Translation of "经审查后 " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2. 自1976年后 法院法官的薪酬定期经大会审查
The emoluments of members of the Court have been reviewed by the General Assembly periodically since 1976.
在审计期间经申购人审查后,到1997年6月18日,已减少到132份
After a review carried out by the requisitioners during the period of audit, the number was reduced to 132 as at 18 June 1997.
该备忘录经内阁法律办公室研究后提交内阁审查
It was considered by the Cabinet's Legal Office and subsequently tabled before the Cabinet.
审查进展和审议今后的行动
Review of progress and consideration of future actions
大会以后将在经常议程项目 quot 海洋和海洋法 quot 下审查可持续发展委员会的审查结果
The results of the review by the Commission would then be considered by the Assembly under the regular agenda item oceans and law of the sea .
其中列入了经叙级审查后由执行主任核准职位升级所需经费
Provision is made for upgrading, if found necessary, in the classification and if approved by the Executive Director, after review.
4. 审查进展和审议今后的行动
Review of progress and consideration of future actions.
4. 审查进展和审议今后的行动
Review of progress and consideration of future actions
经刑事调查后 此案已转交拉各斯州公共检察署署长审查 评议和检控
After criminal investigation, the case was forwarded to the Lagos State Director of Public Prosecutions for vetting, advice and prosecution
该厅也将主持部门间审查委员会,进行最后审查
The office also chairs the Inter Departmental Review Committee for the final review.
为此 申请人必须通过经济审查和案情审查
Applicants must therefore pass a means test and a merits test.226.
随后审查巴勒斯坦领土和以色列之间经济合作的前景
This is followed by an examination of prospects for economic cooperation between the Palestinian territory and Israel.
可以不经审查批准
It's a rubber stamp.
新的副秘书长已经审查了D 2员额处理职务的职务说明 并且审查了后来拟订的一些职务说明
The new Under Secretary General had reviewed the job descriptions for the D 2 posts on taking up his functions and had examined subsequent job descriptions as and when they were drawn up.
2. 后续视察审查. 160 167 31
2. Follow up inspection reviews
审查和澄清项目建议 然后提交禁毒署项目审查委员会
Review and clear project proposals prior to the submission to the UNDCP Project Review Committee
二 审查进程的经验. 3
II. EXPERIENCE WITH THE REVIEW PROCESS
175.1 第一次审查应在本文书生效之后 y 年完成 此后每次审查的间隔为 y 年39
The first review shall be completed y years after the entry into force of this instrument and thereafter at intervals of y years.
经对可在当地收回的垫款进行审查后对帐目进行必要的调整
Implementation of necessary adjustments to accounts after accounts receivable payable reviews
79. 委员会将在今后审计中对此进行审查
76. The Board will review the position in its future audits.
经营 amp 财务审查 MD amp A
Operating amp financial review MD amp A
代表们表示,环境规划署应该制订其自己的指标,在经理事会审查后提交大会审议
It was observed that UNEP should develop its own indicators to be examined by the Governing Council and then submitted to the General Assembly for its consideration.
经社理事会应在大会第五十二届会议以前完成这项审查,并应在审查后继续监测各附属机构的效力和效率
Following this review, which the Council should complete by the fifty second session of the General Assembly, the Council should continue to monitor the effectiveness and efficiency of its subsidiary bodies.
审计委员会将在今后的审计中继续对此进行审查
The Board will keep this matter under review in its future audits.
二. 北京审查进程的后续活动
Follow up to the Beijing review process
后续方案拟订安排中期审查
2005 26 Midterm review of successor programming arrangements
审计和业绩审查处已委托一家独立公司审查实施Atlas系统后的控制和风险
An independent company commissioned by the Office of Audit and Performance Review has been reviewing controls and risks following the implementation of Atlas.
(a) 在真诚地审查调查结果之后,继续持保留
(a) After having examined the finding in good faith, maintain its reservation
经行预咨委会事先审查之后 应据此修订有关的财务规章和条例
The relevant financial regulations and rules should be amended accordingly, subject to prior review by ACABQ.
27. 委员会将在今后审计中审查其执行情况
27. The Board will review the implementation in its future audits.
2006 2007两年期工作方案业经方案审查机构审查的预算款次
Table 2 Budget sections for which the programme of work for 2006 2007 was reviewed by programme review bodies
46. 各方案和项目须经所有伙伴参加的年度审查会议审查
46. Individual programmes and projects are subject to annual review meetings with the participation of all partners.
对统计数据审查后 小组决定任何整体调整应在逐一审查索赔后进行 以判定这类审查是否足以调整或消除高估的索赔
After a review of the statistical data, the Panel decided that a decision regarding any global adjustment should be deferred until after the individual review of the claims, to determine whether such review was sufficient to adjust or eliminate overstated claims.
申请人如通过经济审查和案情审查 便可获得法律援助服务
(b) Medical negligence cases are covered by both the Ordinary Legal Aid Scheme (as discussed above and in Part I)) and the Supplementary Legal Aid Scheme that we explained in paragraph 283 of the initial report.14 Legal aid is granted provided that the applicant has satisfied both the means test and the merits test.
审查机制可在审议投诉后向委员会提交建议
After having considered a complaint, the review mechanism would submit a recommendation to the Committee.
委员会审查了这个问题后决定不修改会议头一天已经通过的议程
After examining this issue, the Commission decided not to amend the agenda that had already been adopted on the first day of the session.
经审查后,现已决定应采用一项新的方法来安排这本出版物的制作
As a result of this review, it has been decided that a new method should be adopted for organizing the publication apos s production.
已计划于1999年对非洲经委会的方案和行政做法进行一次后续审查
A follow up review of programme and administrative practices in ECA is planned for 1999.
预期审查于2005年最后一季完成
The review is expected to be completed in the last quarter of 2005.
例行审查完成后即发放许可证
The permit is issued once routine checks have been completed.
审计委员会在今后审计中将继续对这一问题进行审查
The Board will keep this matter under review in its future audits.
进一步审查后证实这件索赔确实涉及非科威特公司实体损失 应在 E 类内审查 不应在 D 类内审查
Further review of this claim confirmed that the claim pertained to the losses of a non Kuwaiti corporate entity and thus should be reviewed in category E , rather than category D .
㈢ 同一事项业经委员会审查或已由或正由另一项国际调查或解决程序审查
(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement
每份计划随后将由日本宇宙开发事业团安全审查委员会进行审查
Each plan will subsequently be reviewed by the NASDA safety review committee.
维和部已经精简管理审查进程 以期确保审查报告将及时分发
The Department of Peacekeeping Operations has streamlined the management review process to ensure that reports of the reviews are issued in a timely manner.