Translation of "细察" to English language:


  Dictionary Chinese-English

细察 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

如果仔细观察
Ten minutes haven't even passed.
有待详细考察的危机
The Unexamined Crisis
我正仔细观察你们的面部表情
I'm watching your faces very carefully.
我们观察得越仔细 真相就越不明朗
And the closer we look at anything, the more it disappears.
我们没法在发明显微镜观察细菌前 拥有一套关于细菌和疾病的理论
We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them.
而这种适当的细心观察 今后将继续下去
And, as is proper, that scrutiny will continue in the future.
我们在培养皿中观察细胞 这只是表面上的
We observe the cells in a plate, and they're just on the surface.
他会仔细观察大人是怎么拿那瓶威士忌的
He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.
假如你仔细观察哈士奇是这样靠近北极熊的 看的再仔细一点 它们变换了状态
And if you'll begin to look closely at the husky that's bearing her throat to the polar bear, and look a little more closely, they're in an altered state.
现在 仔细的观察看看你能不能发现圣母玛丽娅
Now can you look at that carefully and see if you see the Virgin Mary?
如果仔细观察甲虫的外壳 外壳上有许多小的突起物
Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.
笑声 仔细观察一下三角龙 你能看到它在变化 在 变形
If you look at the Triceratops, you can see it's changing, it's shape shifting.
在你观察新出现的系统时 你在显微镜下看到神经细胞
And so, when you start to look at emergent systems, you can look at a neuron under a microscope.
如果你再仔细观察核苷酸多样性 有很多是从父母辈遗传下来的信息 如果你再仔细观察第一次的研究 姥鲨的数量级 其他鲨鱼种类更缺乏多样性
If you look at nucleotide diversity, which is more genetics that are passed on through parents, you can see that basking sharks, if you look at the first study, was an order of magnitude less diversity than other shark species.
过去30年里 我有幸从高空仔细观察 地球和它的居住者们
For the past 30 years I've been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky.
如果你有仔细观察的话 会发现是一对男同性恋在抚养小孩
If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child.
我们其实可以将这一行为模仿为流动体的 如果你仔细观察
We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it.
为此 民警部门将监测当地警察的执勤情况 以便详细了解警察活动以及社区对维持治安的期望
To do this, the civilian police component would monitor the delivery of services by the local police to establish a detailed picture of police activities as well as community expectations for policing.
仔细看 这是放慢100倍后的 观察他们在用腿的其余部分做什么
Look carefully this is slowed down 100 times, and watch what it's doing with the rest of its leg.
我去唱诗班的第一天 与坐在了男低音部 仔细观察 他们在做什么
And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing.
他一路上仔细观察俄罗斯同行的一言一行 并不时地与她进行交流
He carefully observed every word and action of the Russian counterparts and communicated with her from time to time.
习近平逐一察看各个部位 详细询问有关情况 同值班人员深入交流
Xi Jinping went over all the sites one by one, asked about relevant issues, and had in depth exchanges with the people on duty.
然后贝尔就让她脱了衣服 开始检查 你无法想像他是多么仔细地察看
And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern.
如果你仔细观察这些裂缝和罅隙 你会看到无数的小玩意正来去匆匆
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
如果你仔细观察这幅图片 你就会看到明亮物体之间的很多暗的部分
If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.
所以当你观察的东西 越来越小 这个人 他写了一篇文章说 这些是细菌
So once you start looking and looking at smaller and smaller things so this particular person wrote a whole article and said, Hey, these are bacteria.
仔细观察国际航班的 踪迹 你会发现这个世界甚至远远讲不上是平的呢
You start looking at how the global plane flights move, and you suddenly discover that the world isn't even close to flat.
一位日本科学家 最先在野外仔细地观察和学习矮黑猩猩 这是30年前了
It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago.
就像我们马上就要谈到的 观察细节的能力对于我们这次实验至关重要
And as you'll see in a moment, the ability to see detail is key to this experiment.
我们用我们的这种分子了治疗这些样本细胞 我们观察到非常惊人的结果
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.
还有 我们并不能从 其他恒星的行星上获得 同观察太阳系 同样详细的信息
And so, we can't really look at planets around other stars in the same kind of detail that we can look at planets in our own solar system.
这一点很赞 因为大型望远镜总是承诺 望远镜越大 我们能观察到越小的细节
Now, this is wonderful, because the campaign promise of large telescopes is that is that the bigger the telescope, the smaller the detail that we can see.
这一情景看上去无懈可击 但若做一番更仔细的考察就能发现它完全是错误的
That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.
但假如你仔细观察在这些线路上 流动的是什么 你看到的将会是很不一样的图景
When you start looking at what actually flows on top of these networks, you get a very different picture.
如果你更仔细的观察的话 你可以看见那些石头里有些小贝壳 和小骨头互相堆积
And if you look even closer, you'll see, in that limestone, there are little shells and little skeletons that are piled upon each other.
当地的军事观察员现为440名 细目如下 非洲联盟 362 乍得调解 18 苏丹各派 46 伙伴 14
The total number of military observers on the ground is now 440, broken down as follows African Union, 362 Chadian mediation, 18 Sudanese parties, 46 partners, 14.
在过去三年 我们一直仔细观察社交传媒 看它如何变化 我们发现一些非常有趣的事
And in the last three years, we've been looking specifically at social media to see what has changed, and we've discovered some very interesting things.
仔细观察你会有所发现 比如蜿蜒的渠道 这是我们以前所不知的 你还能看到环状物
When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels we didn't know. You see a few round things.
有人提出从经济角度考虑将视察团与研究会两者结合在一起 这种构想值得仔细研究
The idea of combining visiting missions with seminars in order to optimize available resources was worth pursuing.
如果你仔细观察 你会发现他的脑壳被换成了一个 透明的有机玻璃圆顶盖子 你可以透过盖子观察他的大脑活动 而且可以用光线去控制它
If you look very carefully, you see that his skull has been replaced with a transparent Plexiglas dome so that the workings of his brain can be observed and also controlled with light.
如果你仔细地观察 这些图案有点像云 但有时候它们只是一个模型 而且是高度抽象了的
When you look into it, it's sort of like looking at cloud patterns, but sometimes they're very modeled and highly rendered.
他们观察溶液中出现了什么 于是他们发现了氨基酸 但是没有其他东西出现 并没有细胞
And they had a look at what was in the soup, and they found amino acids, but nothing came out, there was no cell.
经过细察,记录下来的镜头显示哈里里车队经过前不久有一辆白色小卡车驶进爆炸现场
On close scrutiny, the recorded footage showed a white pickup truck entering the area of the explosion shortly before Mr. Hariri's convoy.
而假如你仔细观察的话 你会发现所有的这类动物都已经对人类社会产生了高度的适应性
And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted.
有了这次的愉快经验以后 我开始更仔细地观察现代艺术 我发觉 现代艺术的世界 真是有混乱
And it was great. With this experience, I started to look more closely at modern art. Then I realized how, you know, the world of modern art is particularly topsy turvy.

 

相关搜索 : 仔细洞察 - 详细观察 - 仔细观察 - 仔细观察 - 仔细观察 - 仔细观察 - 仔细察看 - 仔细观察 - 仔细观察 - 洞察细节 - 更详细的洞察 - 细心的观察者 - 细心的观察者 - 仔细观察就会发现