Translation of "组织的耐受" to English language:


  Dictionary Chinese-English

组织的耐受 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

引发炎症的细胞与增进耐受性的细胞之间保持均衡 保护身体而不损伤各类敏感脆弱的组织
Cells that are capable of triggering inflammation are balanced by cells that promote tolerance, protecting the body without damaging sensitive tissues.
它还接受非政府组织和宗教组织的订单
It also meets orders from non governmental and faith based organizations.
标记应尽可能可看见 可判读 耐久和耐受环境作用的影响
The marking shall be visible, legible, durable and resistant to environmental effects, as far as possible.
他在自担任其职务以来的很短时间内,表现出领导本组织的热情 能力和耐心
In a very short time since the assumption of his post, he has demonstrated enthusiasm, ability and patience in leading this Organization.
(c) 有组织犯罪的受害者
(c) Victims of organized crime.
你 們若 因 犯罪 受 責打 能忍耐 有 甚麼 可 誇 的 呢 但 你 們若 因 行善 受苦 能忍耐 這 在 神看 是 可喜 愛的
For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.
你 們 若 因 犯 罪 受 責 打 能 忍 耐 有 甚 麼 可 誇 的 呢 但 你 們 若 因 行 善 受 苦 能 忍 耐 這 在 神 看 是 可 喜 愛 的
For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.
你 們若 因 犯罪 受 責打 能忍耐 有 甚麼 可 誇 的 呢 但 你 們若 因 行善 受苦 能忍耐 這 在 神看 是 可喜 愛的
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
你 們 若 因 犯 罪 受 責 打 能 忍 耐 有 甚 麼 可 誇 的 呢 但 你 們 若 因 行 善 受 苦 能 忍 耐 這 在 神 看 是 可 喜 愛 的
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
本组织受到财政限制
The Organization is subjected to financial limitations.
该免疫细胞发育成为具有耐受力的细胞
The immune cells developed into the tolerance promoting cells.
根据粮农组织所接受的法庭规约,粮农组织必须遵守这项决定
In accordance with the Tribunal s statute, to which FAO has submitted, FAO was required to comply with the judgement.
重复使用会对这种药效产生耐受性
Tolerance to these effects develops with repeated use.
(f) 民间社会组织受到限制 包括非政府组织登记进展缓慢
(f) Constraints faced by civil society organizations, including the slow progress in the registration of non governmental organizations
特别报告员希望更多的非政府组织和妇女组织主动接受这一挑战
The Special Rapporteur hopes that more non governmental organizations and women apos s groups will come forward and accept this challenge.
另外 请愿人组织也直接受到影响 因为据说这些组织开展工作将不再可能受到法律的保护
Subsequently to be issued also in Arabic and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
捐助者和创建人 包括个人和组织 国际组织和区域组织 活跃在社会行动促进发展领域的主要非政府组织的代表均将受邀与会
Donors and founders, including individuals and organizations international and regional organizations and representatives of the primary NGOs working in the field of social action for development are invited to participate in the Assembly.
输入严重耐药型结核病 世界卫生组织估计2004年新增耐多种药物型结核病425 000例 其中中国 印度和俄国占比超过60 然而真正引起全球对严重耐药生物体高度关注的还是严重耐药型结核病在南非夸祖鲁纳塔尔省艾滋病感染人群中的爆发流行
The World Health Organization estimates that there were 425,000 new MDR TB cases in 2004, with China, India, and Russia accounting for just over 60 . But it was an outbreak of XDR TB in HIV infected people in KwaZulu Natal, South Africa, that turned the global spotlight on issues of extensively drug resistant organisms.
欧盟部队的若干行动都针对有组织犯罪 使有组织犯罪活动受到起诉
Several EUFOR operations were targeted at organized crime and led to prosecutions.
8. 鼓励出现对常规单一疗法抗耐性的所有会员国 根据世界卫生组织的建议 及时以混合疗法替代
8. Encourages all Member States experiencing resistance to conventional monotherapies to replace them with combination therapies, as recommended by the World Health Organization, in a timely manner
12. 鼓励出现对常规单一疗法抗耐性的所有会员国根据世界卫生组织的建议 及时以混合疗法替代
12. Encourages all Member States experiencing resistance to conventional monotherapies to replace them with combination therapies, as recommended by the World Health Organization, in a timely manner
小组委员会土著居民问题工作组每年有近1 000个非政府组织出席会议,按照该组的惯例接受非政府组织的说明,其中许多组织为土著组织,大多数没有咨商地位
The Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission, attended by nearly 1,000 NGOs annually, has instituted the practice of accepting statements from NGOs, mainly indigenous ones, few of which have consultative status.
2. 世界旅游组织同意接受 联合检查组章程
2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit.
小组委员会能与非政府组织密切接触 通过这些组织可以了解未受注意的严重情况
It is more accessible to NGOs, through whose interventions it may learn of serious situations which that are not receiving attention.
此外,本组织还蒙受了巨大的间接损失
In addition, the Organization sustained significant indirect losses.
全国援助受害者组织执行主任
Ms. Marlene Young Executive Director, National Organization for Victim Assistance
成瘾的三个主要特征也在爱情上得以体现 首先是耐受性 你总是想要得到更多以维持最初的感觉 而后耐受性消退 最后又复发
And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse.
社会的有组织的连续的生活必须受到威胁
The continuity of the organized life of the community must be threatened and
据此 联检组请23个参加组织提供资料 说明各组织实施联检组前三年印发的各份报告中提出并经各组织认可 接受的各项建议的情况
Accordingly, the Unit asked its 23 participating organizations to provide it with information on the implementation of approved accepted JIU recommendations for the reports issued during the previous three years.
伤残人体育组织也从联合国为非政府组织安排的一些定期会议中受益匪浅
ISOD has also learned considerably from some of the scheduled meetings given at the United Nations for non governmental organizations.
FCCC CP 1996 3 接受一些组织为观察员
FCCC CP 1996 3 Admission of organizations as observers
受迫害人员人权及团结组织主任
Mr. Yilmaz Ensaroglu General Director, Organization of Human Rights and Solidarity for Oppressed People
两年内 嬷嬷们和我忍受了... 可以考验圣徒耐心的顽劣
For two years now, the sisters and I have endured... that which would try the patience of a saint.
也许还应该请秘书处帮助使小组委员会的工作受益于各空间机构 科学组织和其他政府组织和非政府组织所拥有的丰富经验
The Secretariat might also be asked to help bring the rich experience of space agencies, scientific organizations and other governmental and non governmental organizations to bear on the Subcommittee apos s work.
因此 他要求成员国在他努力领导本组织的时候对他具有耐心 以便本组织能够解决发展中国家和经济转型期国家的需要 同时帮助发达国家实现全球使命
He therefore asked Member States to be patient with him as he tried to lead the Organization so that it addressed the needs of developing countries and of countries with economies in transition, at the same time helping developed countries to achieve global mandates.
f 不时地组织定期的和平与和谐集会和运动 要求所有党派更有耐心并且杜绝性暴力和武装暴力行为
Regular calls and rallies for peace and harmony have been continually organized asking all parties to be more patient and to refrain from both sexual and armed violence.
必要时 可在航天器上加上护罩 使航天器的耐受性保持在可接受的水平上
Where required, shielding was added to the spacecraft in order to bring the survivability of the spacecraft to an acceptable level.
20. 联合国各机构 国际组织和非政府组织继续努力帮助受冲突影响的弱势群体
United Nations agencies, as well as international and non governmental organizations continued their efforts to assist vulnerable groups affected by the conflict.
你应该耐心点 非常耐心
You must be patient, very patient.
有点耐心吧 孩子 耐心点
Patience, my dear boy, patience.
我会耐心等待... 耐心等待...
I'll wait a year ...or two
从1999年起,工发组织计划将责任转交维也纳国际中心另一个组织,工发组织将成为服务的接受者而不是提供者
From 1999, when UNIDO plans to transfer responsibility to another organization in the Vienna International Centre, it expects to become a recipient of services rather than the provider.
我们该怎么做 当受伤的组织 大于1厘米时
What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter?
29. 若干接受补助的组织取得了成果和承认
A number of those in receipt of grants have registered results and recognition.
而且 整个联合国组织的公信力也受到威胁
Moreover, the credibility of the entire United Nations Organization is threatened.

 

相关搜索 : 耐受组 - 受伤的组织 - 接受组织 - 受损组织 - 接受组织 - 受影响的组织 - 组织组 - 组织组 - 耐受性 - 组织 - 组织 - 组织, - 组织 - 组织,