Translation of "结论部分" to English language:


  Dictionary Chinese-English

结论部分 - 翻译 : 结论部分 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

25. 筹备委员会的部分结论如下
25. The conclusions of the Preparatory Committee included the following
6. 报告第二部分是对讨论的事例所做出的结论
The second part of the report presented the conclusions drawn from the cases discussed.
导言 第一部分 一般性问题 第二部分 公约 执行情况 结论 附件
Part I General Issues Part II Implementation of the Convention Conclusion Annexes
我准备继续讨论委员会结构的其余部分
I am prepared to continue to discuss the rest of the architecture for the Commission.
审查结论是,这两个部之间的分工很明确
The conclusion of the review was that the division of labour between the two Departments is clear.
下文第三部分阐明了其中最重要的调查结论
The most important of these findings are set out in section III below.
quot 重申1993年实质性会议协调部分的商定结论,
Reaffirming the agreed conclusions of the coordination segment of its substantive session of 1993,
现在 我告诉他们 一份报告由四部分组成 引言 方法 结论 讨论
Now, I tell them, a paper has four different sections an introduction, a methods, a results, a discussion.
另一部分是研究组研究和讨论产生的简要结论 准则或原则
The other part would consist of a condensed set of conclusions, guidelines or principles emerging from the studies and the discussions in the Study Group.
协调部分议定结论的执行情况应在下一年由常务部分进行审查 (第59段)
The implementation of the agreed conclusions of the coordination segment should be followed up in the general segment of the following year (para. 59).
第三部分概述调查报告和专家会议的主要结论
Section III contains an overview of the principal findings of the study and the expert meeting.
工作组通过了载于其报告(E CN.4 2005 25)的结论和建议 这些结论和建议部分基于高级别工作队提出的结论和建议
The Working Group adopted conclusions and recommendations, which are reflected in its report (E CN.4 2005 25), in part based on those submitted by the high level task force.
每一部分会议结束前 将与观察员举行问答式讨论
At the end of each session, there will be an interactive dialogue with the observers.
B. 理事会1995年协调部分的商定结论的实施情况 . 33
B. Implementation of the agreed conclusions of the 1995 coordination segment of the Council . 33
上一次会议讨论的结果是建议将清单分成两部分,每隔一年轮流出版,一部分侧重药品,另一部分侧重化学品
As a result of the discussions at the last meeting, proposals were made to divide the List into two parts, to be published in alternate years, one focusing on pharmaceuticals and the other on chemicals.
这是对秘书处活动的内部审查得出的主要结论之一 第二节C部分讨论了这一问题
This was one of the main findings of the internal review of the activities of the secretariat, which is discussed in section II.C.
第一部分 根据工作组第三届会议辩论结果拟订的案文
ON THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY Part 1. Texts resulting from the debates held by the working group at its third session
可以交给财政部的犯罪实验室去调查 分析... 得出些结论
Something for the Treasury's Crime Lab to investigate, analyze... draw conclusions from.
我同意委员会的结论 也同意第6.2段中所述的大部分理由
I agree with the finding of the Committee and with most of the reasoning in paragraph 6.2.
然而 我们对关于结论和建议的第四部分有一些问题要问
However, we have some inquiries regarding part IV, on conclusions and recommendations.
quot 现将高级别部分会议得出的一些主要结论概述如下 AO0
quot Conclusions quot Some of the main conclusions emanating from the high level segment are outlined below
TLM,1,B. LAU 理事会1995年协调部分的商定结论的实施情况 LAu .
B. Implementation of the agreed conclusions of the 1995 coordination segment of the Council
(b) 理事会1995年协调部分各项主题的议定结论的实施情况
(b) Implementation of the agreed conclusions on the theme of the 1995 coordination segment of the Council.
第一部分 根据工作组第三届会议辩论结果拟订 的案文. 15
child on the sale of children, child prostitution and child pornography 16 Part 1 Texts resulting from debates held by the working group at its third session 16
10. 9月23日 研讨会一致通过下文第四部分所述结论和建议
On 23 September, the workshop adopted by consensus conclusions and recommendations contained in section IV below.
单凭条约的其他部分遭到暂停施行或废除并不能得出结论
The mere fact that other portions of the treaty are suspended or even abrogated is not conclusive.
(b) 理事会1996年协调部分各项主题的议定结论的实施情况 LG0 .
(b) Implementation of the agreed conclusions on the themes of the 1996 coordination segment of the Council
(b) 序言部分第10段内的 quot 结论 quot 二字由 quot 成果 quot 二字取代
(b) In the tenth preambular paragraph, the word conclusions was replaced by the word outcome
他以司法部2000年10月的一份研究报告为论据 这份报告的结论称 绝大部分法官拒绝公布他们的兼职情况或只公布部分兼职情况
He bases his argument on an October 2000 study undertaken by the Ministry of Justice, which concluded that a large number of judges refuse to publish their other functions or only partially publish them.
清结的一部分
Part of liquidation.
第二部分 委员会向缔约方会议提交的建议和其他决定与结论
Part two Recommendations to the Conference of the Parties and other decisions and conclusions of the committee.
54. 委员会注意到巴塔部长级会议建议设立分区域议会的结论
54. The Committee took note of the conclusions of the Ministerial Conference in Bata recommending the establishment of a subregional parliament.
其中一项报告的结论是 部分豁免的安排未能起到充分保护父母权利的作用
One of the reports concluded that, the partial exemption arrangements did not function in a way that parents' rights were sufficiently protected .
部门分析的结果
Findings from sectoral analyses
第三部分 结束语
PART THREE CONCLUDING REMARKS
第三部分着重报告了部署战略部署储存支助特派团开办的经验教训 及从中得出的结论
The third part of the report focuses on the lessons learned from the deployment of SDS to support mission start ups and the conclusions drawn therefrom.
我们也认为本次辩论是执行世界首脑会议结果的进程的一部分
We also see this debate as part of the implementation process of the world summit outcome.
如同占领部队从该部分撤出一样 对我们领土的一部分的殖民定居的结束 无论面积多小 是一项重要的事态发展
The end of the colonial settlement of one part of our land regardless of how small it may be is an important development, as is the withdrawal of the occupying forces from within that part.
得到统一分总的分类 分类机得到一个结论
Of those cards having the same general classification... the sorting machine rejected all but one possibility.
使用这一术语也不影响在研究结论部分对适当标签或说明的选择
The use of the term would also be without prejudice to the selection of an appropriate label or description at the conclusion of the study.
第二部分 委员会向缔约方会议提出的建议及其他有关决定和结论
Part two Recommendations to the Conference of the Parties and other decisions and conclusions of the committee.
第三部分 结束语. 29
PART THREE CONCLUDING REMARKS 24 ANNEXES
1998年高级别部分和协调部分的结果预计将会是以商定结论的形式,将会需要联合国系统所有有关机关和组织对其采取后续行动
The outcomes of the 1998 high level and coordination segments are expected to take the form of agreed conclusions and would need to be followed up by all relevant bodies and organizations of the United Nations system.
对这些结论进行灵敏度分析后显示,这些结论是很站得住脚的
The application of sensitivity analyses to these results showed that they are very robust.
内部管理结构的评估将作为结构改革的一部分分阶段继续进行
Assessment of internal management structures will continue in a phased manner as part of the restructuring.

 

相关搜索 : 部分结论 - 讨论部分 - 理论部分 - 讨论部分 - 理论部分 - 理论部分 - 理论部分 - 理论部分 - 部分结果 - 结果部分 - 部分结构 - 结转部分 - 结果部分