Translation of "绅" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

哦. 他说, 小绅士.
Oh, he said, little green men.
最后的绅士俱乐部
The Last Gentlemen s Club
因此 这是绅士玩本杰明
So these are the gentleman who played Benjamin.
我只知道那个绅士的名字
I know that gentleman only by name.
第一位绅士 他是一位面包师
The first gentleman, he's a baker.
这样的举止只可能是个绅士
He must be a gentleman to act that way.
一个绅士是不会做这种事的
A gentleman wouldn't do such a thing.
他看上去是一个十足的绅士
He looks every inch a gentleman.
一个真正的绅士不会出卖他的朋友
A true gentleman never betrays his friends.
而这秘密的存在起因于一位名为哈迪 鲁登斯托克的绅士
And the mystery existed because of a gentleman named Hardy Rodenstock.
旅途上 戴着高帽的富有绅士和衣着美丽的女士相伴相随
Wealthy gentlemen with high hats are joined by ladies in beautiful dresses on their journey.
那时唯一的标准 就是你得 你只要看起来像个绅士 他们就让任何人进来
That was the only criteria, was that you be you looked like a gentleman, and they'd let anybody could come.
一位绅士昨天讲了 我们不得不离开非洲 才能去追求自己的未来的愤慨
A gentleman spoke yesterday about the indignity of us having to leave the continent so that we can fulfill our potential.
所以今天早上 我翻开字典 上面讲到 曾经有位绅士没有在他的牛身上烙印
So, this morning I went to see on the dictionary and it said that there was this gentleman that was not branding its cattle.
实际上 根本不允许你站在那里 那是这位绅士站着的地方 在那个槛 湿滑的水冒着泡
In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.
然后我找到这里的IT人员 一位绅士帮我修好了电脑 然后他问道, 你是来这里做什么?
And I went to the IT guys here and a gentleman mended my computer, and then he said, What are you doing here?
一天晚上 在喀布尔 当我坐在一位善良的绅士旁边时 他问我 你认为什么对阿富汗最有帮助
And one evening, I was sitting next to a very nice gentleman in Kabul, and he asked what I thought would be good in Afghanistan.
这是他们做的报纸 叫 有话直说 上面有来自市长纽绅的专栏 并且是以英语西班牙语双语写的
This is their newspaper, the Straight Up News, that has an ongoing column from Mayor Gavin Newsom in both languages English and Spanish.
汉密尔顿说道 今天很难熬 因为瓦特利整个周末的表现都相当出色 他很绅士地将位置让给了我
It's a difficult day because Valtteri did a fantastic job all weekend and was a real gentleman told let me by.
马约尔加称 罗纳尔多在指称事件发生后下跪对她说 自己 99 的时候都是 绅士 而如今却被那 1 拖下水
Mayorga claims Ronaldo fell to his knees after the alleged incident and told her he was 99 percent a good guy let down by the one percent.
不仅仅因为他可以射击 开车 你知道 他是喝酒的 事实上他的旁边总是伴随着酒香 当然 他总是一副绅士模样
Not only can he shoot, drive, drink you know, he drinks wine, there actually is a little wine in there and of course, always wears a tuxedo.
他在文章里提到 我们现在显著地缺少的是 他是一个很传统的英国绅士 现在显著地缺少的是 一个可以融入对大脑已经的不同想法和不同解释方式的框架
This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.
尽管他自命不凡地想装得优雅绅士 魅力不凡 还是摆脱不了愚蠢的秘密特工形象 让人看到了克鲁索 憨豆 还有那个演奏 2012 年伦敦奥运会开幕式主题曲 火战车 (Chariots of Fire) 的小伙子
He is of course the daft secret agent who despite his bizarre pretensions to smoothie glamour has got a little bit of Clouseau, a dash of Mr Bean and a dollop of that chap contributing a single note to the Chariots of Fire theme tune at the London 2012 Olympics opening ceremony.
但也有人认为这有利也有弊 绅士资本主义之死 The Death of Gentlemanly Capitalism 的作者菲利普 奥格 Philip Augar 认为 金融城的好传统连同坏习惯一起被抛弃了 撒切尔的改革 让我们仓促地奔向金融危机
But some believe that there were downsides, too. Philip Augar, the author of The Death of Gentlemanly Capitalism, argues that Good characteristics of the City were thrown out along with the bad, and that Thatcher s reforms put us on a helter skelter course towards the financial crisis.
当然 职业体育的勒索传统已是老生常谈了 比如 美国黑帮涉入拳击运动很深 甚至曾经的绅士运动板球也被赌博网络和其他不法商人染指 国际足联只不过是其中最富有 最强大 最全球化的奶牛罢了
Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers. FIFA is just the richest, most powerful, most global milk cow of all.
如果不是在听证会上看到杜赫的家人 我的这种想法可能也是一闪而过 28岁的Hang Seav Heang将被告描述为一位绅士 一个好父亲 他的一个姊妹说他是个有爱心 呵护姊妹的大哥 并表示她将永远爱他
This might have been only a fleeting thought had I not seen Duch s family members, who attended the hearings. Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.
板球首次是与有礼貌的英国绅士一起来到印度的 当地人 花了将近一个世纪来学习这项运动 但是当他们学会后 他们就像弄蛇人喜欢蛇一样喜欢上了它 现在 公众对它的沉迷使印度成为该项运动全球财富的源泉 广告商和赞助商在这项运动上的投入空前
It took nearly a century for the natives to learn the sport, but when they did, they took to it like snakes to their charmers. Today, the public s obsession has made India into the sport s global financial powerhouse, with advertisers and sponsors pouring unheard of sums into the game.
下周的八国集团 G8 峰会很可能是布什总统和普京总统的告别演出了 七年前 当他们在斯洛文尼亚的卢布尔雅那初次会面时 布什从普京的眼中似乎看到了一位基督教绅士 而不是一个秘密警察的灵魂 下周 如果他们发现彼此互为镜像也不必惊奇 因为两人都是权力傲慢的例证
Seven years ago, at their first meeting in Ljubljana, Slovenia, Bush looked into Putin s eyes and somehow spotted the soul of a Christian gentleman, not that of a secret policeman. Next week, they shouldn t be surprised if they see a mirror of each other, because both men have exemplified the arrogance of power.
身材瘦削 颇具绅士风度的马佐维耶茨基曾任团结工会运动领导者莱赫 瓦文萨的顾问 他曾亲眼目睹团结工会运动在1980年8月格但斯克船厂罢工后风头正劲的日子里膨胀到超过900万人 他也像其他运动领袖一样 在沃伊切赫 雅鲁泽尔斯基将军宣布戒严并于16个月后查禁团结工会的日子里遭到软禁 团结工会此后转向地下生存 打印讨论文件并组织集会
The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wałęsa, the leader of the Solidarity movement. He had seen the movement swell to more than nine million members in the heady days after the August 1980 Gdansk Shipyard strike and, like the rest of the movement s leadership, had been interned when General Wojciech Jaruzelski declared martial law and banned Solidarity 16 months later.