Translation of "结果限制" to English language:
Dictionary Chinese-English
结果限制 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
第二轮投票 第一轮限制性投票 结果如下 | The result of the second round of balloting (first restricted ballot) were as follows |
第三轮投票 第二轮限制性投票 结果如下 | The results of the third round of balloting (second restricted ballot) were as follows |
第四轮投票 第三轮限制性投票 结果如下 | The results of the fourth round of balloting (third restricted ballot) were as follows |
第八轮投票 第一轮限制性投票 的结果如下 | The results of the eighth round of balloting (first restricted ballot) were as follows |
第五轮投票 第一轮非限制性投票 的结果如下 | The results of the fifth round of balloting (first unrestricted ballot) were as follows |
第六轮投票 第二轮非限制性投票 的结果如下 | The results of the sixth round of balloting (second unrestricted ballot) were as follows |
第七轮投票 第三轮非限制性投票 的结果如下 | The results of the seventh round of balloting (third unrestricted ballot) were as follows |
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次无限制投票中获最多票数的两名候选人 | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third unrestricted ballot, and the following three ballots shall be unrestricted, and so on until a person or member is elected. |
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次这样的无限制投票中获最多票数的两名候选人 | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third such unrestricted ballot. |
复制结果而非粘贴结果 | Copy the result instead of pasting it |
这些努力的结果是 1980年通过了 管制限制性商业惯例的一套原则和规则 | The outcome of these efforts was the Set of Principles and Rules on Restrictive Business Practices adopted in 1980. |
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于在第三次此种无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots and to a number not more than twice the places remaining to be filled. |
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次无限制投票中获最多票数的两名候选人 此后的三次投票又应是无限制的 依此交替进行 直至选出一人或一名委员 | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtain the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until a person or member is elected. |
关于限制报告长度问题 尽管这种担心可以理解 但限制报告长度会导致泛泛而论 最终结果是缺乏明确性 | He noted that the need to limit the length of the report, although understandable, led to generalizations and ultimately to a lack of precision. |
结果制订出题为 quot 限制轨道碎片的准则和评估程序 quot 的美国航天局安全标准1740.14 | That resulted in the development of NASA safety standard 1740.14, entitled quot Guidelines and assessment procedures for limiting orbital debris quot . |
因此 作为工业化发展的结果 发展中国家应当受到严格规章的限制 | Thus, developing countries should be held to a stricter standard because of the changes brought about by industrialization. |
如果你不是那样限制我 | If you're not the very limit. |
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一名候选人 | If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected. |
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一人或一名委员 | If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating until a person or member is elected. |
尽管审查和评估工作不受时间限制 但应确定综合全球结果的目标年 | While the review and appraisal exercise is not time bound, it is important to set the target year for consolidating the findings at the global level. |
72. 结果好坏参半或司法机制局限性的一个实例是澳大利亚的Mabo案件 | 72. An example of the mixed results or limitations of judicial mechanisms is the Mabo case in Australia. |
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次这样的无限制投票中获最多票数的两名候选人 此后的三次投票又应是无限制的 依此交替进行 直至选定一名候选人 | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third such unrestricted ballot, and the following three ballots shall be unrestricted and so on until a candidate is elected. |
这种计划的唯一实际限制是与国家经济结构相连的预算限制 | The only practical limitations on this schedule are those inherent in the budgetary constraints connected with the structure of the country apos s economy |
此外,调查结果还可酌情用以审查以往确定的需求 限制和结果,以期协助规划 发展和(或)修订国家排雷行动方案 | In addition, the results of the survey can be used to review the previously determined requirements, limitations and outcome as appropriate, in order to assist with the planning, development and or refinement of a national mine action programme. |
结果 房舍管理处将不再履行全球协调职能 而是将这些服务限制在总部 | Consequently, Buildings Management Service will no longer perform the global coordination functions, but will limit those services to Headquarters. |
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中得票最多的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至某一人或某一委员当选为止 | If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a person or member is elected. |
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次这样的无限制投票中得票最多的两名候选人 此后的三次投票又应是无限制的 依此交替进行 直至某一人或某一委员当选为止 | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third such unrestricted ballot, and the following three ballots shall be unrestricted, and so on until a person or member is elected. |
这些限制导致冻结三个关键的高级职位 结果进行分析工作和提供咨询服务的人力资源减少 | These constraints have resulted in the freezing of three key senior staff posts and consequently reduced the availability of personnel resources for carrying out analytical work and advisory services. |
据称民联领导人曾敦促其民选代表违抗限制命令,结果当局逮捕了若干人 | (d) It is contended that the NLD leadership has urged its elected representatives to defy the restraining orders and that, as a result, a number of arrests have been made by the authorities. |
只能绘制实际结果 | We can only draw Real results. |
复制结果到剪贴板 | Copy result to clipboard |
从美国购买甚至是有限的粮食和药品都要产生2 370万美元的经济影响 这是在限制之下购买的结果 | Even the limited purchases of food and medicines from the United States have had an economic impact of 23.7 million, the result of the restrictions under which such sales were carried out. |
虽然由于时间限制数据收集工作较为艰难 但是协商结果总体来讲情况良好 | While the data collection process had been difficult on account of time constraints, the overall results of the consultations had been positive. |
我的发言将限于涉及首脑会议的结果 | I shall confine my comments here to the results of the summit. |
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补 | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtain the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, to a number not more than twice the places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled. |
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至全部空缺补足为止 | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, to a number not more than twice the places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled. |
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补 | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtain the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots and to a number not more than twice the places remaining to be filled. The following three ballots shall be unrestricted, and so on, until all the places have been filled. |
调制解调器查询结果 | Modem Query Results |
她的上诉结果因已超过法定时限被驳回 | Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. |
幂律分布在没有限制的社会系统中是很常见的 就是说当一种系统对人们贡献的多少没有任何限制时 你往往会得到这样的结果 | It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like this is often what you get. Right? |
第七轮投票 第三轮非限制性投票 的结果仍然无法决定由谁当选 主席因此宣布 根据议事规则第94条 大会将举行一系列限制性投票 | The results of the seventh round of balloting (third unrestricted ballot) being still inconclusive, the President announced that, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, the Assembly would have to proceed to a series of restricted ballots. |
结果巴基斯坦的司法界 媒体和许多公民社会组织如今不仅致力于限制军队 还要制止新政治体制中的掠夺行为 | As a result, Pakistan s judiciary, media, and many civil society organizations are now engaged in attempts not only to keep the soldiers in their barracks, but also to constrain the political establishment s rapacious behavior. |
制订和实施结构调整计划时,必须考虑这些限制因素 | The design and implementation of structural adjustment programmes should take account of these constraints. |
机制不佳 导致结果不良 | Poor mechanisms led to poor results. |
咨询委员会对审查获得有限结果提出疑问 | The Advisory Committee questions the rather limited results of the review. |
相关搜索 : 结果极限 - 结构限制 - 结果制表 - 控制结果 - 结果控制 - 控制结果 - 结果结果 - 限制限制 - 结构的限制 - 结果的控制 - 二进制结果 - 结果或结果 - 结果是有限的 - 结果