Translation of "经常利益" to English language:
Dictionary Chinese-English
经常利益 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这是非常必要且重要的 对加利福尼亚经济有益 | It's necessary and, just as important, it's good for the California economy. |
磨擦的根源不是文明间的冲突 而常常是政治和经济利益的冲突 | The root cause of friction is not a clash of civilization but often a clash of political and economic interests. |
在这个会议室里经常说各国的安全利益具有特殊性质 | It is very often stated in this room that the security interests of States are of a special character. |
关于使用土地和资源的决定也经常无视土著民族的利益 | Indigenous peoples are also routinely ignored in decisions concerning land and resource use. |
我们的合作经验非常有益 | Our experience in cooperation has been very useful. |
在这方面 贷款人的利益通常与项目公司的利益是一致的 | In this respect, the interests of the lenders will normally be convergent with those of the project company. |
为了迪斯先生的利益着想 我已经忍受了很多 不合常规的行为 | In the interest of Mr Deeds, I have tolerated a great deal of informality. |
增长对我们欧洲非常重要 而对亚洲的新兴经济体则更加重要 但是 正如欧洲过去的经验所表明的 为了长期的利益而牺牲一些短期的利益通常是很值得的 | Growth is important to us in Europe, and it is even more important to Asia s emerging economies. But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain. |
并且这是非常重要的通过政治改革 去广泛分享经济增长的利益 | And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth. |
477 六个国家报告说 可经常对他人使用火器以保护国家的其他利益 | Six countries reported that firearms may always be used against persons to protect other interests of the State. |
疾病控制的经济利益 | The Economic Benefits of Disease Control |
他关切的是,设计多边投资制度,向经济业已非常活跃的国家提供更多利益的工作,是对非洲无益的 | He was concerned that efforts to devise a multilateral investment regime designed to confer greater advantage on the already strong actors would not benefit Africa. |
在进行投资的时候 我们更希望 社会利益和环境利益能与经济收益并存 | So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. |
例如,该岛受到经常是互相抵触的当地条例 欧洲联盟指示和全球利益的压力 | The island comes under pressures, for example, from often conflicting local regulations, European Union (EU) directives and global interests. |
正如已经指出的,经济增长的利益尽可能广泛地分配,这符合了每一个人的利益 | As had been noted, it was in everyone apos s interest that the benefits of economic growth should be spread as widely as possible. |
我经常去看毛克利 | And I often stopped by to see how Mowgli the man cub was getting along. |
d 经常资源方案预算包括贺卡销售收益 | A description of each sequential step follows. |
经常性的出版物在这方面更具成本效益 | made more cost effective in this regard |
若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元 | The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income. |
第13条 社会生活和经济利益 | Article 13 Social Life and Economic Benefits |
欧洲平台 欧洲经济利益集团 | Europlatforms European Economic Interest Grouping |
将会因此带来更多经济利益 | And all this will mean a great deal to our town. |
实际上 美国单方面缔结并强加给波多黎各的各项安排经常违反波多黎各的利益 | In fact, the United States unilaterally concluded and imposed on Puerto Rico arrangements that often ran counter to Puerto Rican interests. |
发达国家利用这种优势保护它们那些与发展中国家利益互不相容的经济 政治和社会利益以及其它利益 | That dominance was being used to promote their economic, political, social and other interests, which were in many instances incompatible with the interests of developing countries. |
但是 其利益不限于纯经济方面 | Their interests go beyond purely economic aspects, however. |
概览 汇款的利益和经济重要性 | Overview the benefits and economic importance of remittances |
我们一向提倡非常任席位轮换时小国的利益 | We have always advocated the interests of small countries in the rotation of non permanent seats. |
A. 经常受到影响的权利 | A. Rights regularly affected |
利益分配不公平是引起冲突的另一个常见原因 | Inequitable sharing of benefits is another common cause of conflicts. |
5. 儿童权利经常受到侵犯 | The rights of children were regularly violated. |
从供应方面看 经济利益的剌激很强 | On the supply side, economic incentives were powerful. |
4. 公职人员不得利用职务之便不正当地为本人或其家庭成员谋取个人利益或经济利益 | 4. Public officials shall not use their official authority for the improper advancement of their own or their family apos s personal or financial interest. |
(3) 如无相反证据 债务人的注册办事处或个人的经常居住地推定为债务人的主要利益中心 | (3) In the absence of proof to the contrary, the debtor s registered office, or habitual residence in the case of an individual, is presumed to be the centre of the debtor s main interests. |
120. 在向市场经济过渡的新条件下 在法律和行政方面对保加利亚落实社会保障权利的国际援助是非常有益的 | 120. International assistance in the legal and administrative implementation of the right to social security in Bulgaria is very useful under the new conditions of transition towards a market economy. |
意大利经常使用这样的手套 | It's Italian, Miss. They're used in Italy. |
虽说以色列和巴勒斯坦人在两国制方案中拥有共同的利益 但由于双方利益差别太大 因此在同一问题上常常提出截然相反的诉求 | But, if Israelis and Palestinians share a vital interest in a two state solution, they have very different interests, and therefore mean very different things when referring to the same issues. |
这些行动通常与联合国和其他利益有关者协商进行 | Those actions are generally carried out in consultation with the United Nations and other stakeholders. |
此外,不应当忘记,信贷设施通常用于整个家庭的利益 | Furthermore, it should not be forgotten that credit facilities are normally used for the good of the whole family. |
(d) 推广空间科学和技术发展所带来的经济效益和商业利益 | (d) Promoting the economic efficiency and commercial benefits resulting from developments in space science and technology. |
保护性农业能够带来经济和环境利益 | Conservation agriculture promises economic and environmental benefits. |
意识到中亚各国经济发展的利益一致, | Conscious of the community of interests of economic development of the States of Central Asia, |
非法赚取的金钱常常经过清洗 从而造成收益来自合法商业活动的假象 | The illicit monies are often laundered, creating the impression that they are the proceeds of legitimate business activities. |
3. 注意到联合国的存在为东道国带来的利益 包括经济利益 以及所产生的费用 | 3. Notes the benefits, including economic ones, accruing to host countries from the presence of the United Nations, and the costs incurred |
最顶层的富豪们每年偷税约2000亿美元 而这常常以普通员工的利益为代价 | The top level richest people evade taxes of US 200 billion approximately every year, often at the expense of ordinary employees. |
174,307欧元的金额为经常预算活动已实现汇兑收益净额 | The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities. |
相关搜索 : 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经济利益 - 经常利润 - 经常性损益 - 经常性收益 - 净经济利益 - 有经济利益