Translation of "经典的方式" to English language:


  Dictionary Chinese-English

经典的方式 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

经典 2D 点击式冒险游戏
classic 2D point and click adventure game
这是一个新的打字方式 在我的旧的 彩色经典 型号的电脑上
This is a new way to type, on my old, color Classic.
黑底白字 这是您经典的反色模式
White on Black This is your classic inverse color scheme.
经典 2D 点击式奇幻冒险游戏
classic 2D point and click fantasy adventure game
我们要做的一件事 接受一个经典的恐怖模式
And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear.
人们有时把瑞典的经济和社会体制称为 瑞典模式 要末把它描绘成为理想的模式 要末就是不正常的模式 但是瑞典的体制曾经发生过巨变 实际上从广义上来说 从十九世纪下半叶以来 一共有三种不同的 瑞典模式
Sweden s economic and social system, sometimes called the Swedish Model, is often depicted either as an ideal or an abnormality. But Sweden s system has varied considerably.
书本形式的字典不将是唯一形式的字典 而且不会是 将来字典的原型
The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.
他们立刻对我说 你描述了一个经典仪式
And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual.
瑞典外交部长还认为 对瑞典处理这个案件的方式有理由进行自我批评
The Minister for Foreign Affairs also considered that there was reason to be self critical concerning the handling of the case by Sweden.
瑞典式滑步
Swedish movement?
目前可在因特网查阅 quot 经典文件 quot ,并每天对它进行更新,还将以比现在更方便用户的方式予以提供
The bible is currently available on the Internet and will be updated on a daily basis. It will also be presented in a more user friendly manner than at present
典型的屠夫式解答
A typical butcher's solution.
我想知道他们会如何露骨地以新闻的方式 在周日下午的新闻台上 呈现这些经典悲剧故事
I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.
挪威 一个有提到妇女权利就会被比下去的名声的国家 仔细对比了瑞典模式和荷兰模式 确定瑞典模式是应该遵循的模式 现在 它已经相应地改变了其立法
Norway, a country that has a reputation to lose when it comes to women s rights, carefully compared the Swedish and Dutch models and concluded that Sweden s was the one to follow. It has now changed its legislation accordingly.
三种瑞典模式
The Three Swedish Models
该法典载明有关调查方式 搜查 没收 审判 证据 被告的程序性权利 定罪的性质和方式等条款
This spells out provisions for the manner of investigation, search, seizure, conduct of trial, evidence, procedural rights of the accused, nature and manner of convictions etc.
175. 我们鼓励采行负责任的经营方式 如全球契约所提倡的经营方式
175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those to whom We have sent down the Book, and who read it as it should be read, believe in it truly but those who deny it will be losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those to whom We have given the Book, read it in the manner it should be read it is they who believe in it and those who deny it it is they who are the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those to whom We have given the Book and who recite it with true recitation, they believe in it and whoso disbelieves in it, they shall be the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those unto whom We have vouchsafed the Book and they recite it as it ought to be recited they shall believe therein and whosoever disbelieveth therein, those then! they shall be the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those (who embraced Islam from Bani Israel) to whom We gave the Book the Taurat (Torah) or those (Muhammad's Peace be upon him companions) to whom We have given the Book (the Quran) recite it (i.e. obey its orders and follow its teachings) as it should be recited (i.e. followed), they are the ones that believe therein. And whoso disbelieves in it (the Quran), those are they who are the losers. (Tafsir Al Qurtubi. Vol. 2, Page 95).
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those to whom We have given the Scripture follow it, as it ought to be followed these believe in it. But as for those who reject it these are the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
There are those, even among the people of the Scripture, who read the Book as it should be read and believe in it sincerely as for those who reject it, they are indeed the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those unto whom We have given the Scripture, who read it with the right reading, those believe in it. And whoso disbelieveth in it, those are they who are the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those to whom We have given the Book follow it as it ought to be followed they have faith in it. As for those who deny it it is they who are the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those to whom We have given the Book, and who recite it as it ought to be read, truly believe in it those who disbelieve it shall be the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those to whom We have given the Book recite it with its true recital. They are the ones who believe in it. And whoever disbelieves in it it is they who are the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those (of the People of the Book) who have received Our Book (Quran), and read it thoroughly, believe in it. Those who disbelieve the Book are certainly losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those to whom We have given the Book read it as it ought to be read. These believe in it and whoever disbelieves in it, these it is that are the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those whom We have given this Book follow it as it ought to be followed it is they who truly believe in it those who deny it will be the losers.
蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的
Those to whom We have sent the Book study it as it should be studied They are the ones that believe therein Those who reject faith therein, the loss is their own.
XML 词典交换格式
XML Dictionary Exchange Format
古典式的服饰只是传统
The classical garments are pure convention.
4. 第二与第一相关 典型的武装冲突的正式化程度已经大大降低
Second, and related, the typical armed conflict has become significantly less formalized.
菩萨把无著带到天界 佛教神话以一种典型的方式展开了
Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds.
除依最优的方式外 你们不要与信奉天经的人辩论 除非他们中不义的人 你们应当说 我们确信降示我们的经典 和降示你们的经典 我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明 我们是归顺他的
Do not argue with the people of the Book unless in a fair way, apart from those who act wrongly, and say to them We believe what has been sent down to us, and we believe what has been sent down to you. Our God and your God is one, and to Him we submit.
除依最优的方式外 你们不要与信奉天经的人辩论 除非他们中不义的人 你们应当说 我们确信降示我们的经典 和降示你们的经典 我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明 我们是归顺他的
And O Muslims, do not argue with the People given the Book(s) except in the best manner except (with) those among them who oppress, and say, We believe in what has been sent down towards us and what has been sent towards you and ours and your God is One, and we have submitted ourselves to Him.
除依最优的方式外 你们不要与信奉天经的人辩论 除非他们中不义的人 你们应当说 我们确信降示我们的经典 和降示你们的经典 我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明 我们是归顺他的
Dispute not with the People of the Book save in the fairer manner, except for those of them that do wrong and say, 'We believe in what has been sent down to us, and what has been sent down to you our God and your God is One, and to Him we have surrendered.'
除依最优的方式外 你们不要与信奉天经的人辩论 除非他们中不义的人 你们应当说 我们确信降示我们的经典 和降示你们的经典 我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明 我们是归顺他的
And dispute not with the people of the Book unless in the best manner, save with those of them who do wrong and say we believe in that which hath been sent down unto us and that which hath been sent down unto you our God and your God is One and unto Him we are submissive.
除依最优的方式外 你们不要与信奉天经的人辩论 除非他们中不义的人 你们应当说 我们确信降示我们的经典 和降示你们的经典 我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明 我们是归顺他的
And argue not with the people of the Scripture (Jews and Christians), unless it be in (a way) that is better (with good words and in good manner, inviting them to Islamic Monotheism with His Verses), except with such of them as do wrong, and say (to them) We believe in that which has been revealed to us and revealed to you our Ilah (God) and your Ilah (God) is One (i.e. Allah), and to Him we have submitted (as Muslims).
除依最优的方式外 你们不要与信奉天经的人辩论 除非他们中不义的人 你们应当说 我们确信降示我们的经典 和降示你们的经典 我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明 我们是归顺他的
And do not argue with the People of the Scripture except in the best manner possible, except those who do wrong among them. And say, We believe in what was revealed to us, and in what was revealed to you and our God and your God is One and to Him we are submissive.
除依最优的方式外 你们不要与信奉天经的人辩论 除非他们中不义的人 你们应当说 我们确信降示我们的经典 和降示你们的经典 我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明 我们是归顺他的
Argue not with the People of the Book except in the fairest manner, unless it be those of them that are utterly unjust. Say to them We believe in what was revealed to us and what was revealed to you. One is our God and your God and we are those who submit ourselves to Him.
除依最优的方式外 你们不要与信奉天经的人辩论 除非他们中不义的人 你们应当说 我们确信降示我们的经典 和降示你们的经典 我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明 我们是归顺他的
And argue not with the People of the Scripture unless it be in (a way) that is better, save with such of them as do wrong and say We believe in that which hath been revealed unto us and revealed unto you our Allah and your Allah is One, and unto Him we surrender.
除依最优的方式外 你们不要与信奉天经的人辩论 除非他们中不义的人 你们应当说 我们确信降示我们的经典 和降示你们的经典 我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明 我们是归顺他的
Do not argue with the People of the Book except in a manner which is best, except such of them as are wrongdoers, and say, We believe in what has been sent down to us and in what has been sent down to you our God and your God is one and the same , and to Him do we submit.

 

相关搜索 : 经典方式 - 经典的方法 - 经典模式 - 典型方式 - 经典方法 - 经典方法 - 经典方法 - 以典型的方式 - 经典 - 经典 - 经济的方式 - 经济的方式 - 经济的方式 - 经历的方式