Translation of "经常性收入的增长" to English language:


  Dictionary Chinese-English

经常性收入的增长 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这是由于经常资源 用于经常性和紧急情况的其他资源这三项来源的收入均有显著增长
This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations.
如果把其他资源的增长同经常预算结合在一起 预计收入将共增长24
When the increase in other resources is combined with regular resources, the anticipated outcome is an overall increase of approximately 24 per cent.
这些变化并不直接带来经济增长 但它们增加了经济的潜在 或长期 收入 增长本身将发生在经济开始向这一更高水平的长期收入收敛时
These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income. Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.
预计经常资源捐款收入在2002 2003年和2004 2005年之间将增长9.5
A projected 9.5 per cent increase in income from regular resources contributions between 2002 2003 and 2004 2005.
由于收入和从其他资源的费用回收增加 经常资源方案支出将增长21 从8.79亿美元增到10.65亿美元
In line with the increases in income and cost recovery from other resources, regular resources programme expenditures will increase by 21 per cent from 879 million to 1,065 million.
就经常性节省或经常增加的收入而言 按两年内可以节省的金额 来计算有关财务影响
For recurring savings or recurring additional income, the financial impact is calculated on the savings that can be achieved during a two year period.
6. 为了就今后进行规划和编制预算 预计2006 2007年的经常资源收入增至17亿美元 与2004 2005年的计划收入相比增长18 即比2004 2005年订正预计收入增加6
For the purposes of planning and budgeting for the future, regular resources income for 2006 2007 is projected to increase to 1.7 billion, which is an increase of 18 per cent over planned income for 2004 2005 or 6 per cent over the revised 2004 2005 income projection.
171. 中期战略计划的成果在很大程度上取决于总收入 特别是经常资源的经常和可预测的增长
The success of the MTSP depends in large part on the regular and predictable growth of total income, especially regular resources.
277. 自1998年采取增强独立性战略以来 低收入家庭税后可支配收入有所增长
Since the introduction of the Building Independence Strategy in 1998, low income families have seen their after tax disposable incomes increase.
在有些情况下 净转移额增加表明一些国家的出口收入强劲增长 使经常账户出现顺差
Some of the increase in net transfers reflected strong growth in export revenues that had led to current account surpluses in some countries.
2. 欢迎2005年经常收入水平预期将有所增加
Welcomes the projected increase in the 2005 regular income level
144. 表13所列2006 2007年预期收入数额表明 预计两年期间经常资源将增长15
The income projection for 2006 2007 shown in table 13 anticipates a 15 per cent increase for regular resources over two years the projected increase in regular resources contributions is based on a number of factors, including
经常资源收入
Regular resources income
182. 过去几年中虽然经常资源收入增加了 但经常资源同其他资源收入之间的比例失衡现象继续急剧恶化
While regular resources income increased over previous years, the balance between regular and other resources income continued to deteriorate sharply.
事实表明 美国 大概还有英国 计划在经济增长加速 失业下降 政府和家庭收入增加时减弱QE 但税收收入增长速度赶得上如山积的政府债务的利息增长吗
As it stands, the United States and presumably the United Kingdom plans to begin tapering QE when the economy is growing faster, unemployment is lower, and government and household revenues are rising. But will tax revenues rise fast enough to offset the escalating cost of servicing the government s mountain of debt?
中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.
但要想提高收入 提高技术 促进 经济 飞速增长
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.
当经济增长率上升到8 人口增长率下降到1.5 人均收入每9年翻一番
When the economic growth goes to eight percent and population growth drops to 1.5 percent, then per capita income is doubling every nine years.
34. 直接补贴是向低收入者重新分配收入和扩散经济增长成果的最有效手段
34. Direct subsidies have been the most effective method of redistributing income and diffusing the results of economic growth to the lowest income receivers.
截至2004年底 国内税收收入较2003年增长37 不包括巴勒斯坦货币基金转移的利润 非税收收入增长21
By the end of 2004, domestic tax revenues were 37 per cent higher than in 2003 non tax revenues similarly increased by 21 per cent, excluding profit transfers from the Palestinian monetary fund.
全国人均收入增长率s ( )
Growth of national p.c.i. at constant prices ( )
我们的收入会如何增长 等等
And our revenues are going to go this, that and the other thing.
经常资源收入连续四年有所增加 从2000年的6.34 亿美元增至2004年的8.42亿美元
In 2004, regular resources income increased for the fourth consecutive year, reaching 842 million, up from 634 million in 2000.
由于美元对欧元和其他主要货币仍然疲软 汇率波动继续对核心收入产生正面影响 占2004年经常收入增长的三分之二以上
As the dollar continued to weaken against the Euro and other major currencies, exchange rate fluctuations continued to affect core income positively, accounting for more than two thirds of the increase in regular income in 2004.
30. 前面一节论述的人类住区中的自然资源消费增长主要是由两个重大社会经济因素造成的 全球人口增加和经济增长及经济增长引起的收入增加
30. The increasing consumption of natural resources in human settlements, outlined in the previous section, is driven primarily by two key socio economic factors global increases in population and economic growth with an attendant rise in income levels.
自从1992年以来所看到的人口增长超出收入增长的趋势继续下去,导致平均收入的下降
Continuing the trend witnessed since 1992, population growth exceeded income growth, resulting in falling average incomes.
首先 我们需要在低收入国家制定促进经济增长的政策
First and foremost, we need policies in low income countries that promote economic growth.
她说 两性平等对经济增长和可持续发展这两个全球化的最终目标来说非常重要 它也是世界收入更公平分配的关键所在
Gender equality was of fundamental importance for achieving economic growth and sustainable development, the ultimate challenge of globalization, as well as more equitable distribution of income in the world.
5. 鉴于联合国补助的重要性 必须继续增加补助及费用调整以促进自愿性收入的增长
In view of the importance of the United Nations subvention, continuing support for its increase and continuing cost adjustment is needed to facilitate growth in voluntary income.
8. 1990年至1995年期间,经常收入从2 200万美元增至3 700万美元,共增加50
8. Recurrent revenue increased by over 50 per cent between 1990 and 1995, from 22 million to 37 million.
现在 假设我们生活在一个增长得更快的经济中 人均收入每年能增长2 在这一情形中 人均收入过每35年便可翻一番 增长8倍只需要100年时间
Now suppose that we lived in a much faster growing economy, with per capita income rising at 2 annually. In that case, per capita income would double after only 35 years, and an eight fold increase would take only a century.
在较多样化经济体国家中 国内总产值增长率大幅增长 人均收入全面增加 最高达到2.7
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent.
2004年经常收入共计331.6百万美元 较2003年的292.3百万美元增加了13.4
Regular income in 2004 totalled 331.6 million, an increase of 13.4 per cent compared to the 2003 income of 292.3 million.
37. 同样 如果没有强有力的 重视增长的经济政策 支持能够长期创造就业机会 收入和税收的健全的私营部门 就不可能实现可持续经济增长
Similarly, without dynamic, growth oriented economic policies supporting a healthy private sector capable of generating jobs, income and tax revenues over time, sustainable economic growth will not be achieved.
在此期间 对经常资源的捐助增长12 对其他资源 经常 的捐助增长57 对其他资源 应急 的捐助增长63
During this period, contributions to regular resources grew by 12 per cent, to other resources regular by 57 per cent and to other resources emergency by 63 per cent.
我们的人均国民收入还是负增长
We were having negative per capita growth.
我们社会的平均福利 再也不是取决于 国民收入和经济增长
The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.
2004年现金余额的增长很大程度上归因于收入的增长和当年年末收到的资金
The increase in cash balances in 2004 resulted largely from the growth in income and the late year receipt of funds.
所以我们说 收入增长16倍而二氧化碳排放不增长
So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon.
没有民众的积极参与 经济增长通常只是选择性的 分散的
Without high levels of participation by the people, economic growth is usually selective and segmented.
因此 开放市场引起的激烈竞争对增长 收入分配和贫困的影响非常不同
Accordingly, the impact of increased competition brought about by opening up on growth, income distribution and poverty has been crucially different.
没有贸易 就不会有可持续的平等经济增长 没有经济增长 税收就不会增长 没有税收 已经改善的公共服务就无法持续
Without trade, there can be no sustained equitable economic growth. Without economic growth, tax revenues will not grow. And without tax revenues, improved public services are not sustainable.
在造成消费市场在中国经济增长比例下降的诸多因素中 家庭可支配收入长期下降是一个主要因素 劳动收入占经济的比重出现下降的部分原因是结构性变化 包括工人从农业 劳动收入比例高 转入制造业 资本占收入的比例较高
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. That, in turn, has reflected the fall in labor income as a share of the economy, owing in part to structural changes that have moved workers out of agriculture (where the labor share of income is high) and into manufacturing (where capital commands a larger share of income).
在出口收入有较大增长 国际收支经常项目逆差和贸易逆差大幅度下降这两个因素带动下 对外收支指标总体上看有改善
Led by an impressive growth in export revenues and a substantial reduction of current account and trade deficits, external indicators improved overall.
2003年 经常资源仅占总收入的43
In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income.

 

相关搜索 : 经常性收入 - 经常性收入 - 经常性收入 - 经常性收入 - 经常性收入 - 增长的收入 - 增长的收入 - 收入增长 - 收入增长 - 收入增长 - 收入增长 - 收入增长 - 收入增长 - 收入增长