Translation of "组合评价" to English language:
Dictionary Chinese-English
组合评价 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这些评价工作由联合国评价小组质量评定盖章工作队指导进行 | These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation. |
正由联合国评价小组制定中 | Under development by the United Nations Evaluation Group |
130. 注意到2005年联合国系统通过联合国评价小组认可评价规范和标准 认为这有助于加强联合国系统的评价职能 | 130. Notes the endorsement in 2005 of the norms and standards for evaluation by the United Nations system through the United Nations Evaluation Group, constituting a contribution to strengthening evaluation as a United Nations system function |
80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致 | The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group. |
联合国系统各组织开展联合评价的次数很少 | There are only few instances of joint evaluation by United Nations system organizations. |
只是联合国组织机构习惯于这类评价 | Only United Nations organs were empowered to make such an evaluation. |
40. 儿童基金会和另一机构共同负责联合国评价小组的评价能力发展工作队 | UNICEF is co chair of the UNEG task force on Evaluation Capacity Development. |
妇发基金参加联合国机构间评价小组 并且正在加强其今后三年的评价职能 | UNIFEM participates in the inter agency United Nations Evaluation Group and is strengthening its evaluation function over the forthcoming three years. |
7. 评价组的活动 | Activities of the Evaluation Group. |
3. 注意到在借助联合国评价小组的工作统一和简化联合国系统内的评价工作方面取得的进展 特别是通过了联合国评价小组关于联合国系统内评价工作的准则和标准 这是因应三年期全面政策审查所采取的一个重要措施 | Notes the progress made in harmonizing and simplifying evaluation in the United Nations system through the work of the United Nations Evaluation Group, in particular the adoption of the United Nations Evaluation Group norms and standards for evaluation in the United Nations system, which represents an important response to the TCPR |
该处将努力加强儿童基金会的评价制度 为此 它将参加与三年期发展业务活动综合政策审查有关的联合国共同评价以及组织业绩评价 | The Office will work to strengthen the UNICEF evaluation system through joint United Nations evaluations related to the triennial comprehensive policy review of operational activities for development and organizational performance evaluations. |
5. 注意到有关由联合国联合检查组对全球机制进行评价的请求 并期待其评价结果 同上 F节 第27段 | 5. Notes the request made for an assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit of the United Nations, and looks forward to its findings Ibid., sect. F, para. 27. |
2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准 | In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies. |
(e) 加强组织评价能力 | (e) Strengthen organizational capacity in evaluation. |
监督厅具体的重点如下 (a) 加强其评价的严谨性 覆盖面和功用 (b) 它支助秘书处监测和评价的作用 (c) 它通过积极参与联合国评价小组 促进联合国系统评价政策和做法的作用 | OIOS will specifically focus on the following (a) strengthening the rigour, coverage and utility of its evaluations (b) its role in supporting monitoring and evaluation in the Secretariat and (c) its role in promoting evaluation policy and practice in the United Nations system through active participation in the United Nations Evaluation Group. |
1. 感谢独立评价小组做出的评价报告 以及挪威政府为评价工作提供的财政支助 | Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation |
联合国各组织与政府具体机构密切合作,以期改进评价方法 | Individual United Nations organizations work closely with specific agencies of governments, to upgrade evaluation methodologies. |
她阐述了通过联合国评价小组与其他联合国机构发起的倡议 特别是对联合国发展援助框架(联发援框架)的可评价性进行的联合审查 联合国发展援助框架新的评价形式的试用 对联合国系统在国家一级的影响力进行联合评价的建议 | The Director stated her commitment to rectifying an inaccurate statement in a recent evaluation, as pointed out by a Board member, and described initiatives with other United Nations agencies through UNEG, notably a joint review of UNDAF evaluability the piloting of new forms of UNDAF evaluation and a proposed joint evaluation of United Nations system impact at the country level. |
39. 儿童基金会继续积极参加联合国评价小组的工作 | UNICEF continues to actively participate in the United Nations Evaluation Group (UNEG). |
1996年 联合检查组对联合国系统执行 新议程 的情况进行了评价 | In 1996, an evaluation of the implementation of the Agenda by the United Nations system was conducted by the Joint Inspection Unit. |
此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价 | In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. |
儿童基金会还与联合国评价小组密切合作 确保区域和国家办事处工作人员拥有协助开展国家评价工作的能力 | UNICEF is also working closely with the UNEG to ensure that regional and country office staff are equipped to support national evaluative efforts. |
大会应邀请它认为适当的机构,包括联合检查组在内,进行外部专案评价,并提出评价结果的报告 | The General Assembly shall invite such bodies as it sees fit, including the Joint Inspection Unit, to perform ad hoc external evaluations and to report on them. 7.4. |
4. 评价技术合作活动 | In depth evaluation of the training courses on key issues on the |
综合监测和评价框架 | Integrated Monitoring and Evaluation Framework |
4. 评价技术合作活动 | Evaluation of technical cooperation activities |
2 技术合作项目评价 | 2. Evaluation of technical cooperation projects |
印度代表评价了南亚区域合作联盟和刑警组织这样的组织作为交换资料的渠道的价值 | The value of organizations such as SAARC and ICPO Interpol as a conduit for the exchange of information was commented upon by the representative of India. |
159. 评价处对儿童基金会在联合国改革进程中的作用进行了一次全面评价 帮助审定评价联发援框架的准则 支助联合国经济和社会事务部在对促进发展的业务活动进行三年期全面政策审查的背景下进行全联合国范围的评价 担任关于联合评价标准的联合国工作组主席 | The Evaluation Office commissioned a comprehensive evaluation of the role of UNICEF in the United Nations reform process helped in the finalization of guidelines for the evaluation of UNDAFs supported the United Nations Department of Economic and Social Affairs in the conduct of United Nations wide evaluations in the context of the triennial comprehensive policy review of operational activities for development and chaired a United Nations task group on joint standards for evaluation. |
审计委员会进行审计时 联合检查组正在进行该项评价 | Agreement had been reached between MINUSTAH and UNDP Haiti on the integration of law programmes and the modalities were being worked out. |
26. 此外 联合检查组关于成果管理的报告作者着重指出 自我评价应当成为任何有效评价系统的支柱 | In addition, the authors of the Joint Inspection Unit report on managing for results stressed that self evaluation should constitute the backbone of any effective evaluation system . |
(b) 加强联合国系统内的评价以及与其他伙伴进行的评价 | (b) Strengthen evaluation within the United Nations system and with other partners. |
其中包括关于组织参与性自我评价和关于管理评价的指导方针 | These include guidelines on organizing participatory self evaluations and on managing evaluations. |
4. 技术合作活动的评价 | Evaluation of technical cooperation activities |
称为 quot 综合工作评价 quot | It is called synthetic job evaluation . |
与联合国关注事项特别贴切的影响评价领域是环境影响评价和较小范围内的技术评价 | The fields of impact assessment which have particular relevance to United Nations concerns have been environmental impact assessment and, to a much lesser extent, technology assessment. |
随后 联合国 欧空局联合审查小组于1998年7月对这些建议进行了评价 | Those proposals were subsequently evaluated by a joint United Nations ESA review panel in July 1998. |
因此 小组无法评估研究和健康筛查计划的技术价值以及评估索赔额是否合理 | Iraq also states that while vegetation loss was evident between 1990 and 1992, there was considerable recovery between 1992 and 2001, to the extent that the vegetation cover in 2001 was as good as or better than before the conflict. |
葡萄牙银行任命了一名财务专家整合反洗钱金融行动工作组评价小组 | A financial expert was appointed by the Bank of Portugal to integrate the evaluation team of the FATF. |
代表团核准按照联合国评价小组的规范和标准编制一份开发计划署评价文件 就评价建议采取后续行动和设立跟踪系统以及提出管理方反应 | Delegations endorsed the preparation of a UNDP evaluation policy in line with UNEG norms and standards, a follow up and tracking system for evaluation recommendations, and a management response. |
联合国机构间评价领域合作的一个主要领域是根据评价结果进行资料交流 | A key area for United Nations inter organizational collaboration in the field of evaluation is information sharing on the basis of results of evaluations. |
91. 今后的三年期全面政策审查可综合由联合国系统有关组织提交秘书长的评价结果,以补充对战略和交叉问题的影响的评价 | 91. Future triennial comprehensive policy reviews could synthesize the evaluation results provided to the Secretary General by relevant United Nations system organizations in order to complement impact evaluations on strategic and cross cutting issues. |
在评价初始阶段,由九名采购干事组成的工作组评价申请情况和未达标准的申请人,将评价结果提交供应商审查委员会进一步审查 | A team of nine procurement officers evaluates the applications, and applicants who do not meet the standard in the initial evaluation are submitted to the Supplier Review Committee for further views. |
他感谢评价小组和秘书处提交的评价报告 并强调评价是帮助贸发会议正确有效地开展工作的重要工具 | He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively. |
需要回顾的是 除了单个项目的评价 工作组还可决定评价哪些专题方案 | It is worth recalling that, in addition to the evaluations undertaken within individual projects, the Working Party decides which thematic programmes will be evaluated. |
相关搜索 : 评价组件 - 组合评分 - 综合评价 - 联合评价 - 综合评价 - 合格评价 - 综合评价 - 综合评价 - 综合评价 - 综合评价 - 合格评价 - 组织学评价 - 价格组合 - 组合报价