Translation of "经验进展" to English language:


  Dictionary Chinese-English

经验进展 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们已经在监控着实验进展
We've got the fox watching the henhouse here.
14. 各国间的发展经验各不相同,有进展,也有挫折
14. Development experiences among countries reflect differences with both progress and setbacks.
(d) 举办两期讲习班 让五伙伴区域交流千年发展目标进程的经验 便利分享经验和总结经验
(d) Organization of two workshops, undertaking interregional exchange of experiences among five partner regions in the Millennium Development Goal process, to facilitate the sharing of experiences and lessons learned.
10A.4 举行审查成功发展的经验教训的讨论会,特别是在非洲的经验,有助于使决策者进一步认识到东亚发展经验的成功和不足
10A.4 The workshops held on the examination of successful development experience and lessons, especially in Africa, helped to raise the awareness of policy makers of both the successes and shortcomings in the eastern Asian development experience.
交流发展经验
(a) Exchanges of development experiences
为了在信通技术的发展方面交流知识 经验和经验教训并为促进发展更有效地利用信通技术 建议开发实现千年发展目标方面先进经验数据库 其中包括财政机制 信通技术应用和国家方案等方面的经验
In order to promote the sharing of knowledge, experiences and lessons learned in ICT development and to apply ICT more effectively for development and for the achievement of the Millennium Development Goals, the establishment of databases of good practices was proposed, including practices involving financial mechanisms, the use of ICT applications and national programmes.
13. 在开展技术合作方面 为促进交流发展经验 贸发会议将
13. In carrying out technical cooperation, and in order to facilitate the exchange of the lessons of development experiences, UNCTAD will
作为交流信息和经验 促进伙伴关系和监测进展的一个论坛
d. National forest policy and programs
不必建立新机制 有能力在经验教训和至今进展的基础上发展
Taking into account a long term process should extend the mandate.
将对替代发展试点计划取得的经验进行深入分析
There will be an in depth analysis of the experience gained in alternative development pilot schemes.
(d) 推广与移民和其家庭有关的发展经验 并促进其来源区的发展
(d) Promote development models that link immigrants and their families with efforts to step up development in their regions of origin
由于迄今的经验有限 这次试验的进展和学到的经验教训 将在提交给大会第六十届会议的全面报告范围内讨论
Given the limited nature of the experience to date, the progress of and lessons learned from the experiment would be addressed in the context of the comprehensive report to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
关于第58 270号决议第14段授权进行的员额调动试验的进展情况和所吸取经验教训的综合报告
Comprehensive report on the progress of and lessons learned from the redeployment experiment authorized in paragraph 14 of resolution 58 270
这些经验显示 汇款担保可供发展中国家吸收进一步资源
These experiences show that the securitization of remittances can leverage the absorption of further resources in developing countries.
二 审查进程的经验. 3
II. EXPERIENCE WITH THE REVIEW PROCESS
促进交流情况和经验
facilitate the exchange of information and experience
随着空间试验经验的不断积累 用户将开发和利用自己设计的试验设备 从而为先进技术的发展和工业化进程铺平道路
With growing experience, users are expected to develop and utilize experimental equipment of their own design, thereby paving the way for the development of advanced technology and industrialization.
高级联合国国际发展经验
Senior level United Nations international development experience
1990年代的发展范例和经验
Development paradigms and experiences of the 1990s
工业发展政策 概念和经验
Industrial development policy concepts and experience
D 发展中国家的工业经验
D. Industry experiences in developing countries
如果说在这方面已经取得了一些进步的话 还必须经受实践的考验以达到实质性的进展
While some advances had been made in that regard, there was a need to go beyond the consideration of the form of operational activities and to focus on their substance.
但是 资源还包括了网络 经验和技能 所有这一切都应有助于促进发展进程
12) nevertheless, resources also included networks, experience and skills, all of which should be channelled towards helping the development process.
赞扬迪拜市政府承诺对迪拜国际先进经验奖进行一次十年期评价 以期在今后十年间把重点放在促进转让各种先进经验及所取得的经验教训的转让和交流之上 并为此目的于2006年主办为实现各项千年发展目标而传播各种先进经验的迪拜国际会议
Recalling that the first Monday in October every year had been designated as World Habitat Day, she announced that the theme of World Habitat Day 2005, to be marked on 3 October 2005, was The Millennium Development Goals and the City and that particular emphasis would be placed on promoting a slum upgrading and disaster mitigation programme in Indonesia.
仍在试验阶段 但是不断进展
Still a Phase I trial, but evolving.
183. 国际合作促进发展在制订和执行全面发展方针时应该考虑到各国的发展经验和环境
183. International cooperation for development should take account of the development experiences and circumstances of countries in formulating and implementing comprehensive development approaches.
具体标准㈤ 论坛会议为自愿报告进展情况和经验教训提供的机会
Specific criterion (v) The extent to which Forum sessions provide opportunities to voluntarily report progress and lessons learned
72. 促进磋商 合作和经验交流包括交流南南贸易的成果经验
Foster consultations, cooperation and exchange of experiences including of success stories on South South trade.
总结经验研究是记录在危机国家进行实地协调方面的经验
The lessons learned studies document experience with respect to field coordination in crisis countries.
C. 1990年代的各种发展经验述评
C. The variety of development experiences in the 1990s
1 发展中国家的具体工业经验
1. Specific industry experiences in developing countries
quot 企业发展方面的国别经验 quot
Country experiences in enterprise development
55. 中国 东亚和印度的经验强有力地说明 扶贫工作可取得长足进展
The experiences of China, East Asia and India have been a powerful demonstration that rapid progress can be made in tackling poverty.
它开展国际合作以补充这些努力 特别是促进认识各种不同的经验
International cooperation is complementary to those efforts, particularly insofar as it brings an awareness of different sorts of experience.
11. 咨询委员会注意到,与过去经验比较,这方面已经取得一些进展(见A 51 533,第12段)
11. The Advisory Committee notes that some progress has been made in this regard as compared with its previous experience (see A 51 533, para. 12).
经营技术发展方案的经验 quot 问题专家小组
2. Panel of experts on Building innovative SMEs in competitive
然而 考虑到迄今为止所进行的试验有限 秘书处打算在提交给大会六十届会议审议的综合报告中阐述2004和2005年试验进展情况和从试验取得的经验教训
However, taking into account the limited nature of the experience to date, the Secretariat intends to address the progress of and lessons learned from the experiment, on the basis of the experience of 2004 and 2005, in the context of the comprehensive report to be considered by the General Assembly at the sixtieth session.
84. 经验似乎表明 试验方案可以切实增进人们对环管系统的了解 并取得实际经验
Experience seems to indicate that pilot schemes are effective means to improve understanding of EMS and to gain practical experience.
关于进展 专题审查及总结经验的详情 请见发展账户网站 www.un.org esa devaccount progress.html 该网站定期更新
Detailed information on the progress made, thematic reviews and lessons learned are available on the Development Account website (www.un.org esa devaccount progress.html), where it is regularly updated.
(b) 各种发展经验和全球化的影响
(b) Variety of development experiences and impact of globalization
D. 发展中国家的工业经验 40 52 7
D. Industry experiences in developing countries 40 52 9
这样做还能使一些发展中国家得益于已经成功地进行相关立法改革的国家的经验
It will also enable some developing countries to benefit from the experience of those countries that have been successful in achieving the relevant legislative reform.
但不久前的经验清楚地表明 两项谈判的挂钩并不是取得进展的办法
But the experience of the recent past shows very clearly that linkage between negotiations is not the way to make progress.
原因是咨询委员会已经建议进行试验 我们希望听到它对于迄今取得的进展的看法
Given that the Advisory Committee had suggested the experiment, it would be interesting to hear its views on the progress made thus far.
发展中国家分销服务贸易和发展国家经验评估
National assessment of experiences with trade and development of distribution services in developing countries

 

相关搜索 : 试验进展 - 扩展经验 - 发展经验 - 经验展开 - 扩展经验 - 先进经验 - 业务发展经验 - 业务发展经验 - 进展 - 进展 - 经验 - 经验 - 经验, - 经验