Translation of "经济危机" to English language:
Dictionary Chinese-English
经济危机 - 翻译 : 经济危机 - 翻译 : 经济危机 - 翻译 : 经济危机 - 翻译 : 经济危机 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这种危机不是经济危机或社会危机 而是精神上的 | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
经济危机的殉难者 | The Fallen Heroes of the Financial Crisis |
经济危机伤他们最深 | The crash hit them the hardest. |
在经济危机时 经济萧条时 人们想做什么 | In the crisis, in the recession, what do people want to do? |
首先就是经济危机本身 | The first one is in the crisis itself. |
新兴经济体的 资产危机 | The Asset Crisis of Emerging Economies |
新兴经济体的欧元区危机 | The Emerging Economies Eurozone Crisis |
俄罗斯的经济危机结束了吗 | Is Russia s Economic Crisis Over? |
经济学家为何无法预测危机 | Why Did Economists Not Foresee the Crisis? |
在经济方面 布隆迪正在摆脱经济停滞的长期危机 | On the economic front, the country is emerging from a lengthy crisis, during which its economy was stagnant. |
希腊危机带给世界经济的教训 | Greek Lessons for the World Economy |
经济和社会危机显然日趋加深 | The economic and social crises both appear to be deepening. |
宏观经济政策 外债危机与发展 | Macroeconomic policy questions external debt crisis and development |
这就是他们要的西方经济危机 | They get what they want economic chaos in the West. |
该流行病既是一场医疗危机 也是一场经济 社会和政治危机 | The pandemic is as much a medical crisis as it is an economic, social and political crisis. |
当然 一些发达经济也蒙受了近年来世界经济危机之害 | Of course, the advanced economies are also suffering from the current world economic crisis. |
宏观经济政策问题 外债危机与发展 | Macroeconomic policy questions external debt crisis |
当然 那些膨胀与经济危机是有牵连的 | And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. |
媒体近几个月只讨论一件事 经济危机 | The media has only discussed one thing in the last few months the economic crisis. |
布宜诺斯艾利斯面对经济和政治危机 | Buenos Aires faced an economic and political crisis. |
B. 全球经济环境 亚洲危机的最初影响 | B. Global economic environment initial effects of the Asian crisis |
然而 华尔街的巨头们已经让奥巴马及其政府成员相信 他们持续工作对世界经济摆脱当前的危机至关重要 而且 他们还成功地将自己描绘成经济危机的受害者 而不是引发经济危机的帮凶 | Wall Street s titans, however, had convinced Obama and his team that their continued stewardship was essential to getting the world out of its crisis. They successfully portrayed themselves as victims of a firestorm, rather than as accessories to arson. |
现在我们处在 经济危机困难重重的时刻 | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
近几年的经济危机使这一问题更加严重 | The problem has been aggravated by economic crisis of recent years. |
遗憾的是,经济危机对这一行业也有影响 | Regrettably, the economic crisis has had its impact on this profession, too. |
但我相信腐败并非经济学家无法识别危机的主因 大多数经济学家都与企业交往甚少 而那些 不偏心的 经济学家也无法预测这场危机 | But I believe that corruption is not the main reason that the profession missed the crisis. Most economists have very little interaction with the corporate world, and these unbiased economists were no better at forecasting the crisis. |
1985年和1998年 新加坡分别受到严重经济衰退和亚洲经济危机的影响 | In 1985 and 1998, Singapore was affected by, respectively, a major economic recession and the Asian economic crisis. |
越南克服了经济危机 正逐步走向经济发展 工业化和现代化的道路 | Viet Nam had been overcoming its own economic crisis and had gradually advanced on the path of economic development, industrialization and modernization. |
1997年8月 印度尼西亚遭受了毁灭性的经济危机和金融危机的重创 这场危机使得穷人 半数以上是妇女 在1998年猛增至4 950万人 在第二年经济紧缩了14 | In August 1997, Indonesia was hit by a devastating economic and monetary crisis, which caused the poor more than half of whom are women to increase dramatically to 49.5 million in 1998, while the economy experienced a 14 percent contraction the following year. |
1. 目前影响世界经济的金融危机是系统性危机,单靠受危机最直接影响的国家是无法处理这一问题的 | 1. The current financial crisis afflicting the world economy has systemic elements and the countries affected cannot deal with the problem in isolation. |
几个独立的分析家认为这一经济危机是多米尼加历史上最严重和深刻的危机 | Finally, how will we succeed, after having to keep at bay an economic crisis bequeathed to us, which several independent analysts consider to be one of the most severe and profound in Dominican history? |
这些债务危机造成了经济和社会危机 从而往往最终导致极其严重的社会动荡 致使政局不稳 往往阻止了任何经济发展 | This situation gives rise to economic and social crises which often culminate in very serious social disturbances, leading to political instability that often prevents any economic development. |
18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响 | The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis. |
68. 2004年11月的危机还严重影响到国内经济状况 | The November 2004 crisis also had a significant impact on the economic situation within the country. |
国内的政治和经济危机影响到接受教育的权利 | The political and economic crises in the country have had their impact on the right to education. |
18. 女童是受经济 社会 政治危机影响最大的群体 | 18. Children were, therefore, among those sectors of the population that were the most affected by the economic, social and political crises. |
宏观经济政策问题 贸易和发展 外债危机与发展 | MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS TRADE AND DEVELOPMENT EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT |
这些发展态势表明 全球领导人终于开始认识到 在全球经济危机之外 世界还在经历社会和就业危机以及气候和资源危机 而这些危机都不可能单一地解决 | These developments suggest that global leaders are finally beginning to understand that, beyond the global economic crisis, the world is experiencing a social and employment crisis, as well as a climate and resource crisis. And none can be resolved without addressing the others. |
直到19世纪70年代 当我们上一次经济危机的时候 | That was until the 1970s, where we had the last energy crisis. |
我可以轻易的在对现在的经济危机的响应中发现 | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
原因是严重的社会和经济危机及生活水准的下降 | The reason lies in the grave social and economic crisis and lower standard of living. |
(b) 特别注意该区域受经济危机影响最严重的国家 | (b) To devote particular attention to those countries in the region most seriously affected by economic crisis |
墨西哥和泰国的经济危机就是说明这一点的实例 | The Mexican and Thai economic crises are illustrative examples of this. |
经济共识的危险 | The Perils of Economic Consensus |
亚洲危机是布雷顿森林制度解体之后扰乱了全球经济的一系列金融危机的最后一椿 | The Asian crisis was only the latest in a string of financial crises that had disrupted the global economy since the breakdown of the Bretton Woods system. |
相关搜索 : 全球经济危机 - 世界经济危机 - 最近的经济危机 - 当前的经济危机 - 严重的经济危机 - 经历危机 - 危机后的全球经济 - 经济机构 - 经济动机 - 有机经济