Translation of "结语" to English language:


  Dictionary Chinese-English

结语 - 翻译 : 结语 - 翻译 : 结语 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

结束语
Final remarks
结 束 语
Final remarks
五. 结语
Conclusion
三 结 束 语
Box 2.
A. 结论语14
Concluding remarks 14
三 结束语13
Executive summary
四. 结束语和建议
Concluding remarks and recommendations
所以在我们共同的语言 荷兰语 结核病的名称
So in our common language, Dutch, the name for T.B.
让我在此说个结束语吧
Let me wrap it up.
让我们结束这胡言乱语
Let's end this nonsense.
好的 那让我说完我的结束语
OK, so let me not forget my punchline.
主席 以法语发言 投票结果如下
The President (spoke in French) The result of the voting is as follows
瑞典语测验结果和测验对象对其瑞典语文能力的自我评估
Swedish test results and subjects' own assessment of their Swedish competence
Tom看上去对英语测试的结果很担心
Tom looked worried about the result of an English test.
当然 通过这些线路 涌现出了结构的语言
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.
让我以 掌声 让我以这两句警语作为结束
So, let me close Let me close with my two aphorisms.
工作组就第72条草案启始语达成的结论
Conclusions reached by the Working Group regarding the chapeau of draft article 72
主席 以法语发言 本次会议发言到此结束
The President (spoke in French) We have heard the last speaker for this meeting.
我想给各位读的结束语 是关于一位病人的
And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
主席 以英语发言 大会一般性辩论现在结束
The President The general debate of the General Assembly has now concluded.
简单明了的语言 把测试结果解释得清清楚楚
What you're actually measuring is spelled out in clean language.
主席 以法语发言 各位成员知道 没有足够的时间以所有官方语言处理结论文件草案
The President (spoke in French) As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.
代理主席 以英语发言 行使答辩权发言到此结束
The Acting President We have heard the speakers in their exercise of the right of reply.
主席 以英语发言 2005年世界首脑会议现在结束了
The President The 2005 world summit is now concluded.
根据我们现有的研究结果指向的结论来看 印度河流域的这些字符代表语言
The results we have so far seem to point to the conclusion that the Indus script probably does represent language.
其结果是 即便在欧盟大多数人口都学习了英语的情况下 英语也不会轻易地使欧洲的其他语言边缘化 但只有在各国都保护其母语并且公民们不让英语占领所有重要领域的前提下 英语和其他国家的语言才能够共存
As a result, English will not so easily marginalize European languages, even after a large majority of the population has learned it. But English and national languages can co exist only if the state protects the indigenous language and citizens do not allow English to take over all prestigious domains.
瑜伽这个词是来自梵语 它的意思是 联合 连接 使结合
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.
我没有什么别的语言形容 但是做出来的结果十分好
I don't have that much else to say, but they turned out really well.
主席 以法语发言 我们现在结束大会第五十九届会议
The President (spoke in French) We have now concluded the fifty ninth session of the General Assembly.
主席(以法语发言) 大会就此结束对议程项目110的审议
The President (spoke in French) The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 110.
主席(以法语发言) 大会就此结束对议程项目128的审议
The President (spoke in French) The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 128.
主席(以法语发言) 大会就此结束对议程项目163的审议
The President (spoke in French) The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 163.
最后 作为结束语 我想稍微谈一下这对资本主义的意义
Now, I want to end by saying a little bit about what I think this means for capitalism.
主席(以法语发言 大会就此结束其对议程项目24的审议
The President (spoke in French) The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 24.
代理主席 以英语发言 本次会议一般性辩论发言到此结束
The Acting President We have heard the last speaker in the general debate for this meeting.
训研所关于联合国决议的结构 起草和通过的英语讲习班
UNITAR English language workshop on the structure, drafting and adoption of United Nations resolutions
就大多数儿童而言 英语教学教育并不导致保证的结果 正如无数研究结果所显示的那样
For the large majority of the children, English medium education does not lead to the promised outcomes, as countless research results show.
主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目64的审议
The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64.
主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目67的审议
The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 67.
主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目71的审议
The President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 71.
简单来说就是 基因本身 并不决定了 如语言这样复杂的结果
Now the simple answer then is that genes alone don't, all by themselves, determine the outcome of very complicated things like language.
而这些事件的结果却很难 或根本不能 与科学革命同日而语
And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution.
主席(以法语发言) 大会就此结束本阶段对议程项目56的审议
The President (spoke in French) The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 56.
主席(以法语发言) 大会就此结束本阶段对议程项目113的审议
The President (spoke in French) The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 113.
主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目45的审议
The President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 45.

 

相关搜索 : 结束语 - 结束语 - 语言结构 - 短语结构 - 结合语素 - 语法结构 - 语言结构 - 话语结构 - 语篇结构 - 语言结构 - 语法结构