Translation of "给予授权" to English language:


  Dictionary Chinese-English

给予授权 - 翻译 : 给予授权 - 翻译 : 给予授权 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

给予授权
Grant Authorization
给予逆向授权
Grant Negative Authorization
一句话说来 本州的州长 已经授权给我 来授予你一项光荣的称号
In conclusion, the Governor of our glorious state has vested in me the authority to confer upon you a commission as Honorary Colonel in the state militia.
组织可以给予一成员国授权 允许它追求自己的利益
An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests.
88 应授权法庭给予受害者以其他形式的赔偿和补偿
8. The Court should be empowered to award other forms of reparation and to offer satisfaction to victims.
银行签字的权责授予具体个人 不得转授予他人
Bank signatory authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.
财务签字权的授予
Delegation of financial signing authority
授予非洲妇女权力
Empowering Africa s Women
这种授权可予撤回
Such authorization may be revoked.
经济及社会理事会在其2003 264和2004 217号决定中给予授权
The Economic and Social Council gave its authorization in its decision 2003 264 and 2004 217.
米德兰特宣言 第91段在这方面给予了明确的任务授权
Paragraph 91 of the Midrand Declaration gave a clear mandate in this respect.
希望为自己保留监管基础结构设施营运的可能性的政府 有时将某些权力授予给予特许权的权力部门
Governments that wish to reserve for themselves the possibility of regulating the operation of the infrastructure facility sometimes give such power to the same authority that awarded the concession.
在2004 10号决议中 小组委员会要求人权委员会给予发送调查问卷的授权
In resolution E CN.4 Sub.2 2004 10, the Sub Commission requested the Commission, inter alia, for the authority to send out a questionnaire.
1. 授予权力 包括国家领导权和所有权
The recommendations are presented under four main headings
1. 授予权力 包括国家领导权和所有权
Empowering inclusive national leadership and ownership
所有其他的权利都被授予
All the other ones were granted
我授予你 指挥万物的权力
I decorate you with the order of... absolutely everything.
(b) 核准的权责授予具体个人 不得转授他人
(b) Approving authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.
这样, 各国法律常常授权所在国政府给予项目公司进行作为特许权标的的活动的专营权
Thus, national laws often authorize the host Government to grant an exclusive right to the project company to pursue the activity that is the object of the concession.
这一任务应授予有明确授权的正式组成的机构
That task should be entrusted to duly constituted institutions which had explicit mandates.
根据法律和本区授予我的权利
Then by the authority invested in me by the laws of this territory,
自愿检查的例外需得到具体的司法授权 这种授权仅在对所涉的重要隐私和自由考虑进行适当评价之后才给予
Exceptions to voluntary testing would need specific judicial authorization, granted only after due evaluation of the important privacy and liberty considerations involved.
给予操作权限
Give Op
给予助理权限
Give HalfOp
给予发言权限
Give Voice
那些家伙决定将国会勋章授予给德雷克... 把优异服务十字勋章授予伴随他的军官
Those guys decided to award the Congressional Medal to Drake and the Distinguished Service Cross to the officer with him.
经济及社会理事会第1297(XLIV)号决议就新闻部的正式联系给予立法的授权
Formal association with the Department was given legislative authority by the Economic and Social Council in its resolution 1297 (XLIV).
又回顾需要及时给予联合国系统足够的资源 使之能够执行各项授权任务
Recalling also the need to provide the United Nations system with adequate and timely resources with a view to enabling it to carry out its mandates,
我们应该牢记 经济及社会理事会被授予在整个系统范围内的协调职责 并被授予与社会 经济 人权和环境问题相关的授权
We should bear in mind that the Economic and Social Council is entrusted with system wide coordination responsibility, as well as with mandates relating to social, economic, human rights and environmental issues.
法律学说承认这种权利是既给予法人团体 也给予私人的权利
Jurisprudence admits this right as being granted both to corporate bodies and to private individuals.
因此 协调的责任必须委托给一名获得秘书长在大会或安全理事会核准下给予政治授权的官员
Responsibility for coordination therefore has to be entrusted to an official who has a political mandate emanating from the Secretary General under the authority of the General Assembly or the Security Council.
结论4和6在授予监督机构的权限与授予缔约方和争端解决机构的权限之间取得了令人满意的平衡
Paragraphs 4 and 6 of the Conclusions struck a satisfactory balance between the competence conferred on the monitoring bodies and that conferred on the contracting parties and dispute settlement bodies.
253. 难民高专办同意委员会的建议 对适当财务授权的给予和更新进行系统控制
UNHCR agreed with the Board's recommendation to systematically control the giving and updating of proper delegations of financial authority.
她还说 即使在处理非常情况时 尊重法治的社会也不给予行政部门一揽子授权
She added Societies that respect the rule of law do not provide the executive a blanket authority even in dealing with exceptional situations.
由继承国给予选择权
Granting of the right of option by the successor States
17. 重申按 联合国宪章 规定设立的机构和经授权的机构的会议必须优先给予服务
17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority
要给予明天的联合国执行任务的授权和体制基础 就绝不能错过今天的这个机遇
It is an opportunity, today, that must not be missed if we are to provide the United Nations of tomorrow with the mandates and the institutional basis to succeed in the tasks it will be given.
39. 第253段 难民署同意委员会的建议 对适当财务授权的给予和更新进行系统控制
Paragraph 253 UNHCR agreed with the Board's recommendation to systematically control the giving and updating of proper delegations of financial authority.
区域性别方案 授予妇女参加政治的权利
The regional gender programme Empowering women for political participation
142. 授予土地所有权方案把财产拥有权赋予那些直接负责管理财产的妇女
142. The Land Titling Programme (PET) grants women the right to hold property when they are directly responsible for its management.
您给予了自己发言权限
You give yourself permission to talk.
辩护 加强保健系统 集体参与 授予妇女权利
Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers.
父母一方死亡 父母权利授予父母的另一方
One of the parents is dead, in which case parental authority is vested in the other parent
然而 中立法会限制它们的关系 一套授权法规能给予交战国更多自由 对非交战国赋予相当大的不作为的义务
It is modified, however, by the law of neutrality a set of enabling rules which give greater freedom to belligerent States and impose considerable duties of abstention on non belligerent Powers.
(a) 管理人员应根据具体授权所给予的酌情处置权 按照查明的事实并在管理人员组织环境内作决定
(a) Decisions should be taken within the discretion afforded a manager under a specific delegation of authority, on the basis of clearly identified facts and in the context of the manager s organizational environment

 

相关搜索 : 授权给予 - 授予授权 - 授予授权 - 授予权 - 授予权 - 权授予 - 授予权 - 授予权 - 权授予 - 授予权 - 授权给 - 授权给