Translation of "经书面" to English language:
Dictionary Chinese-English
经书面 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 | Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. |
因为我们曾经获得过书面文件 | Because we are used to get written things. |
妇女可以要求施行绝育 外科 手术 但须在自愿的基础上 并经配偶双方书面同意 未婚妇女须经本人书面同意 | With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized. |
在这方面 阿曼已经加入了10项此种文书 | In that connection, Oman had acceded to 10 such instruments. |
专家名册 秘书处在使用名册方面的经验 | ROSTER OF EXPERTS EXPERIENCE OF THE SECRETARIAT IN ITS USE |
我就想把使用书桌的经验带到电脑桌面上来 | And I'd like to bring that experience to the desktop. |
经过六次 原告与被告 双方的书面应答已经结束 终于要开庭了 | After 6 rounds of correspondence between plaintiff defendant, the court case is about to begin. |
新军秘书长还指出 他已经发出了这方面的指示 | The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect. |
在经常预算员额方面 秘书长建议增设200个员额 | In terms of regular budget posts, the Secretary General proposes an increase of 200 posts. |
84. 中非共和国在书面和口头介绍中指出 它仍面临重大的经济问题 | In its written and oral representations, the Central African Republic indicated that it was still facing major economic problems. |
84. 中非共和国在书面和口头陈述中指出 它仍面临重大的经济问题 | In its written and oral representations, the Central African Republic indicated that it was still facing major economic problems. |
让有7岁以下子女的妇女加班须经本人书面同意 | Women who have children under the age of 7 may be recruited for overtime work if they consent to that in writing. |
FCCC SBSTA 1997 11 专家名册 秘书处在使用名册方面的经验 | FCCC SBSTA 1997 11 Roster of experts Experience of the secretariat in its use |
未经本组织书面核准,顾问不得利用这类资料 薪酬 | The consultant may not use such information without the written authorization of the Organization. |
在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展 | There has been considerable progress in implementing reforms in the Secretariat. |
2. 专家组在调查中以经过充分认定的书面证据为准 | In its investigation, the Group of Experts relied on fully authenticated documentary evidence. |
书面 | writing |
上述两项法规都规定干涉必须经调查法官的书面批准 | Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. |
只要有可能 专家组就以经过充分认定的书面证据为准 | Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence. |
通过口头或书面声明为经济及社会理事会做出的贡献 | Substantive contribution to the Economic and Social Council through oral or written statements |
外面书店 有他的书 | And we have his book outside in the bookshop. |
122. 塔吉克斯坦在其书面和口头说明中提到该国继续面临的经济和社会问题 | In its written and oral representations, Tajikistan referred to its continuing economic and social problems. |
表30.13 行政首长协调理事会秘书处所需经费总额 全面预算 | Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (full budget) |
它请秘书处促进亚太经社会区域在旅游业应用信息技术方面进行经验交流 | Institutionalizing regular meetings of ministers within which the possibility of more frequent meetings of Asia Pacific ministers of transport could be considered. |
A. 秘书长的书面通知 | A. Written notification from the Secretary General |
正如秘书长指出 在宣传和发展准则方面已经取得重要进展 | As noted by the Secretary General, important progress has been made in terms of advocacy and in terms of norm development. |
上述两项法规都规定 窃听电话必须经调查法官的书面批准 | Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. |
书面陈述 | Written statement. |
书面练习 | Written Practice |
㈠ 书面报告 | (i) Written |
495. 公共单位在购买书刊或订阅科学杂志方面每年有大量经费 | 495. Public establishments receive large credits every year for the purchase of printed works or subscriptions to scientific reviews. |
秘书处提供的数据突出显示卢旺达面临极其严重的经济困难 | Data provided by the Secretariat highlighted the extreme economic difficulties faced by Rwanda. |
它还请秘书处为第七届会议编写一份关于秘书处使用名册方面的经验的报告(FCCC SBSTA 1997 4) | It requested the secretariat to also prepare a report on its experience in using the roster, for the seventh session (FCCC SBSTA 1997 4). |
一本书的封面 是书的精华 | A book cover is a distillation. |
3. 书面协议 | 3. WRITTEN AGREEMENTS |
(b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则(第58段) | (b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58) |
例如 我曾经问过癫痫的患者 同意书是做什么用 里面是写什么呢 | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
(b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则 第58段 | (b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58) |
(c) 此种协议只能通过经账款债务人签署的书面协议而作出修改 | (c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor. |
如得到邀请 它们即可向经社理事会及其附属机构提出书面发言 | If invited, they were authorized to present written statements to ECOSOC and its subsidiary bodies. |
秘书长给讨论会的书面致词 | Message from the Secretary General to the seminar |
这一结论与秘书长的书面陈述不符 根据秘书长的书面陈述 该城入口处没有检查站 | This conclusion contradicts the Secretary General's written statement, according to which there is not checkpoint at the entrance to the city. (HCJ Mara'abe case, para. |
有许多国家目前面临着复杂的政治和军事局面 它们尚未加入经修正后的 第二号议定书 | A large number of States which are now facing complicated political and military situations remain non parties to amended Protocol II. |
以天经之书 | And the Scripture inscribed |
以天经之书 | And by oath of a passage, written |
相关搜索 : 经书面要求 - 经书面确认 - 经书面批准 - 经书面同意 - 经书面通知 - 经书 - 书面 - 书面 - 书面 - 书面 - 书面 - 书面 - 未经书面通知 - 未经书面同意,