Translation of "经常出现的问题" to English language:


  Dictionary Chinese-English

经常出现的问题 - 翻译 : 经常出现的问题 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

最常出现的问题是
Among the most frequently encountered problems are
127. 但实际上,经常出现困难,尤其是通常遇到两个问题
127. In practice, however, difficulties often arise. Two problems in particular are commonly encountered.
(c) 关于经常提出的法律问题的讨论
(c) Discussions of frequently raised legal issues.
第二阶段的实施工作(对官员的培训)则因各种问题而经常出现延误
Implementation of Phase II (officers' training) has frequently experienced delays due to various problems.
我有一个问题 这个问题我过去常常提出 现在再次向埃格兰先生求教
I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again.
她指出 这两个问题以及两个问题相互间的联系是委员会经常关切的问题
She noted that both issues and their linkages were constant concerns in the Committee's work.
现实世界的问题常常很暧昧和模糊 而且问题的内容还常常变换
Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing.
三. 获得的经验教训与新出现的问题
Lessons learned and emerging issues
84. 分析经常出现这种现象的因素 必须考虑现行立法的空白和灵活划定雇佣兵所造成的问题
84. An analysis of the factors behind the recurrence of the phenomenon must consider the problems caused by gaps in existing legislation and by flexibility with regard to classification as a mercenary.
49. 以往的问题已经得到解决 但今后还会出现新的问题
The problems of the past had been overcome, but new ones would arise in the future.
广播和电视是最适当的媒介 但有好几个问题要解决 如资金问题 高额运作费用 以及经常出现的赢利目的
Radio and television would be the most appropriate media, but they raise several problems such as financing, high operating costs and, not infrequently, their own profit motive.
这问题我倒是经常问你
That's a question I usually like to ask you.
我的问题是经常撞东西
The trouble with me is I'm always bumping into things.
然而 多年下来 方案的运作出现一些异常现象 特别是适当使用顾问的问题 顾问是技术合作经常方案的主要手段 在方案所用资源中占很大一部分
However, certain anomalies have crept into the functioning of the programme over the years, in particular in connection with the question of the proper use of advisers, which constitute the main instrument of the regular programme of technical cooperation and account for the major part of the resources consumed by the programme.
新出现的问题
Emerging issues V
为什么 为什么 学这些有什么用呢 这些问题常常出现在我的脑海里
And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to?
16. quot 回答你的问题 quot ,一系列涉及经常提出的问题的概况介绍,仅以英文发行
In answer to your questions , a series of fact sheets dealing with frequently asked questions, released in English only
报告中提出的问题非常重要 但也复杂 报告标题已经一目了然
The issues reflected are very important, but complex, and the title of the report describes it all.
经过15年的探索 现在才达到了问题的出发点 才有可能回答那些问题 因为要将多个基因从细胞中去除 是非常困难的
It's been a 15 year quest just to get to the starting point now to be able to answer those questions, because it's very difficult to eliminate multiple genes from a cell.
㈡ 非经常出版物 全球环境展望 单独的森林问题单元(1)
(ii) Non recurrent publications stand alone module on forests for the Global Environment Outlook (1)
债务问题是发展中国家经常提到的一个问题
The question of debt has consistently been raised by the developing countries.
B. 新出现的问题
Emerging issues
或许因为现在已经非常明显 世界上的问题 我是指现实 是如此的错综复杂
Perhaps because it is now so apparent that the world's problems the realities that I spoke of are so complex and interlinked.
很多人出现很多的问题 这种情况甚至出现在 所谓的神经保留手术中 这说明外科医生已经意识到了问题 并且努力避免伤害神经
That's a lot of people to have a lot of problems and this is even in so called nerve sparing surgery, which means that the surgeon is aware of the problem, and they are trying to avoid the nerves.
即使是这样,还是出现了若干问题,对于常设 普及的刑事法院,问题可能来得更复杂
Even so, a number of problems had arisen, and in the case of a permanent, universal criminal court, there were likely to be far more complex problems.
㈠ 经常出版物 联合国和巴勒斯坦问题 六种正式语文
(i) Recurrent publications The United Nations and the Question of Palestine (in six official languages)
3. 自1990年代初期以来 无力偿债法的作用和实践一直是国际论坛上经常出现的一个主题和主要关切的问题
The efficacy of insolvency laws and practices has been a recurring theme in, and major concern of, international forums since the early 1990s.
问题是怎么出现的
When did the error occur?
有关问题已经出现 从保护环境到分享利益
Already, related issues have emerged, ranging from protecting the environment to sharing the benefits.
生态问题已经出现 对健康越来越构成威胁
Ecological problems have emerged, with increased threats to health.
家庭和子女的存在经常与妇女在家中的传统角色相关 而雇主经常担心 当妇女努力协调家庭生活和工作时 可能会出现问题
The existence of a family and children is often associated with the woman's traditional role at home and employers often fear problems that may arise when women try to reconcile their family life and work.
协助会员国和政府间机构尽早确定世界经济的新问题和即将出现的问题
Assisting Member States and intergovernmental bodies in the early identification of new and emerging issues in the world economy.
28. 如附件二所指出的 在现有项目中已碰到的问题或预计在拟议项目中会出现的问题都与常规光学卫星图像上呈现的浓密云层有关
28. As illustrated in annex II, the problems which have already been encountered in existing projects or those that are envisaged in proposed ones concern the presence of heavy cloud cover on conventional optical satellite images.
常规裁军与核裁军问题十分复杂 其问题规模之大经常是十分惊人的
Conventional and nuclear disarmament issues are complex and, in their scale, often very daunting.
在安装中出现了问题 但是 归档中的大部分主题已经安装完成
A problem occurred during the installation process however, most of the themes in the archive have been installed
我们可以提出非常具体的问题
We can ask a very concrete question.
会议还将讨论更广泛的跨部门问题,例如在既出现世界经济全球化又存在最不发达国家问题的环境中实现发展的问题
The meetings will also discuss broader cross sectoral issues, such as the development issue in the context of a globalizing world economy, on the one hand, and least developed country issues on the other.
对何种问题最经常引起磋商
What are the issues that most often give rise to consultations?
Maille女士 加拿大 也询问了古巴代表团谈及的问题并强调曾经向土著人民常设论坛提出过这个问题
Ms. Maille (Canada) said that she was also concerned about the question raised by Cuba.
怎么会出现这样的问题
How could you have a problem like this?
米基的婚姻出现问题了
There is something wrong in Mitzi's marriage.
然而 再谈谈一些主要问题 我们发现 我们在一些我们已作出非常坚定的承诺的问题上仍然滞后
However, turning to the main questions, we have found that we are still lagging behind on some of the issues to which have so strongly committed ourselves.
都没有出现过问题
There's no problems.
证书删除出现问题
Certificate Deletion Problem
报告无论是提出问题还是做出答复经常满足于那些没完没了的陈词滥调
Reports were not always thoroughly analysed, the situation was not compared to the previous one and questions about and assessments of the human rights situation were often mere clichés.

 

相关搜索 : 一个经常出现的问题 - 经常问的问题 - 经常问的问题 - 经常问的问题 - 问题已经出现 - 问题已经出现 - 问题已经出现 - 出现的问题 - 出现的问题 - 出现的问题 - 出现的问题 - 出现的问题 - 出现的问题