Translation of "绑" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

F 绑架
Kidnapping
被控告的绑架案中的大部分被绑架者是儿童
The majority of alleged abductees are children.
快捷键绑定
Key bindings
松绑基础设施
न र ब ध आध र क स रचन
被绑架的一代
A Generation Held Hostage?
被绑架的欧洲
Captured Europe
绑架欧洲央行
Capturing the ECB
最近 哈马斯公开表示要采用 绑架小队 绑架尽可能多的以色列人
Hamas recently publicized its goal to abduct as many Israelis as possible, by means of kidnapping units .
举个例子 人们害怕被陌生人绑架 即使数据证实被亲戚绑架更常见
One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common.
9. 将第一行中的 绑架事件 一语改为 以绑架勒索赎金事件 这一短语
In the first line of paragraph 11, the words for ransom should be inserted after We note with concern the rise of kidnapping .
我被外星人绑架了
I was abducted by aliens.
他被控犯有绑架罪
He was accused of kidnapping.
5月18日 祖格迪迪的三名居民在停火线附近的纳巴凯维遭到绑架 加利民兵迅速行动 抓获了绑架者并释放了被绑架者
On 18 May, three residents of Zugdidi were abducted in Nabakevi near the ceasefire line timely action of the Gali militia led to the arrest of perpetrators and the release of the abductees.
你要很小心绑上安全皮带 尤其是腿的皮带 因为你需要绑在你两腿之间
And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.
非洲的绑架儿童问题
Report of the High Commissioner for Human Rights
(g) 谴责绑架儿童行为 尤其是敲诈性绑架和武装冲突局势中的绑架行为 采取一切适当措施 确保所有被绑架儿童无条件获释 恢复正常生活 重新融入社会并与家人团聚 将绑架行为人绳之以法 并在此方面请国际组织与国家当局合作
(g) To condemn the abduction of children, particularly extortive abduction and abduction in situations of armed conflict, to take all appropriate measures to secure the unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families of all abducted children, to bring the perpetrators to justice and, in this regard, to request international organizations to cooperate with national authorities
该法案还废除了对以结婚为目的的绑架实施减刑的规定 并规定对于绑架和绑架后对受害人实施另一犯罪的罪行予以累积判刑
The Bill also revokes the reduction in the sentence for kidnapping for the purpose of marriage and establishes the cumulative application of a sentence for kidnapping with that for another crime that was perpetrated against the victim after the kidnapping.
好 现在把我绑上桅杆吧
All right, so tie me to the mast.
他们捆绑着固定的绳索
They're on fixed ropes here.
他们把小偷绑在树上了
They bound the thief to a tree.
他们把小偷绑到了树上
They tied the thief to the tree.
2005 非洲的绑架儿童问题
2005 Abduction of children in Africa
1. 谴责绑架儿童的行径
Condemns the practice of abduction of children
对此事不应有任何含糊 没有哪一个社会能容忍绑架 捆绑 堵嘴和谋害无辜平民
There should be no uncertainty on this matter it is unacceptable for any community to condone the kidnapping, binding, gagging and murder of innocent civilians.
2005 43. 非洲的绑架儿童问题
Abduction of children in Africa
3. 联合国对绑架案的调查
United Nations survey on kidnapping
7. 第11段既要求 制订紧急措施打击 绑架行为也要求 建立打击 绑架行为的 有效机制
Paragraph 11 calls both for urgent measures to combat kidnapping and the creation of practical mechanisms for countering kidnapping.
28. 委员会坚决谴责绑架人质的做法 无论这种绑架是为了政治目的还是为经济目的
28. The Commission firmly condemns the practice of kidnapping, whether for political or economic reasons.
我们把它称之为一场 大松绑
I'm calling this The Great Unwind.
他们绑架了她 把她丢到车上
They kidnapped her, they put her in a car.
他被绑在楼梯间里一个晚上
He was held hostage overnight in the stairwell.
尼日利亚绑架者的意识形态
The Nigerian Kidnappers Ideology
A. 童工 绑架儿童和贩运儿童
Child labour, child kidnapping, child trafficking
2005 43. 非洲的绑架儿童问题 170
Abduction of children in Africa 173
14 又谴责绑架儿童行为 尤其是敲诈性绑架和武装冲突局势中的绑架儿童行为 包括为在武装冲突中招募和使用儿童 并敦促各国采取一切适当措施 确保所有被绑架儿童无条件获释 恢复正常生活 重新融入社会并与家人团聚
14. Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families
16. 又谴责绑架儿童行为 尤其是敲诈性绑架和武装冲突局势中的绑架儿童行为 包括在武装冲突中招募和使用儿童 并敦促各国采取一切适当措施 确保所有被绑架儿童无条件获释 恢复正常生活 重新融入社会并与家人团聚
16. Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families
14 又谴责绑架儿童行为 尤其是敲诈性绑架和武装冲突局势中的绑架儿童行为 包括为在武装冲突中招募和使用儿童 并敦促各国采取一切适当措施 确保所有被绑架儿童无条件获释 恢复正常生活 重新融入社会并与家人团聚
Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families
你把我绑在桅杆上 我怎么央求
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.
你们能把这两根绳子绑起来吗
Would you tie those two strings together?
现在 所有人都被层层捆绑环扣
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
手脚都给绑住而且不准上厕所
His hands and legs had been tied, and he had not been allowed to go to the toilet.
2005 43. 非洲的绑架儿童问题 13 177
Abduction of children in Africa 13 174
2002年 反对绑架儿童行动的项目确定其2002 2006年的目标为 使至少4,000名被绑架儿童同自己的家人团聚
In 2002, the Child Abduction Project determined its 2002 2006 objective as the reunification of at least 4,000 abducted children with their respective families.
一些最常用的默认绑定快捷键有
A few of the most useful default bindings are
你们看的见键盘绑在我的手腕上
You see the keyboard strapped to my wrist.