Translation of "结构性交易" to English language:
Dictionary Chinese-English
结构性交易 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我们需要开展一项结构性的合作调整 减少交易 中间环节和财政限制方面的成本 | We need to carry out a structural re engineering of cooperation and reduce costs of transactions, brokering and financial restrictions. |
(c) 贸易结构 | (c) Structure of trade |
所谓 交易性交 描述了一系列妇女可能进行的性交易 其中性被用来 交易 换取货物 | So called transactional sex describes a range of sexual interactions women may enter into in which sex is bartered in return for goods. |
被冻结的交易 | Transaction already frozen |
(c) 贸易结构 10 | (c) Structure of trade 7 |
到目前为止 欧洲托宾税方案不具有很好的定向性 良性的交易将与具有破坏性的金融机构隔夜融资交易一道被征税 | As of now, Europe s Tobin tax proposals are not well targeted. Sound transactions would be taxed along with destabilizing, overnight financing of fragile financial institutions. |
俄罗斯联邦的一项结构调整贷款正在协助逐个达成更加透明公开 更有竞争性的私有化交易 | A structural adjustment loan in the Russian Federation is facilitating more transparent, open, and competitive case by case privatization transactions. |
结构业务和贸易统计 | Structural business and trade statistics. |
交易合法性核查 | VERIFICATION OF THE LEGITIMACY OF TRANSACTIONS |
警告 用交易类型过滤将在结果中排除全部转账交易 | Warning Filtering by Category will exclude all transfers from the results. |
举例来说 原子能机构指出 应考虑到平均成交额 各种成交额在所有交易中的分布情况 供应商结构 向每个供应商定购的数量以及每笔交易所从事的研究工作 | IAEA, for example, pointed out that account should be taken of the average transaction volume, its distribution over all transactions, the structure of suppliers and volumes ordered per supplier along with research efforts per transaction. |
二 从事营利性交易 | To engage in trade for profit. |
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构 | (4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm |
15. 此外 管制这些机构的行政结构一般薄弱或处于起步阶段 通常需要大量交易费用 | 15. In addition, the administrative structures governing these institutions are commonly either fragile or rudimentary, and often involve large transaction costs. |
有多少交易实际上在银行对某些交易表示怀疑后被冻结 | How many transfers have in fact been frozen by banks after they have expressed doubts in relation to certain transactions? |
20. 关于外部情况,贸易条件已经恶化,存在结构性国际收支逆差 | 20. As for the external situation the terms of trade have deteriorated and there is a structural balance of payments deficit. |
为发展基础结构制订了各种可供选择的安排 其中包括在议定时期 由私人实体建造和运营基础结构 但最终移交给政府的交易 以及由私人拥有和运营基础结构的情况 | A variety of alternative arrangements for infrastructure development has evolved, ranging from transactions where the infrastructure is built and operated by private entities for an agreed period, but is eventually transferred to the Government, to situations where the infrastructure is privately owned and operated. |
在很多情况下 劳动分工的性别结构已经改变 而农村与城市之间的社会流动性 也常常因贸易结构和流动的改变而加强 | Patterns in the gender division of labour often changed, and social mobility between rural and urban sectors frequently intensified as a result of changes in trade composition and flows. |
永久性结构 100 | Permanent structures 100 per cent |
无法编辑有冻结切分的交易 | Cannot edit transactions with frozen splits. |
每个国家的政府和监管机构都应该审查和提高交易和结算系统的效力 | In each country, Government and regulatory bodies should review and enhance the effectiveness of the trading and settlement systems. |
欧洲世纪性交易的失败 | Europe s Non Deal of the Century |
交易结束后 我就和你分道扬镳 | I want to buy it. After the deal's closed, I'm saying goodbye to you. |
据建议 立法指南草案不应排除这类交易 只要开发自由资源的特许权只是一项主要基础结构项目的辅助性活动 | It was suggested that the draft legislative guide should not exclude transactions of that type, as long as the concession to exploit natural resources was only ancillary to a main infrastructure project. |
LDAP 结构性对象类 | LDAP Structural objectclass |
结构性调整方案 | Structural adjustment programmes |
文件 内部控制结构及一切交易和重要活动明确载入文件,并随时可以审查 | Documentation The internal control structure and all transactions and significant events are to be clearly documented and such documentation is to be readily available for examination. |
创建交互式结构和程序 | Create interactive mathematical constructions and applets. |
25. 有人问及第5段的案文 即立法指南不包括同基础结构的发展和营运有关的 quot 私有化 quot 交易和排除这种交易的理由 | 25. A question was asked concerning the statement made in paragraph 5 that the legislative guide did not cover quot privatization quot transactions that did not relate to infrastructure development and operation, and the reason for such an exclusion. |
我抱歉 真是启发性的交易 | I apologise, Goldfinger. It's an inspired deal. |
24. quot 结构性暴力 quot | Structural violence |
指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . | The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. |
64. 另外 必须检查目前的贸易结构 | Also, it is essential to examine the current structure of trade. |
在贸易方面 这些国家越来越积极地进行相互贸易 这说明南北经济关系发生了结构性的变化 | The increasing participation of the developing countries in world trade represented a structural evolution in North South economic relations. |
( 三 ) 证券 公司 , 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 | (3) Where a securities firm, an asset management agency, a securities registration and clearing agency use trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients in violation of provisions |
( 三 ) 发现 客户 的 交易 结算 资金 被 违法 动用 而 未 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 . | (3) Failing to report to the securities regulatory agency of the State Council when it finds trading settlement funds of its clients are used illegally. |
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 | (4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets. |
表 3.7 两性的职业结构 | Table 3.7 Gender structure by occupation ( ) |
根据反洗钱法B.E.2542 1999 有三种金融交易 金融机构有法律义务向反洗钱司报告 亦即(1) 现款交易报告 (2) 财产交易报告 (3) 可疑交易报告 | According to the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999), there are 3 kinds of financial transactions that financial institutions have the legal obligation to report to the Anti Money Laundering Office (AMLO), namely 1) cash transaction reports, 2) properties transaction reports and 3) suspicious transaction reports. |
结果 国际金融结构依然容易遭受类似危机的打击 | As a result, the international financial architecture continues to be vulnerable to similar crises. |
目前已经商定 贸发会议贸易点之间传送的结构化数据 如电子贸易机会等 将采用电子数据交换报文格式 | It has been agreed that structured data sent between UNCTAD Trade Points, such as electronic trading opportunities, will use UN EDIFACT messages. |
1. 私人融资基础结构项目是这样一种交易 根据这种交易 国家 省或地方政府让私人实体开发 保养并运营一个基础结构设施 并以向公众或政府收取使用该设施或它所产生的服务或货物的价款的权利作为交换 | Privately financed infrastructure projects are transactions pursuant to which the national, provincial or local Government engages a private entity to develop, maintain and operate an infrastructure facility in exchange for the right to charge a price, either to the public or to the Government, for the use of the facility or the services or goods it generates. |
( 一 ) 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 | (1) Using trading settlement funds of its clients in violation of provisions |
这个交易计划会在将来某个时候结束 | This schedule will end at some time |
因此 晚交报告是因为结构性问题 而不是因为拉脱维亚缺乏政治意愿 | The late submission of the report had thus been the result of structural difficulties, rather than a lack of political will on the part of Latvia. |
相关搜索 : 交易结构 - 交易结构 - 交易结构 - 交易结构 - 交易结构 - 交易结构 - 交易结构 - 结构性融资交易 - 结构性融资交易 - 结构化交易 - 结构性贸易 - 结构性 - 贸易结构 - 贸易结构