Translation of "经批准然" to English language:
Dictionary Chinese-English
经批准然 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
然后会议批准了经口头修订的案文 | The text was then approved as orally amended. |
当然 既然你已经批准了贷款 这个意外就结束了 | Of course, since you've approved the loan, the incident is closed. However, in the future, Al |
已经批准筹建的 暂停批准开业 | Approval of opening on these establishments will be suspended |
这未经批准 | This was completely unauthorized. |
经批准的立法 | Approved legislation |
条约须经批准 并应在交换批准书后生效 | The Treaty is subject to ratification and shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification. |
三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的 | 3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so |
k 须经大会批准 | k Subject to General Assembly approval. |
本公约须经批准 | The present Convention is subject to ratification. |
新产品如会影响人体健康或官能 须先经主管部门批准方可投入使用 药物须经卫生部批准 工业产品须经工业部批准 工厂加工食品须经农业部批准 | The introduction of new products which may affect a person apos s health or his faculties is subject to prior authorization by the competent authority Ministry of Public Health for drugs, Ministry of Industry for industrial products, and Ministry of Agriculture for factory produced foodstuffs. |
可以不经审查批准 | It's a rubber stamp. |
二 本公约须经批准 接受或核准 | The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval. |
quot 22本条约须经批准 而且应在交换批准书之日生效 | quot 2. The present Treaty shall be subject to ratification. It shall enter into force on the date of exchange of instruments of ratification. |
这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序 | This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure. |
2. 本议定书须经已批准或加入 公约 的所有国家批准 批准书应交存联合国秘书长 | 2. The present Protocol is subject to ratification by any State that has ratified or acceded to the Convention. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
七 未经 批准 分立 合并 的 | carrying out a division or a merger of the company without approval. |
quot 2. 本议定书须经批准 | 2. This Protocol is subject to ratification. |
荷兰已经批准 火器议定书 并且正在批准另外两项议定书 | The Netherlands had ratified the Firearms Protocol and was ratifying the other two Protocols. |
1. 本公约须经批准 接受 核准或加入 | 1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. |
6. 规约 须经签署国批准 接受或核准 | 6. The Statute is subject to ratification, acceptance or approval by signatory States. |
本公约须经国家批准 接受 核准或加入 | The present Convention is subject to ratification, acceptance, approval or accession by States. |
2. 本公约需经签字国批准 接受或核准 | 2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. |
还需要经联合国大会批准 | It is subject to approval by the United Nations General Assembly. |
这一次是经由家族批准的 | This time the family approves. |
第107号公约 现已停止接受新的批准,但依然对已批准该公约的国家有效 | Convention No. 107 is closed for ratification but remains valid for those countries that have ratified it. |
一 本议定书须经签署国批准 接受或核准 | This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. |
经 批准 携带 枪支 出境 的 出境 时 应当 凭 批准 文件 向 出境 地 海关 申报 边防 检查 站 凭 批准 文件 放行 | When persons who have obtained approval of leaving China with guns leave the country, they shall, by producing the documents of approval, declare the guns to the Customs at the place of departure, and the frontier inspection station shall let them go after checking the documents. |
2. 本公约应经各签字国批准 | 2. The present Convention shall be subject to ratification by signatory States. |
经批准的制造业免付进口税 | Approved manufacturing ventures are exempt from import dues. |
一 本议定书须经签署国批准 接受或核准 批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长 | 1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
2. 本公约应经各签字国批准,批准书或加入书应交存联合国秘书长 | 2. The present Convention shall be subject to ratification by signatory States. Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
2. 本议定书需经已批准或加入 公约 的国家批准或者任由它们加入 | 2. The present Protocol is subject to ratification or open to accession by any State which has ratified or acceded to the Convention. |
63. 一些发言者表示本国已经批准 联合国反腐败公约 或正在着手准备批准该公约 | A number of speakers indicated that their States had ratified the United Nations Convention against Corruption or were preparing to ratify it. |
U 批准 批准 变通安排 | U Approval Approval For Alternative Arrangements |
然而,经过与贝尔格莱德进一步沟通后,南斯拉夫当局终于批准了察访 | Following a series of further communications with Belgrade, however, the visit was, in the end, permitted by the Yugoslav authorities. |
这好像是经过批准的跟踪一样 | It's kind of like stalking with permission. |
2001年6月13日经第17.348号法批准 | Approved by Act No. 17,348 of 13 June 2001. |
批准进程正在进行中 预计国民院将于2006年上半年批准经修订的公约 | The ratification process is under way and it is expected that the National Assembly will ratify the amended Convention in the first half of 2006. |
证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 . | No business without approval is allowed. |
表面上看 这似乎是好消息 然而 15万顷的特许权不经独立批准即可批出 而监控机制几乎等于零 | On its face, this appears to be good news. However, 150,000 hectare concessions may be granted without independent approval, and monitoring capacity remains virtually non existent. |
然后案文将交还下议院 以便最后批准 | It would then be returned to the Lower House for final approval. |
死刑必须得到总统批准 然后方可执行 | Death sentences have to be ratified by the President before they can be carried out. |
然而申请批准的程序可能冗长而烦琐 | However, procedures for authorization can be long and cumbersome. |
雖然他們三天就得到批准讓我很迷惑 | It just means the system worked efficiently. |
但该修订案修订前 必须经过原始公约的152个签署国的三分之二批准 尽管取得了重大进展 7月份 美国 意大利和土耳其批准了这一修订案 但仍然需要14个国家的批准 | But before the amendment can enter into force, two thirds of the 152 signatories to the original convention must ratify it. While significant progress has been made in July, the US, Italy, and Turkey did so at least 14 more countries are needed. |
相关搜索 : 然批准 - 经批准 - 经批准 - 经批准 - 经批准 - 经批准 - 仍然批准 - 未经批准 - 经理批准 - 经其批准 - 已经批准 - 经批准后, - 已经批准 - 须经批准