Translation of "结果得出结论 " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

我们从题为 结论 一章里得出的结果和结论中可以看出这一点
That can be seen by the results and conclusions drawn under the chapter entitled Conclusions .
16. 上述结果不影响关于其他类索赔要求的各小组得出的结论和结果
These findings are without prejudice to the conclusions and findings of panels for other categories of claims.
25. 上述结果不影响负责其他类索赔要求的各小组得出的结论和结果
25. These findings are without prejudice to the conclusions and findings of panels for other categories of claims.
比重计为检查得出结论 结果马上递交给布里格斯警官
The densitometer concluded the examination... and the results were immediately forwarded to Inspector Briggs.
因此,可以得出结论认为,成本效用分析的结果的确非常站得住脚
It can therefore be concluded that the results of the cost utility analysis are indeed very robust.
34. 讨论会得出以下结论
34. The seminar concluded that
讨论结果和结论摘要
Outline of discussions and conclusions reached
518. 得出的结论包括
Conclusions to be drawn include that
我国代表团注意到秘书长报告所载八个过渡时期工作组得出的调查结果以及根据这些调查结果得出的结论和建议
My delegation takes note of the findings of the eight transition working groups, contained in the Secretary General's report, and the conclusions and recommendations stemming from those findings.
26. 为期2个月的可行性研究结果是,联合检查组得出了几项结论
26. At the conclusion of the two month feasibility study, the Joint Inspection Unit had reached several conclusions.
这些讨论一旦取得了结果,该缔约国将立刻向人权事务委员会提出那些结果
The State party will present the result of these discussions to the Human Rights Committee as soon as they are available.
quot 主席得以得出下列结论
The President was in a position to draw the following conclusions
你得出什么结论了么
And what do you make of that?
我也得出了这个结论
I came to the same conclusion.
28. 审查届会的成果将是一份主席摘要 突出强调两次交互性活动得出的主要结论和结果
The outcome of the review session would be a chairperson's summary, highlighting the main conclusions and findings from the two interactive activities.
因此 研究组关于本研究的结论将依赖于其它各项研究得出的结论 并且会影响其它各项研究的结果
The conclusions by the Study Group on this study would thus depend on the conclusions emerging from the other studies, and the former would in return have consequences for the results of the latter.
7. 因此 委员会得出结论
Accordingly, the Committee concludes
最后一节得出政策结论
Policy conclusions are drawn in the final section.
你就这样得出一个结论
So you just jumped to conclusions.
你是怎么得出此结论的?
How did you arrive at that conclusion?
主要调查结果和结论
OBJECTIVE To identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations.
最后得出一个惊人的结论
And we came to a startling conclusion.
你们怎么得出这个结论的
How did you arrive at this conclusion?
20. 讲习班得出了下列结论
The workshop reached the following conclusions
这是昨天下午得出的结论
That was a conclusion reached yesterday afternoon.
得出什么结论是你的事情
Make your own deductions.
从调查结果中得出的结论是 男女从事的劳动之间明显存在着相当大的差距
The conclusion drawn from the findings was that there is clearly a qualitative gap as far as the work performed by both sexes is concerned.
这次审计得出若干结论,其中最重要的结论包括下列各点
The audit gave rise to a number of findings, the most significant of which include the following
预期2005年年底得出结果
The results are expected by the end of 2005.
但是 迄今这些讨论都没有得出结论
However, no conclusions have come out of these discussions up till now.
工作组就问题1得出的结论
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 1
工作组就问题2得出的结论
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 2
工作组就问题3得出的结论
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 3
3. 该工作组得出了以下结论
26. The working group drew the following conclusions
5. 该工作组得出了以下结论
28. The working group drew the following conclusions
7. 该工作组得出了以下结论
30. The working group drew the following conclusions
9. 该工作组得出了以下结论
32. The working group drew the following conclusions
11. 该工作组得出了以下结论
34. The working group drew the following conclusions
五. 调查结果的结论 54 65 17
V. Findings and conclusions
在死因调查得出结果之前 这两项调查的结果不能公布
The findings could not be disclosed pending the outcome of the inquest.
别轻易得出结论 今晚就去胡搞
Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.
24. 专家组得出了下列三项结论
The GoE reached the following three conclusions
三. 从已分析的声明得出的结论
Conclusions that can be drawn from the statements analysed
以上情况使我们得出如下结论
Few women own land
多尤先生 这只能得出一个结论
Mr. Doyle, that can only lead to one conclusion. Namely?