Translation of "经济立法" to English language:
Dictionary Chinese-English
经济立法 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
宪法 也保障妇女的经济独立 | The economic independence of women was also guaranteed by the Constitution. |
立法授权 经济及社会理事会第2005 号决议 | (Legislative authority Economic and Social Council resolution 2005 ) |
瑞典关于合作社的一般立法是1987年的 经济协会法 | In Sweden, the general legislation governing cooperatives is the Economic Association Act of 1987. |
立法授权 经济及社会理事会第2004 25号决议 | (Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 25) |
立法授权 经济及社会理事会第1989 56号决定 | (Legislative authority Economic and Social Council decision 1989 56) |
立法授权 经济及社会理事会第2004 26号决议 | (Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 26) |
立法授权 经济及社会理事会第2004 34号决议 | (Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 34) |
立法授权 经济及社会理事会第2004 35号决议 | (Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 35) |
4. 国际经济法 (a) 国际经济法标准 | International Economic Law (a) Standards of international economic law |
根据几内亚法律 已婚妇女保留自己的经济独立 | According to Guinean law, a married woman retains her financial independence vis à vis her husband. |
会员国应集中力量建立良好的立法基础以扩大为国际经济发展所进行的合作 并预防经济强制行动和歧视 | Member States should focus their attention on the establishment of a legal basis for increasing the level of global coordination of activities in the field of international economic security in order to prevent economic coercion and discrimination. |
立法授权 经济及社会理事会第1992 22和2004 28号决议 | (Legislative authority Economic and Social Council resolutions 1992 22 and 2004 28) |
在经济独立方面给予指导 并且为经济独立提供贷款 实物援助 | Guidance in matters of economic independence, granting loans (assistance in kind) for economic independence |
认为订立示范立法 以法律 社会和经济制度不同的国家均能接受的方式便利采用电子签字 可对发展和谐的国际经济关系作出贡献 | Being of the opinion that the establishment of model legislation to facilitate the use of electronic signatures in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems could contribute to the development of harmonious international economic relations, |
但是,私人部门相当程度上是立足于广泛的非法经济 | However, it is substantially based on a vast illegal economy. |
州经济法 | State Economy Act. |
市经济法 | Municipal Economy Act. |
14.2 方案的立法授权来自1958年4月29日经济及社会理事会第671 A XXV 号决议 其中理事会设立了非洲经济委员会 | (b) Strengthening capacity in the use of information and knowledge for development, including evaluation and benchmarking to monitor progress and identify gaps to be addressed to ensure a balanced and sustainable growth of the African information society. |
没有可靠有效立法或法律制度的国家能否更好地预防经济衰退 | Can countries without a reliable and effective legislature or legal system do better to protect against downturns? |
㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展 | (v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development |
立法授权 经济及社会理事会第2005 号决议 E CN.15 2005 L.10 | (Legislative authority Economic and Social Council resolution 2005 E CN.15 2005 L.10 ) |
凡提出的草案或计划的立法草案措施或立法对经济竞争会产生影响时 必须同该局磋商 | The OEC has to be consulted concerning all draft submissions or draft legislation where the planned measures or legislation have a bearing on economic competition. |
新的立法还涉及土地和财产税,以便为在住房行业建立市场经济提供便利 | The new legislation also covers land and property tax in order to facilitate the operation of a market economy in the housing sector. |
目前我国正在继续进行经济改革和建立法制和公民社会 | The country right now is continuing the process of economic reforms and the formation of a lawful, civil society. |
这些改革主要是颁布多项旨在实行市场经济的部门立法 | These reforms have primarily taken the form of a large number of sectoral items of legislation designed to introduce a market economy. |
该国目前的许多经济和社会困难表明需要加速进行经济改革 并根据法治原则建立民主机构 | Many of the country apos s present economic and social difficulties show the need to expedite economic reforms and to build up democratic institutions based on the principles of the rule of law. |
立法经验 | Legislative experience |
这是计量经济研究为什么无法在投资率与经济增长率之间建立一种对等关系的主要原因之一 | This is one of the main reasons why econometric studies have failed to establish a one to one relation between the rate of investment and economic growth. |
它也将有助于转型经济国家的能力建设进程和住房市场与有关立法的建立 | It will also contribute to the capacity building process in countries with economies in transition and to the establishment of housing markets and related legislation. |
多年来 朝鲜已经设法吸引外商直接投资 建立了供外商投资的特别经济区 | The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment. |
建立广泛的经济合作协定 | Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
深入开展治国理政 立法监督经验交流互鉴 从立法层面保障一带一路建设和欧亚经济联盟对接等领域合作顺利开展 | Carrying out in depth the exchange of experiences and mutual learning concerning the management and governing of the country, and the legislative control, so as to ensure the smooth development of mutual cooperation in the areas docking the One Belt one Road with the Eurasian Economic Union at the legislative level. |
考虑到根据中非国家经济共同体的组织法 中部非洲各国承诺谋求该分区域的经济发展 促进经济合作 并建立中部非洲共同市场 | Bearing in mind the charter establishing the Economic Community of Central African States, by which the Central African countries have agreed to work for the economic development of their subregion, to promote economic cooperation and to establish a Common Market of Central Africa, |
铭记着根据中非国家经济共同体的组织法 中部非洲各国承诺谋求该分区域的经济发展 促进经济合作和建立中部非洲共同市场 | Bearing in mind the charter establishing the Economic Community of Central African States, by which the Central African countries have agreed to work for the economic development of their subregion, to promote economic cooperation and to establish a Common Market of Central Africa, |
立法授权 大会第57 170号决议 经济及社会理事会第1992 22 1999 23和 | (Legislative authority General Assembly resolution 57 170 and Economic and Social Council resolutions 1992 22, 1999 23 and ) |
预防性行动 包括一切政治 经济 立法和行政措施 目的在于消除一切助长侵犯经济 社会和文化权利的行为的作法和程序 和 | (a) Preventive action, including all political, economic, legislative and administrative measures aimed at eliminating all practices and all procedures conducive to violations of economic, social and cultural rights and |
5. 建立广泛的经济合作协定 | 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and |
2 妇女的就业率和经济独立 | Employment rate and economic independence of women |
不建立落后的 不能生存的初级经济以及建立新的有竞争力的经济的必要性 也应该成为国际金融系统各机构的指导方针 因为到目前为止 这些机构更侧重于进行经济调解 而不是使在当今竞争性强的全球经济中无法发挥良好作用的经济现代化 | The need to not recreate the backward, non viable primary economy and to create a new competitive economy should also guide the institutions of the international financial system, which up to the present have focused more on economic adjustment than on modernizing economies that are dysfunctional within today's competitive global economy. |
经批准的立法 | Approved legislation |
1993年9月至10月 经济诉讼问题专修班和紧急诉讼法培训班(国立巴黎司法学校) | September October 1993 Specialization course on Economic disputes. Course on the law of summons (Référés) (Ecole Nationale de la Magistrature, Paris). |
它将按照关于土著人民的立法经充分协商后予以执行 为经济发展提供各种机会 | It would be implemented in line with indigenous legislation, with full consultation, and offered opportunities for economic development. |
这是旧经济的做法 | This is the old economy. |
这是我们新的经济 一个建立在尊重自己自然资源上的经济形式 | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
16. 阿尔巴尼亚根据为建立市场经济颁发的法律,已经使现有的公共住房完全私人化 | Albania has almost completely privatized the public housing stock under the laws enacted to facilitate a market economy. |
相关搜索 : 经济法 - 经济独立 - 经济独立 - 经济立场 - 经济独立 - 经济自立 - 合法经济 - 非法经济 - 法律经济 - 经济法案 - 经济宪法 - 经济刑法 - 经济学方法 - 经济的方法