Translation of "组织并纳入" to English language:


  Dictionary Chinese-English

组织并纳入 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

每个组织可在加入组织的规定中列入缴纳摊款的义务
Membership in each organization would presumably include the obligation to pay the amount of contribution assessed.
准则强调,控制目标必须全面 合理,并纳入组织的总目标
The Guidelines emphasize that the control objectives have to be comprehensive, reasonable and integrated into the overall organizational objectives.
并非所有组织都做出了答复 但其提供的全部信息都纳入了报告
Not all the organizations contacted had replied but any information provided had been included in the report.
应将区域方案纳入本组织的援助框架
Regional programmes should be mainstreamed into the Organization's assistance framework.
马德里行动计划 执行路线图强调把纳入主流工作作为中心 呼吁把老龄问题纳入联合国系统各组织的进程和工作方案并纳入发展预算
The road map for the implementation of the Madrid Plan of Action underscores the central place of mainstreaming and calls for integrating ageing into existing processes and work programmes of the United Nations system organizations and development budgets.
22. 将非政府组织代表纳入国家代表团 非政府组织作为专家参与国家气候方案以及参与深入审查和能力建设并非新事物
The inclusion of NGO representatives in national delegations, and their participation as experts in national climate programmes, in depth reviews and capacity building, is not a novelty.
你是不可能将所有人都纳入一个组织中去的
You can't recruit everyone into a governmental organization.
南南合作已经纳入联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 的主要方案
South South cooperation is built into the main programmes of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
控制目标 为有关组织的各项活动确定或制定具体的控制目标,使之适当 全面 合理,并将其纳入组织的总体目标
Control objectives Specific control objectives are to be identified or developed for each activity of the organization and are to be appropriate, comprehensive, reasonable and integrated into the overall organizational objectives.
这些组织制定了多种性别问题培训方案 并把性别观点纳入了决策工作的主流
These organizations have put in place training programmes on gender issues and mainstreamed gender in policy making.
14. 呼吁国际社会 尤其是联合国系统和组织 并邀请世界贸易组织 世界银行 国际货币基金组织和其他多边发展组织促进将发展问题纳入自己的政策和方案
Calls upon the international community, in particular the organizations of the United Nations system, and invites the World Trade Organization, the World Bank, the International Monetary Fund and other multilateral development organizations to promote the integration of the development dimension, in their policies and programmes
83. 民间团体组织应将发展权原则纳入它们的活动
Civil society organizations should incorporate the principles of the right to development in their activities.
房舍管理所有支出都由收入即设在维也纳的其他组织和工发组织的缴款抵销
All BMS expenditures are offset by income, i.e. contributions received from other Vienna based organizations and from UNIDO.
后一家机构已将与平等待遇相关的问题纳入多项雇主培训课程中 并计划为部门组织和其他组织举行新闻发布会
The latter bureau has incorporated issues relating to equal treatment into a number of training courses for employers, and plans to hold informative meetings for sectoral organisations and others.
又赞赏秘书长把新信息技术纳入本组织工作的努力
Also appreciating the efforts of the Secretary General to incorporate new information technologies in the work of the Organization,
确定容纳全球机制的组织并商定其工作方式
(e) Organization to house Global Mechanism and agreement on its modalities
(b) 将信息和通信技术纳入系统内各组织发展和技术合作活动的主流 并使其更充分地融入这些活动
(b) Mainstreaming and integrating information and communication technologies more fully into development and technical cooperation activities of the organizations of the system
教科文组织的行动计划称为 将性别观点纳入主流执行框架 2002 2007 承诺该组织将在2007年之前加强其本单位将性别观点纳入主流的能力
UNESCO's action plan, the Gender Mainstreaming Implementation Framework (2002 2007), commits the organization to strengthening its in house capacity in gender mainstreaming by 2007.
工发组织,维也纳
UNIDO, Vienna
(b) 同确定的这个组织就容纳方式达成协议 并且
(b) agree with the organization it has identified upon the modalities for the Global Mechanism and
与选定的主要组织缔结谅解备忘录,以支持将药物滥用管制问题纳入合作组织的话动
Conclude memoranda of understanding with selected key organizations to support integration of drug abuse control issues in activities of partner organizations
本文件于2005年8月22日提交 以纳入共同组织者就三组协商的实质性成果提供的投入
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
仅仅这一条 并将该条纳入世贸组织之中 将会产生多达80亿美元的福利收益和多达64亿美元的出口收入
This alone, and binding this in WTO, could generate welfare gains up to 8 billion and export gains of up to 6.4 billion.
确实 在本组织的整个工作中 都应将人权纳入决策和讨论
Indeed, human rights must be incorporated into decision making and discussion throughout the work of the Organization.
将公约参与性作法纳入非洲政府间组织工作方案的项目
(m) a project for the introduction of the Convention apos s participatory approach in the work programme of African intergovernmental organizations
乌纳尼马国际组织
Centre d'Études Diplomatiques et Stratégiques
行动援助组织 加纳
Action Aid, Ghana
F. 接纳观察员组织
F. Admission of organizations as observers
2. 大会在第58 132号决议中还鼓励各国政府 政府间和非政府组织以及私营部门采取具体措施 将残疾观点纳入发展进程主流 并敦促联合国系统有关组织和机构将残疾观点纳入其活动
In resolution 58 132, the Assembly also encouraged Governments, intergovernmental and non governmental organizations and the private sector to take concrete measures to mainstream the disability perspective into the development process and also urged relevant organizations and bodies of the United Nations system to incorporate that perspective in their activities.
预计 随后将把适当的建议纳入相关的工发组织在低收入国家的活动之中
It is foreseen that pertinent recommendations will subsequently be integrated into relevant UNIDO activities in low income countries.
此外,1993年7月,包括经合发组织和北约在内 由五个国际组织组成的协调组织将欧洲共同体的体系纳入了它们的薪金调整制度
Moreover, in July 1993, the coordinated organizations, comprising five European international organizations, including the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) incorporated the European Communities system into their salary adjustment system.
(b) 本组织的代表在维也纳向非政府组织论坛发表了讲话 并且出席了世界人权会议
(b) The organization apos s representatives addressed the NGO Forum and attended the World Conference on Human Rights in Vienna
大会请卫生组织总干事除其他外 加强卫生组织把老龄问题纳入各级活动和方案主流的能力
The Assembly requested the Director General of WHO, inter alia, to strengthen the Organization's capacity to incorporate work on ageing throughout its activities and programmes at all levels.
15. 通过粮农组织技术合作方案 粮农组织在国家一级的数据收集中纳入了社会性别关切问题
Through the FAO Technical Cooperation Programme, FAO integrated gender concerns in the collection of data at the national level.
这些民间社会充满活力的组织将参与执行和遵守进程,但需要认真审议纳入这些组织的机制
These energetic organs of civil society will be part of the implementation and compliance process, but the mechanisms for including NGOs need to be carefully considered.
还请说明在起草该法时 是否纳入妇女组织和民间社会的意见
Also indicate whether the views of women's organizations and civil society were integrated in the drafting of this bill.
57. 在58.8 的答卷国中残疾人组织参与了纳入措施的规划和实施
Disabled persons' organizations are involved in the planning and execution of inclusion measures in 58.8 per cent of the countries.
目前还有一些具有各种目标的组织 它们已纳入妇女方案之中
There are also a number of other organizations established for various purposes which have incorporated women apos s programmes.
6. 鼓励有关区域和次区域组织和机构 非政府组织和研究机构将涉及裁军与发展之间关系的问题纳入其议程 并在此方面考虑到政府专家组的报告
6. Encourages the relevant regional and subregional organizations and institutions, non governmental organizations and research institutes to incorporate issues related to the relationship between disarmament and development in their agendas and, in this regard, to take into account the report of the Group of Governmental Experts
非政府组织注册 纳税并必须遵守其注册国的所有法律
NGOs are registered, pay taxes and must respect all the laws of their country of registration.
20. 呼吁各会员国 联合国系统各组织和方案 各专门机构和其他国际组织确保将性别观点纳入联合国各项行动 包括纳入其管理人员的甄选工作 并确保妇女与男子一样从此种方案中平等受益
20. Appeals to Member States, organizations and programmes of the United Nations system, specialized agencies and other international organizations to ensure that all United Nations operations integrate a gender perspective, including in the selection of personnel for their management, and that women benefit equally with men from such programmes
因此,联合国的一个重要任务就是加强其人权方案,并将此方案充分纳入本组织的广泛活动范围
A major task for the United Nations, therefore, was to enhance its human rights programme and to integrate it fully into the broad range of activities of the Organization.
67. 世界气象组织 (气象组织) 鼓励会员国指定国家性别问题协调人 确保将性别观点纳入其工作主流
The World Meteorological Organization (WMO) has encouraged the designation of national gender focal points in Member States to ensure gender mainstreaming in its work.
53. 国际货币基金组织(货币基金组织)报告说,它已更多地将社会问题纳入结构性调整政策,并更加重视良好施政和民间社会在发展中的作用
53. The International Monetary Fund (IMF) reported that it has increasingly integrated social concerns into structural adjustment policies and has given significant priority to good governance and to the role of civil society in development.
在战地服务团举行1993年世界大会后 它特别集中力量在非洲发展方案和组织 南非于1995年被重新接纳为伙伴组织 加纳于1996年重新加入 并且在中欧和东欧 亚洲和拉丁美洲及加勒比等地区扩大方案和组织
Following the AFS World Congress of 1993, AFS has focused in particular on developing programmes and organizations in Africa (South Africa was readmitted as a partner organization in 1995, Ghana re enters in 1996), and on expanding the programmes and organizations in Eastern and Central Europe, in Asia and in Latin America and the Caribbean.

 

相关搜索 : 合并或组织 - 组织入侵 - 组织长入 - 合并后的组织 - 加入该组织 - 加入该组织 - 并入 - 并入 - 组织组 - 组织组 - 收入纳入 - 组织 - 组织 - 组织,