50 ,而制造业占这种产出的大约20 | The relatively large number of commerce and service businesses account for about 50 per cent of the value of privately produced output, with manufacturing accounting for about 20 per cent of such output. |
我国约有3 500万青年 其中女青年占48 | There are about 35 million youth in my country young women represent 48 per cent of that number. |
这大约占计划资源的82 可用资源的95 | This amounted to roughly 82 per cent of planned resources and 95 per cent of available resources. |
他们在总失业人数中所占的份额约29 | Their share in the total number of unemployed persons thus amounted to roughly 29 per cent. |
相关搜索 : 占约 - 占约 - 占地约 - 占地约 - 占用预约 - 占用预约 - 占 - 占 - 占 - 占